La SNSM

Faut assavei qu'la proumié Société fut crée au Hâve vers mil sept chent chinquante. Amprès chaque port de la côte a fait pareil. La celle qu'je câose à c't'heu est d'Chaint-Vary. A date d'mil huit chent quâte vingt. Pis j'crèye bié qu'vos ayez pin lu l'artique d’l’hebdomadai du "Pays de Caux" ! Biéhezard qu'il est pin d'la s'maine dernié.

A la date du quâte juin mil huit chent quâte vingt six, eun jôrnaleû loca a r'laté eun fait d'été par eun temps d'hiver, j'm'en vas, su eul coup, vos raconter cha à ma manié, pas !

Anhuy j'ons, "le jôrnaleû", assisté à la mise à l'iâo du canot d'sauvetâge pou queuques manœuves en mé. Ils l'ont d'chendu d'sen ber, su la glissié pou l'mette en bas du bassin, L'équipâge côposé d’onze hommes pusse eul pâtron bié connu, eune figu locale "l'Ernest Cantrelle", chacun grée d'eune cheintu d'liège au câs où qu'eun teumbe à l'iâo.Deux par deux, côte-côte su l’banc d'nâge, les pièds calés dans l'marche pied, dos à la proue (pou les siennes qui savent pin les châoses d'la navigâtion, la proue est eul devant du batè), donc fâche à fâche aveu l’pâtron qui tient le gôvernail à l'arrié. Pou les r'connaîte, les tribordais ont les avirons peinturluré en vert, les babordais en blanc. Donc mès qu’eul pâtron c'mmande, i dit : « vert nâge, blanc sciez ». Toujou pareil pou les ceuzes qui vèyent pièche eul but, les verts en avant, les blancs en arrié, est pou fé pivoter le canot ; est aussite limpide qu'l'iâo du bassin à basse mé. Pis amprès leuve-rame, nâge en cadenche 2-2-2 !

Eune feis pâssé eul perthuis, dans les proumiers rouleaux, pis les embruns, dès qu'eul canot a prins eun p'tieu d'élan, i mâtent, pis enviyent la vouèle. J'peux oco vos di, qu’pou bôger eune baleinié pis la forcher dans la piaule faut eun ‘n avei d'la vézouille. Tout cha sous l'œil et les cris d'éffrouè des vacanciers du moment qui s'pressent pou vei le pestâque ; les dames se pâment en malaise. Enfin dans d'bonnes côditions les manœuves sont faites en souplèche, mais, çu jou d'anhuy, vent forchant nordet, pis mé bié étâblie, ce qui côplique les châoses, pis vu le fatras du matériel de sauvetâge, cha laisse pus gué eud plâche pou se s'couer. Enfin çu batè a eune bonne t'nue au maôvais temps, vu qui vient d' Chaint-Pierre et Miquelon, i ‘n a vu d'âotes des tempêtes. Pis pou acquéri les gestes eutiles faut forchément pratiquer pa n'importe que temps ; il y va d'la vie eud chacun, à connaîte sen rôle à bord, pis y a toujou des vies en jeu au large.

Amprès pusieus sorties chans glouè, la rigueu est la mère eud la sécuritèye, pas ! Pus qu'no s'entraïne, pus qu'ch'est aisé. Pis chans ces pognes endeurchies au bouès des avirons, ces valureux canotiers, araient jamais gangnè su la vie ou su la mort, leus éclatantes victouès. Pusieus ont été décoré, pou leu sacrifice, leu dévouement, mais d'aucun n'a janmais fait dans la piaffe, toujou modeste, eun coup d'cafè au r'tor des missions, pis toujou prêt à r'parti.

Au jou d'anhuy, y a toujou des sauveteus mais les mouèyens ont changè, sû, eul risque est eul mêime, mais y a pus d'avirons, le côfort d'ête à l'abri quelque souèt eul temps. Cha enleuve pin eul mérite eud ces gâs nôveaux sauveteus. Pis est toujou du bénévolat, no y gangne aucune récôpense, sinon la bonheu d' la belle œuve.

Allez no pôrrait en di long oco, mais j'ons pin qu'cha a fé, boujou.

Patrice Eulfebve U.R.C. Yf'tot