A Gége d'Longu...pin su la leune

Eul pacha, eul viû, eul grand mât d'l'U.R.C.

Dedpis tout bézot, mès qu't'as viré au cabestan, tu t'es gréé pou eune longue traversèye. T'as toujou manœuvré au pus près du vent, no dit bouliner en navigâtion à vouèle, tout dreit su la deunette fâche aux éléments d'la vie ; seul Maîte amprès Dieu.

Capèyer sous p'tit foc dans le maôvais temps, ou grand largue toutes vouèles dihors mès qu'le biaô temps r'venu, aveu bonnettes à chaque vergue, des feis itou encalminé, vouèles ferlées, pendantes en attente d'eune tite brise. Mais avanché quand mêîme d'vant les ariâs, m'né tambou battant eul temps d'eune vie bién remplie.

Comme eun Maîte d'équipâge t'as apprins su eul tas à tes mousses ou novices, les rudiments d'queuque châose. Cha a-ti seurvi pou ceuzes là ? Mais était ten qu'min tout trâcé : transmette comme eun sémaphore.

Sû ! les malvas t'ont pin épargnés eun toute ; les peines les espouès tout cha qui fait eune existence. Queuques épissures pou ravauder les accrocs des torons d'la vie pis côtinuer eud pus belle !

Enfin amprès tant d'milles parcourus à lofer bords su bords, avant eud t'amarrer pou la rente, pis eune suite icite, oco engainné annèyes amprès annèyes pou la jouèe d'nos âotes, d'fai eud longues romanches eud ta vie d'bourlingueû, buriné aux salles eud classes pis des aléas de tes rencontres, aveu eune jâne des îles du grand Ouest (su ta vespa !) pis aux fés dans la cale, que misé. Itou t'as posé ta pouque su ten pays d'naissanche, t'en port d'attache, amarré par les quâtes bouts, l'oeil d'la garde capelée su une bitte pou fini d'pus avancher, l'œil d'la belle pareill'ment capelée sur la bitte d'amont pou pus r'culer, pis les traversiers pou pin t'écarter du quai. Finite itou d'louvoyer pa tous les maôvais moments, t'auras pâssé tout çu temps eud malhû pou qu'cha nos profite. Toute eune espérienche d'eune longue série eud jou, toujou battant, plein d'allant, aller fai eul malin sû les plâges au proumier d'l'an pou ravigoter ta santèye. Faut ‘n avei eune bonne santèye pis pin avei freid pou batifoler aveu des jânes sirènes.

Forchement eun biâo jou, mès qu't'aras j'té l'anque, t'aras eun âote cap à suive ou bien deux ! Mais là, est pin tei qui d'cid'ras, est eul Maîte d'l'univers qui t'mèn'ra vers d'âotes horizons qu'j'ons gué connaissanche, ou bien vers les souèchante-douze vierges. Là forchement, tu s'ras à t'n'aise pour barboter, ou dans les fus grégeouès ! Est pin mei qui d'cide dans c't'histouè, est pus d'mes côpétenches, paur malhureû manant.

Forchment, itou cha nos laiss'ra eun grand vide abyssal, pus proufond qu'la faille d'Chan Andréas. Restera qu'tes belles lectus si drôles, aux souès des grands frimas à la lueu d'la lampe tempête. Pis comme disait les siennes d'ten temps, à s'ra toujou cha qu'les bôches auront pin.

Patrice Eulfève U.R.C. Yf'tot

Pacha, viû, grand mât : capitaine.

Gréer : se parer.

Capeyer : tenir à la lame.

Bonnette : petite voiles supplémentaires au bout de chaque vergue.

Ferlées : voile retroussée par en bas.

Bouliner : garder le lit du vent, rester face au vent.

Maître d'équipage : bosco.

Mousse, novices : arpettes.

Torons : plusieurs brins tresses ensemble pour former une aussière.

Engainer : entrer dans l’estuaire.

Mille marin : 1852 mètres.

Aux fés : aux fers, en prison.

La garde : aussière qui empêche d'avancer.

La belle : aussière qui empêche de (re)culer.

Louvoyer : lof pour lof, garder le lit du vent, avancer de droite à gauche face au vent.

Feux grégeois : bitume et salpêtre enflammés, qui brûlaient les coques.

Faille de San Andreas : faille géologique à Los Angeles et San Francisco en Californie, à la jonction des plaques tectoniques pacifique et nord-américaine.