Atelier

Le 20/05/2021 de 14:30 à 17:00

Nous discutons par exemple sur les mots et expressions qui nous semblent cauchois ou non, sur la manière de les écrire en orthographe normalisée ...

Vingt-chinq anneyes . . .

Vingt chinq-anneyes . . .

« Est pin créyâbe. Vingt-chinq annèyes, déjà !...

Por mei, est comme si c’était co hié. »

Est probâbe que note Gérard Lozay, s’il avait oco été là, il aurait dit cha, vu qu’eul 11 avri 1998, i mettait « chinq annèyes… » dans le Cauchouès.

Devant que d’écri queuque chaôse, cha me tigonnait. J’ons bié trifouillé dans mes affés, ratorné les ti’eus pou ‘n ête sû : les vius « Parlons Cauchois », les comptes-rendus des Assemblèyes eud l’U.R.C dans les jorniâs, toutes les bavaches des bavacheus… La poussié. Tout y est passé, si no peut di.

Et tout en ruminant, d’pis avri, en comptant, pis ra…comptant, cha fésait bié vingt-chinq annèyes… Vingt-chinq annèyes de la rubrique, vu que j’sommes annuit dans les estatistiques à tout bout de champ, cha deut bié fé queuque chôse comme mille deux chents chiquante « Parlons cauchois », au bas mot…

Mais, en 2018 pou les vingt-chinq annèyes, dans le Courrier, y avait point rien.

Tertous, j’ons devisé su tout : annuit, hié, eudmain, cha qui fésait ri, souri, émouvé, surprins, pleu’é… J’avons bâti des pouèmes bié ou mal foutus, caôser du temps qui fé, f’ra ou qui fésait, rémouquer des biaous mots eud belle fachon, camuchés dans les vieuilles cagnoles, tracher les vius dits et les vieuilles histoués, n’en inventer d’aôtes… Brèfle, tout prétesque est bon pou caôser eul pâler du Pays de Caux.

« Ramentevé… »

Tout émouvé, cause que j’ons aussite quitté biaoucoup de nos amis taiseus su la banque : Gérard Lozay, note chef d’orcheste de c’te rubrique, pis z-aôtes qu’ont fé les biaous jous de c’te rubrique (p’t-ête les siennes, à c’t’heu, d’cheu le Grand Manitou) : Dédé du Trait, Lucien Malot, Cécile Malandain, Pépé Gégé, z-aôtes… euj me devions de mette un p’tit queuque chaôse dans le Courrier, pour tertous, vivants et mourus, au commenchement de c’te nouvelle annèye.

Ce ‘n est qu’un quart de sièque, mais cha fé tout de même queuque chaôse pou un viû comme eul Cauchouès (qu’no trache à rémouquer annuit) d’y souhaiter s’n anniversai dans le Courrier.

Mei, euj vous disons :