Créer un site internet

Université rurale du cauchois

Accueil
Agenda

Université rurale du cauchois

Album

Accueil
vidéos
Eul corbeau pis eul r'nard

Eul corbeau pis eul r'nard

Eul corbeau pis eul r'nard

Pou écouter Michel Lecouteux nous raconter la fabe eud La Fontaine "Le corbeau et le renard" qu'il a traduite en cauchois, cliquez su l'lien:

https://youtu.be/roxjBszJH8M

Ajouter un commentaire

Nom

E-mail

Site Internet

Anti-spam

Menu

bibliographie

Dictionnaires Livres en cauchois Contes , dialogues en cauchois Revues dictionnaires glossaires lexiq livres au CDI du lycée agricol

Poèmes traduits etchansons

poêmes viens boire un verre eud cid A défunt Chausson le corbel si estoit A la France Louise Labbé J'accuse Eul leu pis l'agnet Jean Moulinet Eustorg de Beaulieu anonyme Jean Le Maire des Belges La doube vie Enigme Clément Marot Clément Marot Renard Jules Ronsart Marie Christine Hortense de Vi toujou V.H en patouès eul ratdes villes pi l'rat des Clément Marot Victor Hugo Géméticum Le corbeau et le renard Le héron Le sous prefet aux champs La noter Dame d Autertot

compte rendu

Compte rendu de l'Assemblée gé compte rendu du courrier cauch La langue normande La fête normande 2017 Assemblée générale historique de l'U.R.C. Colloque du 19 janvier 2019

