Anhui, est pu lés mêimes trains que quand qu'j'étions pétite. I sont pus biaôs, est pus dés banquettes en bouès, no peux mêime dormi euddans, no sent rien. Dés coups, l'train s'ar’te, no l'vèye mêime pin. Lés trains font moins d'brit, les rails sont pus longs, les locos marchent au courant, y'a pu d'feumèye, pis i vont pus vite. Est pas por cha qu'no arrive pus vite. Quand qu’j'allions à l'école pa l'train, cha arrivét un coup d'temps en temps que l'train sèye en r'tard, mais, y’a queuque temps, j'ons fét un véyage, j'avions six trains à prende : je’n ons eu trouès en r'tard ! I z-ont toujou eune bonne escuse : est eune branque qu'est tumbèye su la voie, est un aiguillâge qu'étét grippè, est un signal qu'étét pin dreit, ou ben, oco pire, est un baja qui s'est j'tè sous l'train ! Pis nos, j’attendons, j’sommes en r'tard à note rendez-vous ou ben no loupe l'aôte train !
Y’a brin d'temps, eul TGV qu'j'avions prins, avét eune heus én mi de r'tard ! Porqui, j'vos l'donne en mille, çu train, aussi bourré d'électronique qu'eune fuséye, il a été ar’té pas... des feuilles mortes !
Avant, quand que no voulét aller fé un tour queuque part, au Hâve par exempe, j’allions à la gare d’note pays. No d'mandét un aller-retour au guichet (m'n onc Paul disét un “va et vient”), pis no nos donnét un p'tit ticket en carton qu’no savét cha qu'il allét couter. A c't'heu, y’a pu d'gare, faut qu’no s’dem...brouille pou trouver oyou qu'no vas l'aj'ter, pis no sét pin cobien qui va coûter ! Cha dépend d'l'heu qu’no prends l'train, du jou, pis de quand que no l'ajète ! Queuqu'feis, cha peut couter trois coups pus ché ! Pus que no l'prends d'bonne heuse, moins qui coûte.
L'aôte jou, j'avions trouès trains à prende. Je l'ons aj'té d'avance, j'ons r'çu un messâge, i avaient seupprimè c'tit-là du mi-ieu ! « Comment que j'fais ? »
- Vous vous déjouquez pus tôt pis vous prenez c’ti-là d'avant ! Pis vous
râlez pin, no vos a prév'nu !
Oco hié, j'ons été m'prom'ner à Paris, quate trains, deux en r'tard. J'avions choisi l'train l'moins ché, vu que c'étét l'même que l'aôte pis qui faisét l'même trâjet, pis qu'j'étions assise quand même vu qu'y avét pin biaôcoup d'monde, pasque, pusse qu'y’a d'monde, moins qu'no est assis, pis pusse qu'no paye ché !
Mé, j'aime bién r'gâder l'paysage mais dans l'TGV, est brin facile ! Cha passe tellement vite que no vèye rien, sauf quand qu’i s'met à rouler comme eul tortillard ! No sét pin porqui, tout d'un coup, i ralenti pis mei, je m’dis : « j'vas êtes en r'tard. » L'aôte coup, il a freiné des quate pattes pis i s'est a'rter ! Paré qu'ch'est un leuna qu'avét tirè l'signal d'alarme !
Mais y’a queuque chose qu'a pin changè : à midi, dans l'TGV, tout l'monde sort eul saucisson pis l'casse-crôte. No s'creirét dans la diligence ! I sortent pus l'gros qui tâche et pis y’a bién queuques rupins qui vont au wagon-restaurant, mais est comme un grand pique-nique.
Allez, boujou pis du mieû,
Mimi eud Barentin, U.R.C.
Ajouter un commentaire