Eul jârdin d’Sidonie

Eul jârdin d’Sidonie

 

Quand que j’me levi, eul jou n’pointait pin oco. J’avali eune bolèye eud café, pis comme j’avions promis à ma veisène d’y r’tourner sen carré d’jardin, j’pris men louchet su m’n épaôle pou m’rende cheu z-elle eud l’aôte côté du qu’min, car deudpis que la grande faôqueuse a emporté s’n houme eu c’t’hivé, à la suite d’un coup d’freid, qui s’en est pin récapé, alle est tout seu à c’t’heu, pin faignante, mais incapâble eud foui c’te terre, un brin argileuse et caillouteuse. Pis entre veisins faôt ben s’rende service ; pas ?

Quand no s’y met l’matin à la rosèye aveuc le sôlei qui s’leuve itou et qui s’met à fé des arc-en-ciel su les tôèles d’a’aignies et qui n’y a pin eun ride eud vent, est un plaisi putôt qu’eune corvèye de s’mette en train.

Et vlan l’pied su l’louchet qui s’enfonce en terre, la r’tourne et la rend meuble jusqu’au mitan d’la matinèye où Sidonie vint vouère oyou qu’j’en étais ?

- Non, qu’a m’dit, j’vous apporte un p’tit pan d’dix heu pou vous donner du cœur à l’ouvrâge et r’prende des forches aveuc ce p’tit café.

- Est pin d’érfus qu’j’y réponni, mais j’vas prendre men paletot pace que j’sieus en nage la sueu m’coule dans l’dos.

J’mengi d’bon appétit. Pis pou fé la coversation a m’dit comme cha :

- Si men Paul était oco là, i dirait qu’ch’est ben tôrché, ch’est d’la belle ouvrâge. Aveuc c’te cadenche là vos érait fini pou midi.

- Vu qu’sa r’meuille c’t’arlevèye, j’vas v’ni vos passer l’ràté et vos appasser des coups d’railleu pou qu’vous puissiez r’piquer vos salades aveuc ce diguet là, qu’j’y réponds

- Est bié jati d’vote part vos êtes bié serviable

Mei, j’y réponnis : « Vos savez, quanque no sert pu, vaôt mieux y êtes mort que d’passer sen temps drié les carreaux à vei les gens passer, et quant i rapassent pu ch’est qui sont trépassés. No dit l’glas qui teinte à nos o’eilles su ses quatre notes eud musique lancinantes comme eune mélopée : la-sol-la-fa qui veut di ; ten-tour-vien-dra. Mais v’là eul solei qui baisse faôt s’rentrer. Boujou Sidonie.

- Ar’ter, pou vous r’mercier j’vous ai apporté eune bannette eud peis d’cô vos porrez en cuire ou en fé des douillons, ceuses-là ont la chair rouge, ch’est les meilleûs.

J’rentrai cheu mei eun p’tieu fatigué. J’ons point l’goût à fé du fricot, j’vas m’cotenter d’eune collation soupante (eune tarteine bié beurrèye, eun safate, un ognon, pis eun coup d’cide) pis pou m’réconforter, j’vas m’fé un lait d’poule (un bol eud lait chaud, un jaune d’œuf pis… du rhum !) c’qui vas me réquipiaôsser, est ma fachon à mei eud me m’souègner pis d’m’arposer un brin dans le monde des rêves.

Rémy Gibeaux

 

Raileu : outil de forme triangulaire qui sert a faire des raies dans la terre pour y déposer les semences.

Diguet : plantoir avec manche et forme conique pour repiquer les légumes en terre.

Safate : hareng entier fumé.

Réquipiaôsser : Retrouver la forme, se refaire la peau, on dit aussi rapicossaer.

 

 

Ajouter un commentaire

Anti-spam