vidéos

Trouville Alliquerville Eul grand flanquet au régiment Drôle de l'vée" Oco eune belle jorneye Boules cauchoises mé z-anneyes d'école I a queuqu'chose qui cloche La fenaison La veille eud Nouël Qui qu'a dit qu'ch'été mieux a La fenaison Marie pi Josè La bonne anneye La mauvaise têïte La demande en mariage d'Alfred J'ons bruché Quand cha va pin, cha va pin! Eul veyage à Paris Eul dicours du maire Lé chinquante ans d'mariage de Marguerite Eul bourri porteu d'reliques La commeunion à Jojo Eul corbeau pis eul r'nard Perrette et le pot au lait La guenon, le singe et la noix En revenant de la pêche en Isl Les rogations Lés trains d'anhui Histouère eud confesse La coche La noter dame eud Valmont Lés oeufs du perroquet anniversaire oco un pressè Le loup et le chien Marguerite Maît'Albert, eul pé Barrey La fêite eud la Chand'leu Eul lieuve pis la tortue Eul loup pis l'agné Eul quêteu Pin d'téléphone Eul corbeau pis le r'nard Ugène est mort Eul camping pus de pue que d'ma Pus eud pue que d'ma Combien je regrette Le loup et le chien Eune nuit à l'hôtel Eul goupillon Les mécaniques La goutte La mondialisation Nos grands'més cauchoises Eul pé Arsène La maladie de la Finette La besson La Sint Vivien Derrière cheu nous y a un p'ti La chanson du curé le vétérinaire Le perroquet de l'instituteur Le perroquet sentimental Jocelyne Bénard raconte: L'his Patrice Lefebvre raconte: Ball Mimi de Barentin raconte: Men Dominique Dubos lit: la demand Gérard Tailleux lit la lettre Le voile de la mariée La vaque à Durand Eul pé Faux Y a d'cha quate vingts ans Michel Lecouteux raconte: Deux Michel Lecouteux raconte: L'éc Patrice Lefebvre lit une lettr Mimi raconte "les bas à mémé D; Dubos et P. Lefebvre racont Des pays bié bas Jocelyne Bénard raconte: Le la Le lait extra Les frayeus d'son enfance La réunion syndicale Jean Avenel raconte: Oco un pr Jocelyne Bénard raconte: Le la Michel Lecouteux raconte: La b Eul pé Faux Michel Lecouteux raconte: le j Gérard Tailleux raconte: "les Cheu Paulette Jean avenel raconte: La bol du La véseine Il a neigé c'te nuit parait qui faut s'y fai Au bon beurre La fenaison Les métiers d'aôtfeis A l'école Eul gardin à papa Enfance de Gérard tailleux Histoire électorale Les gourganes tout le monde peut se tromper Pétale et son frère Histoire de prénoms Quand te marieras-tu Jean mon En avant la Normandie Les miraques La teurgoule J'ai perdu ma femme Le bonnet de coton Notre Père Au bon pain Les commerchants su l'carreau Les bottes Comment v'ni cheu li Boujou bien la Vierge Marie La lettre au soldat Eul mataf eud l'U.R.C. Les processions Eul pingeon Eul G.P.S., V'la oco aôte chos A va comme ch'est m'né M'n'anniversaire Oraison funèbe Eul mouais d'novembe Est tout d'english! Eul tit cochon La S.N.S.M. Mon cu'é J'sommes à ch'min perdu Pour un départ à la retraite Bernadette Les pompes funèbes Fachon de r'chever Eul maqueu d'poules Eul doyen Ballandone La nature est bien faite Tout s'esplique! Notre dame d'Autertot j'ai cueilli un biau bouquet d Un pays pas comme eu -zaôtes L'plaisi d'la coduite La lette eud z-impots Eul 6 juin d'un p'tit gars du Une minute de silence L'iaô Miraque ou coup d'berquier? No peut pus dit noué! Le maît pis la tite bonne Le grand turc La chanson du curé Le portefeuille Les filles de Lingreville Derrière chez nous, y a un p't La tante Mathilde La notre dame d'Autertot J'ai cueilli un biau bouquet d Les p'tits cochons Cath'rine Eul piot Eul lavoir L'adoucisseu Le fermier Celestin Les campeus d'la ferme d'Isson Lettre au facteur Brexit a chaque époque sa méthode La mé Pinchon Election du maire la calène padant la gué La maladie de la Finette le p'tit Colas Bois Heroult-Bô hérou, Qui que j'vas aller y fait? Saint Gil La soupe aux poros à ma mé Eul temps des boujous Qui que j'vas aller y fait? Placid et Mathilde Les attignoles le vieux boc Hommages aux "sans profession" tante Jeanne A monsieur l'mé Fi-eud-ronche La déconvenue d'la Sidonie L'arquebuse Fabulettes romanaises La pièche d'un écu La pièche d'un étchu Les harengs marinés La p'tite bonne au restaurant Le lavoir Les Bertin La partie eud dominos les oeufs de perroquet Jean mon biaufils Pouquoi me mariait-on A confesse Tout le monde peut se tromper Sieus pin cotent L'allons co n'écoper Eul nerquier philosophe La neuche Chinquante ans amprès Eul pé Sortambot La fierté des fécannais Les camachons La fibe Eul sacristain La d'chante à la cave La d'chante à la cave Eul bagne Euj vieuillis Est l'intention qui compte D'vant la qu'mineye D'vant la qu'mineye Hommage à gérard Alvimare Eul cantonnier Eul vétérinaire Avarice ou économie ? Eul veisin bricoleu Euj vieuilli Eul loup et l'agné Les p'tits cochons Eul tracteu au pé Bénard Eul sacristain La garmiche J'ai ceuilli un biau bouquet d Eul pé Brisout Vitt'fleu Chaint Vary Une belle tite poulette Le loup et l'agné Ma Soeu La fêïte dé més Mozart et le facteur Eul portefeuille Eul douanier La Notre Dame D'Autertot La jument et le cochon Eul déménagement Le jwa malade Eul mystère eud l'Osé Blanc Eul bal du quatorzjuillet Eul bal du quatorzjuillet D'z-arias a s'n'habitude Chon su ou pas Catherine Le pot de terre et le pot de f Un biau bouquet de roses Lé réclames Euj vieuillis Blagues La noter dame eud Sassetot L'informatique Michel et ses frères A Senneville Les caïques La teurgoule La teurgoule La teurgoule La canchon du locheu L'adoucisseu Eul matricule Eul pé va passer Eul pé va passer Lé lapins à Palmyr Eul coq Eul lavoir Eul douanier La noce à Mélie" Viens boire un coup d'café Petite annonce matrimoniale A i est, j'ons la fibe

Hommages

A maîte Maxime Leforestier A Alexandre eul 5 A banquise A men veisin l'cultivateu A sylvain A men lotus annamite A monsieur Kovarik Au veisin bistrotier A monsieur l'directeur (2) A men mei d'Calville

théâtre

La grosse Ginette

lexique proposition de loi

Évènements à venir

Aucun évènement à afficher.

