Oui, qui qu'a dit qu'c'étét mieux aôtefeis ? Forchément qu'tu peux vei les choses comme cha ! Mais quand tu t'artrouves dans des moments comme dans eul temps, d'un seul coup, tu sais pus !
Mercredi soué déjà, i z-ont dit qui va y avét eune grosse tempête, j'ons rentrè les quaises qui trainaient oco d'vant ma porte, no s'est calfeutrè, j'ai mêime fermè les volets ! Rrah, qui qu’il a c'ti-là qui d'chent pas ! Dépis eul temps que j’deus eul couper çu lié là, pas ! Pis qu’j’le fras d'main, bin, j’vèyes, est trop tard, fallét eul fé hié ! Eul lié bloque eul volet ! Bon, tant pire ! On s'couche, ma mé en bas (ma mé habite cheu mei dédpis qu'a l'a étè à l'hôpita, ça fét pus eud deux ans.) Ma mé ainme pas ête dans eul noué ; a dit qu'a s'trouve enfermèye. A veut y vei, donc j'y mets pas les volets. Dépis cha, mei, euj dors en haut. J'étais pas gué tranquille, sous la f’nête eud touèt. Ça plouvét, fallét vei, pis ça soufflét rien ! Ça en faisét du barouf ! Euj pouvais pin dormi, me sieus eulvèye, me sieus r'couchèye, pis me sieus r'levèye oco, pis est là qu'j'ons vu qu'i y’avait pus eud lumié. Eul compteu est-i sautè ? Euj m'en vas vei aveuc la lampe eud men portâbe. Euj sors, ça souffe, i pleut, mais non, cha vient pas eud cheu mei, est général ! Oui mais dit, i fét frét, la chaudié peut pas marcher sans courant ! J'ons la qu'minèye, mais i disent qui vaut mieux pas s'en servi pace que à peut ête dangereux si eul vent s'engouffe euddans. Ma mé dort, alle est bién au chaud, a va rester couchèye. No va toujous gagner chinq minutes, pis cha va eurveni.
No z-y vèye goutte… forchément, les volets restent fermès, ça marche aveuc eul courant. Y’a ma pile qu'est là su le r'bord eud la qu’minèye. Ah bin, a marche pas ! Pis la pétite eune toute, pis tu creis ! Euj vas au grénier tracher les bougies. Oyou qu’j'ai foutu çu carton ? Ah, le v'là, ah bin tout est collè. Çà a fondu, mais j'en trouve queuques eunes eud bien qui vont fé l'affé !
Pis y’a eul téléphone qui marche pus eune toute ! Heureusement qu'i y’a eul portabe. Oui, mais dis, va fallé que j’le r’charge, j'ons pu gué d’battrie ! Ah bin euj vas eul mette dans ma vintue, j'ons du pôt, est eune hybride. Est eul moteur alectrique qui marche. No z-use pin d'essence, est toujous cha eud gagnè. Y’a du bon co mêime dans eul moderne.
Bon pis qui qu'on moge ? Oco hureux qu'j'ons du gaz pou cuisiner. No va moger chaud, cha va toujous nous récaôffer eum p'tieu ! Pou l’café, cha r'est pareil, la macheine à café, zéro ! J'ons toujou la caftié d'avant, dans mes affés eud camping, des filtes et no fait caôffer l'iaô. Ah oui, mais i faut des alleumettes pou alleumer eul gaz ! Bin, oui, cha marche pas tout seu ! Rrah ! Amprès, ma mé pousse sen roupillon. Mei, euj vas r'gâder su ma plaquette, euj dis comme cha, mei, pou ri, sinon est eune tâblette ! Su les « fesses du bouc », Cricri, ma copeine, qui dit qui en a qu'ont mêime pus d'iaô à Trouville-Alliquerville ! No z-a oco eud la chance, vèyes-tu ! Marilyne qui parles qu'i z-ont pas pu tré les vaques avant quatre heus eud l'amprès-midi ! Oui, cha est oco aôte chose. Nos aôtes, no travaille pus, no z-a qu'a rester tranquille.
Euj vas vei eum p'tieu déhors comment qu'cha se passe ! Y’a eud la leumié cheu Desjardins ! Ma véseine Valérie qui peut pas sorti sa vintue pace qu'i z-ont eune barrié alectrique : « T'as qu’à prende m'n auto si t'as besoin qu'j'y dis ! Eul temps passe comme cha…
A c't'heu qu'i y’a moins eud vent, m'en vas fé eune flambèye. Faut qu'j'aille qu’ri du p’tit bouès, no traches tout, pis forchément y a pu eud gros bouès… A’y est, cha flambe ! Cha fét du bien eum p'tieu eud caleu !
A c't'heu, y’a qu'à attende. Eul temps passe comme cha… Ma mé qui m'dit : « Dis, alleume nous la leumié ! »
- M’man, y’a pu eud courant qu'j'y dis en touchant eul bouton pou y fé vei !
Bon, va fallé préparer eul fricot. j'ouve eul robinet, cha coule pin. Ah bin, a y’est, no z-a pus d'iaô eune toute. Hureusement qu'j'ons queuques bouteilles d'iaô que je récupère quanque laisse couler avant d'avei l'iaô chaude. Pas de gabillage ! Pis y’a la citerne itou ! Mais aveuc les bougies, est pin facile d'aller déhors, pis no peux pin s'en servi pou fé la soupe, mais pou s'débarbouiller ou pou fé la vaisselle, cha peut eul fé. V'la Hervé, eul moutonneû que j'l'appelle, pis Marie, sa brouillèye qu'arrivent. I viennent vei si tout va bien. Bien geatis, i me laissent duû lampes. Cha va m'servi, merci, merci !
Ma mé qui r'dit : « Alleume nous la lumié, vèyons ! »
On soupe, pis amprès, ma mé va se coucher. Mei, euj reste auprès de la qu'minèye pou mette du bouès pis attende vei si tout va bien, pace que ma mé, a s'leuve la nuit mais y’a pas eud leumié, j'ai pue qu'a s'foute bas… Euj vas m'coucher vers duû heus et d’mie-tois heus, pis euj me r'lève tôt pou eul fu. Y’a toujous pas eud lumié !
Pou la touèlette à ma mé, euj fais caôffer d'iaô sur eul gaz. Dans sa chambre, cha va, no z-y vèye, pou rincher eul gant, est du ! Est là, qu’no vèye que l'iaô du robinet, est pin si mal que cha !
Bon, Chantal, ma sœu, m'dit de v'ni cheuz elle, anhui. Oui, est mieux ! En partant, euj passe pa l'carreau pis je vèye Christian, eul mé, qui caose, d'vant eul boulanger aveuc Eric. Euj m'arrête pou en savei pusse. Y’a un poteau de haute tension qu'est bas à Auberville. Cha va r'veni bitot, pét-ête à 13 ou 14 heus ou bié à 17 h. Pou l'iaô t'as qu'à d'mander à Gilles qu'arrive, est li l'responsâbe là-d'dans. I font ce qui faut, qu'i m'dit ! Est les pompes !
No passe la jornèye au chaud, pis no rente amprès souper ! A’y est ! Y’a du courant, est rien bien.
Oui, mais, va comêime, fallei penser qui que no peut fé d'aôte sans eul courant. A tout les ceuses qui sont payès à réfléchi, qui qu’i z-attendent pou vei cha ?
Jocelyne Bénard, Trouville-Alliquerville, U.R.C.
Lié : lierre.
Desjardins : jardinerie de Trouville Alliquerville.
Carreau : place centrale du village.
Ajouter un commentaire