Quand que j’vèye lés publicités pou l’camping à la télé, je m’dis qu’cha a bié changè ded’pis que j’partions toute seule aveu més bézots, pas ! Lés « mobiles-homes » qui bougent pin, qu’no s’creirét dans eune maisonne ; lés camping-cars aveu tout comme à la maisonne, la télé, eul frigo pis eune douche aveu lés piscines, lés souèrèyes dansantes, pis z-animations dans la jornèye : est pu pareil, pas !
Mei, aôtefeis,j’partions dans eune L N Citroën aveu deux barres su l’touèt pou mette la tente. Dans la tite vintue, follét mette eul matériel, deux gamins, un quien pis lés valises. Follét pin s’tromper pou caser tout cha. J’avions aj’tè eune grande tente aveu deux chambes, eune pou lés gamins, eune por mei pis l’quien. No m’avét donnè eune popotte, trouès lits d’camp, un placard en touèle pis j’avions aj’tè eune tabe pliante, un gaz, trouès quaires pliantes, trouès duvets pis eum p’tieu d’vaisselle en plastique. L’annèye amprès, j’ons aj’tè dés mat’las pneumatiques vu qu’la touèle dés lits d’camp avét d’zaillè pis qu’nos s’étét r’trouvés l’cul par terre ! I no manquét que l’frigo, mais j’on toujou trouvè d’quoué g’ler dés trucs esprès, pis des veisins qu’avaient un frigo pis qui no donnaient eum p’tieu d’iaô fraîche. Y avét que l’beurre qui follét ramasser à la p’tite cullère au fond d’la glacière ! Y avét pas trop d’ménage à fé, juste époularder lés duvets d’temps en temps pis s’couer lés chambes. Dans la cuiseine, étét d’l’herbe, pas d’balyage ni pavés à laver. Pas trop d’fricot à fé mais, quand mêime, no variét lés m’nus, un coup dés coquillettes, un coup dés spaghettis, un coup dés nouilles, amprès dés macaronis, pis d’temps en temps, dés fayots ou dés p’tits pouès en boite. L’dimanche, j’allions aj’ter dés frites à la boutique du camping, quand qu’i n’avét eune.
No partét, eune annèye vers l’est, eune annèye vers l’ouest. No réservét rien, no trachét un camping, no r’gadét entour, pis lés prix, pis no s’installét. La première annèye, j’avions d’cidè d’aller en Bretagne, j’sommes arrètès juste avant, oco en Normandie ! Un coup, j’avions montè la tente eul souèr, mais l’matin, j’ons trouvè qu’ch’étét mieux en fâche. J’ons défét les sardeines, j’ons prins note tente pa lés quate piquets, pis j’ons été la mette eud l’aôte côtè. Y a qu’en Belgique qu’j’ons eu un souci, Pou nos di eul prix pis oyou nos installer, cha a été mais quand qu’j’ons d’mandè d’s esplications vu qu’ch’étét pin donnè, i caôsaient pus l’français !
J’avions pin d’tracas pou nos occuper, l’matin, amprès un p’tit coup d’toilette, eum p’tieu d’rang’ment, queuques commissions, préparer le r’pas, la matinèye été passèye. Dans la jornèye, j’allions nos prom’ner, à la mé ou dans la montagne, cha dépendét d’s annèyes. Pou pin avei trop d’bagâges, vu la taille eud la vintue, nos jouions à dés jeux aveu dés dés dans la gamelle au quien. Eul souèr, z-animations du camping étaient chouettes. En Bretagne, y avét l’patron du camping qui sortét l’tracteu aveu deux barques accrochèyes pis i faisét l’tour du camping aveu tout lés bézots dans lés barques ! Un aôte coup, étét un p’tit train qui faisét eul tou du villâge No y faisét signe, i s’ar’tét pou qu’no monte pis i nos r’d’chendét à la mêime plache au r’tour. Pis j’avions, la balade du souèr, ou bié la lecture, ou oco queuques gamins qui jouaient à dés jeux d’cour d’récré aveu lés miens. No s’est janmais ennuyés, pas !
Quand que j’partions, j’étions pin tranquilles, j’oblions toujou queuque chose : eus alleumettes, eul sel, eul savon. Tant qu’j’avions pin trouvè qui qu’i manquét, cha m’tracassét. Un coup, j’nos installons, miraque ! J’avions rien obliè ! Erreur ! Quand qu’j’ons eu gonflè lés mat’las, j’nos sommes aperchus qu’j’avions jeuste obliè lés bouchons dés mat’las !
J’prenions pin l’courant du camping, vu qu’j’avions rien à brancher. La nuit pis l’souèr, j’avions eune pile. I nos est arrivè souvent qu’a nos lâche eul dernier souèr. Cha nos faisét bié rigoler de s’coucher à vèye goutte, tracher sen pyjama pis sen lit dans l’nouèr, pis queuquefeis lés cabinets !
Més bézots m’ont dit dedpis qu’i z-avaient que dés bons souv’nis d’çu temps là, tellement bons qui font itou du camping là oyou qu’y a pin d’animations.
Allez boujou pis du mieû,
Mimi eud Barentin, U.R.C.
Epoularder : se rouler dans la poussière en parlant des poules. Ici : secouer vite fait les duvets pour enlever la poussière, nettoyer sommairement.
Pile : lampe électrique.
Ajouter un commentaire