Agenda

Agenda

parlons cauchois

bibliographie

Dictionnaires Livres en cauchois Contes , dialogues en cauchois Revues dictionnaires glossaires lexiq livres au CDI du lycée agricol

Le cauchois

Spécificité de la langue cauch Phonétique cauchoise Su "les langues régionales" Le cauchois à l'écrit Préface Langue maternelle patois diglo Langue culture traduction Editorial 2010 Séminaire: Littérature en lang Lexique expressions cauchoises origine de l'atelier

Poèmes traduits etchansons

poêmes 6

poêmes coquins a daisy Louanges aux rimailleux Epitre à Paul Oco eul Victor Ballade La noter Dame d Autertot

viens boire un verre eud cid A défunt Chausson le corbel si estoit A la France Louise Labbé J'accuse Eul leu pis l'agnet Jean Moulinet Eustorg de Beaulieu anonyme Jean Le Maire des Belges La doube vie Enigme Clément Marot Clément Marot Renard Jules Ronsart Marie Christine Hortense de Vi toujou V.H en patouès eul ratdes villes pi l'rat des Clément Marot Victor Hugo Géméticum Le corbeau et le renard Le héron Le sous prefet aux champs La noter Dame d Autertot

compte rendu

Compte rendu de l'Assemblée gé compte rendu du courrier cauch La langue normande La fête normande 2017 Assemblée générale historique de l'U.R.C. Colloque du 19 janvier 2019

poêmes

poêmes coquins 9

Eustorg De Beaulieu Ronsard gaudriole Victor Hugo Enygme Louise Labbé Jean Moulinet Jean Auray Jean le Maire des Belges

a daisy Louanges aux rimailleux Epitre à Paul Oco eul Victor Ballade La noter Dame d Autertot

poêmes coquins

Eustorg De Beaulieu Ronsard gaudriole Victor Hugo Enygme Louise Labbé Jean Moulinet Jean Auray Jean le Maire des Belges

