Lette à M'sieu l'mai

Deudpis queuque temps, j'ons changè d'mai. J'avions usè. L'aôte, l'est parti à la rente. C'ti-là, j'l'avons pin choisi, y avait qu'li. Je l'connais pin mais j'creis qu'il a plein d'idèyes, que j'verrons à l'usage si est des bonnes. Mais y’é ’n a eune qui m'a l'air eum p'tieu, comment dire... utopique.

Monsieur l'mai,

J'ai lu dans l'Tit Cauchouès, amprès qu'vos ayez montrè qu'note commeune était l'exempe à pin suive pou l'écologie (j'ons vu cha à la télé), qu'vos aviez d'cidè d'nous juquer su eun véloce. Pou la pollution, a’n est eune bonne idèye, pus d'brit, pus d'feumèye, cha s'rait bon pou la planète. Mais, est-i pas eum p'tieu utopique ? Ez-vous vu les côtes que y a cheu nous ? Pou aller du bas du village travailler cheu l'merchand d'chocolat, cha va, pis mêime, y a d'jà eune piste pou les véloces. Pou aller su Pavilly, est pareil, i’s ont fait le qu’min à la plache du train qu’allait d’Pavilly à Caud’bec : forchément, est plat. Mais c'ti-là qui va travailler dans l'useine du haut, l'a intérêt à avei des bons mollets. Mêime aveu eun véloce qu'a l'courant, j'l'ons pin essayé mais j'creis qui faut quand mêime pédaler. Pis, monter est dur, mais d'chende... mei, j'ai pu, j'serre les freins, est des coups à passer pa d'sus l’guidon ! Pou aller fé mes commissions dans l'village, faut r'monter aveu les paquets, d'jà est lourd, pis si qui pleut, s’ont néyés. Mais pire, avant, faut d'chende. Pou d'chende, j'ons pusieu routes ; la moins raide, est la « côte aux poids lourds ». Mei, su men véloce, rien que l'vent quand que l'camion passe, sis bâs ; est qui d'chendent pin douch'ment. Bon, pou aller fé nos commissions dans la grande boutique que y a là-haut, j'sommes tranquilles, j'irons pus. Eul tit commerce du bas craint rien, j'irons dans l'bourg pace que là-haut, aveu toutes ces routes qui tournent, les véloces ont pin l'dreit, sauf si qu'on monte pa la côte pavèye, mais là, faut avez fé l'tour eud France pou pouvei la grimper. En pusse, eul tit pont qui passe pa d'ssus la grand'route est pin large, faut serrer les fesses, les vintues sont toujou pressèyes.

J'vas vous di, M'sieu l'mai, est pas d'main la veille qu'vous allez m'vei passer su men véloce dans l'bourg. Ah, si vous m'mettiez un funiculai… Cha, cha pollue pin, cha fait pin d'brit. Un qui d'chend d'cheu mei pis qui r'monte dans l'quartier d'en fache, no s'rait-i pin hureû ?

I a eune idèye qu'vos ez pét-ête eu mais qu'j'l'ons pin attendu di : les fauteuils roulants, cha pollue pin, cha fé pin d'brit, vos d'vriez ’n emprunter un pis fé un tour aveuc. Faut n’en fé des tours pis d's entours pou pouvei avancher dans l'bourg. Mêime pou d'chende su la piste, y a eune tite pente pou les ceuses eud la maison pou les viûs, mais i manque queuque mètes eud goudron. Faut passer pas les belles marches toutes neuves ! Pét-ête qui s'rait pus urgent d'leu fait des pistes, enfin des trottouèrs oyou qui pourraient circuler sans s'fé écraser, avant que d'fé des pistes pou les véloces. J'dis cha, j'sis pin oco dans un fauteuil mais no sait-i quand qu'no sait pin, cha peu arriver... si que j'me fait écraser su l'tit pont ou si qu'je m'baille dans la côte !

Bon, M'sieu l'mai, j'vos souhaite bié du mieû comme no dit cheu nous, pis bon mandat.

Mimi eud Barentin, U.R.C.