vidéos

Trouville Alliquerville Eul grand flanquet au régiment Drôle de l'vée" Oco eune belle jorneye Boules cauchoises mé z-anneyes d'école I a queuqu'chose qui cloche La fenaison La veille eud Nouël Qui qu'a dit qu'ch'été mieux a La fenaison Marie pi Josè La bonne anneye La mauvaise têïte La demande en mariage d'Alfred J'ons bruché Quand cha va pin, cha va pin! Eul veyage à Paris Eul dicours du maire Lé chinquante ans d'mariage de Marguerite Eul bourri porteu d'reliques La commeunion à Jojo Eul corbeau pis eul r'nard Perrette et le pot au lait La guenon, le singe et la noix En revenant de la pêche en Isl Les rogations Lés trains d'anhui Histouère eud confesse La coche La noter dame eud Valmont Lés oeufs du perroquet anniversaire oco un pressè Le loup et le chien Marguerite Maît'Albert, eul pé Barrey La fêite eud la Chand'leu Eul lieuve pis la tortue Eul loup pis l'agné Eul quêteu Pin d'téléphone Eul corbeau pis le r'nard Ugène est mort Eul camping pus de pue que d'ma Pus eud pue que d'ma Combien je regrette Le loup et le chien Eune nuit à l'hôtel Eul goupillon Les mécaniques La goutte La mondialisation Nos grands'més cauchoises Eul pé Arsène La maladie de la Finette La besson La Sint Vivien Derrière cheu nous y a un p'ti La chanson du curé le vétérinaire Le perroquet de l'instituteur Le perroquet sentimental Jocelyne Bénard raconte: L'his Patrice Lefebvre raconte: Ball Mimi de Barentin raconte: Men Dominique Dubos lit: la demand Gérard Tailleux lit la lettre Le voile de la mariée La vaque à Durand Eul pé Faux Y a d'cha quate vingts ans Michel Lecouteux raconte: Deux Michel Lecouteux raconte: L'éc Patrice Lefebvre lit une lettr Mimi raconte "les bas à mémé D; Dubos et P. Lefebvre racont Des pays bié bas Jocelyne Bénard raconte: Le la Le lait extra Les frayeus d'son enfance La réunion syndicale Jean Avenel raconte: Oco un pr Jocelyne Bénard raconte: Le la Michel Lecouteux raconte: La b Eul pé Faux Michel Lecouteux raconte: le j Gérard Tailleux raconte: "les Cheu Paulette Jean avenel raconte: La bol du La véseine Il a neigé c'te nuit parait qui faut s'y fai Au bon beurre La fenaison Les métiers d'aôtfeis A l'école Eul gardin à papa Enfance de Gérard tailleux Histoire électorale Les gourganes tout le monde peut se tromper Pétale et son frère Histoire de prénoms Quand te marieras-tu Jean mon En avant la Normandie Les miraques La teurgoule J'ai perdu ma femme Le bonnet de coton Notre Père Au bon pain Les commerchants su l'carreau Les bottes Comment v'ni cheu li Boujou bien la Vierge Marie La lettre au soldat Eul mataf eud l'U.R.C. Les processions Eul pingeon Eul G.P.S., V'la oco aôte chos A va comme ch'est m'né M'n'anniversaire Oraison funèbe Eul mouais d'novembe Est tout d'english! Eul tit cochon La S.N.S.M. Mon cu'é J'sommes à ch'min perdu Pour un départ à la retraite Bernadette Les pompes funèbes Fachon de r'chever Eul maqueu d'poules Eul doyen Ballandone La nature est bien faite Tout s'esplique! Notre dame d'Autertot j'ai cueilli un biau bouquet d Un pays pas comme eu -zaôtes L'plaisi d'la coduite La lette eud z-impots Eul 6 juin d'un p'tit gars du Une minute de silence L'iaô Miraque ou coup d'berquier? No peut pus dit noué! Le maît pis la tite bonne Le grand turc La chanson du curé Le portefeuille Les filles de Lingreville Derrière chez nous, y a un p't La tante Mathilde La notre dame d'Autertot J'ai cueilli un biau bouquet d Les p'tits cochons Cath'rine Eul piot Eul lavoir L'adoucisseu Le fermier Celestin Les campeus d'la ferme d'Isson Lettre au facteur Brexit a chaque époque sa méthode La mé Pinchon Election du maire la calène padant la gué La maladie de la Finette le p'tit Colas Bois Heroult-Bô hérou, Qui que j'vas aller y fait? Saint Gil La soupe aux poros à ma mé Eul temps des boujous Qui que j'vas aller y fait? Placid et Mathilde Les attignoles le vieux boc Hommages aux "sans profession" tante Jeanne A monsieur l'mé Fi-eud-ronche La déconvenue d'la Sidonie L'arquebuse Fabulettes romanaises La pièche d'un écu La pièche d'un étchu Les harengs marinés La p'tite bonne au restaurant Le lavoir Les Bertin La partie eud dominos les oeufs de perroquet Jean mon biaufils Pouquoi me mariait-on A confesse Tout le monde peut se tromper Sieus pin cotent L'allons co n'écoper Eul nerquier philosophe La neuche Chinquante ans amprès Eul pé Sortambot La fierté des fécannais Les camachons La fibe Eul sacristain La d'chante à la cave La d'chante à la cave Eul bagne Euj vieuillis Est l'intention qui compte D'vant la qu'mineye D'vant la qu'mineye Hommage à gérard Alvimare Eul cantonnier Eul vétérinaire Avarice ou économie ? Eul veisin bricoleu Euj vieuilli Eul loup et l'agné Les p'tits cochons Eul tracteu au pé Bénard Eul sacristain La garmiche J'ai ceuilli un biau bouquet d Eul pé Brisout Vitt'fleu Chaint Vary Une belle tite poulette Le loup et l'agné Ma Soeu La fêïte dé més Mozart et le facteur Eul portefeuille Eul douanier La Notre Dame D'Autertot La jument et le cochon Eul déménagement Le jwa malade Eul mystère eud l'Osé Blanc Eul bal du quatorzjuillet Eul bal du quatorzjuillet D'z-arias a s'n'habitude Chon su ou pas Catherine Le pot de terre et le pot de f Un biau bouquet de roses Lé réclames Euj vieuillis Blagues La noter dame eud Sassetot L'informatique Michel et ses frères A Senneville Les caïques La teurgoule La teurgoule La teurgoule La canchon du locheu L'adoucisseu Eul matricule Eul pé va passer Eul pé va passer Lé lapins à Palmyr Eul coq Eul lavoir Eul douanier La noce à Mélie" Viens boire un coup d'café Petite annonce matrimoniale A i est, j'ons la fibe

Hommages

A maîte Maxime Leforestier A Alexandre eul 5 A banquise A men veisin l'cultivateu A sylvain A men lotus annamite A monsieur Kovarik Au veisin bistrotier A monsieur l'directeur (2) A men mei d'Calville

théâtre

La grosse Ginette

Créer un site internet avec e-monsite
Signaler un contenu illicite sur ce site