Chaint-Vary

Longitude 12°37’25’’ Ouest

Latitude 49°52’23’’ Nord

D’amprès eul live du docteu Leloutre (1838-1904), euj vèye qu’était eun grand Moussieu d’c’t’époque là, bienfaiteu, pis med’chin d’l’hospice !

Adonc, l’a écrit su l’histouè d’Chaint-Vary. J’ons lu cha pou assavei des chaôses, pis à ma manié, j’l’ons mis en caôchouès.

Chaint-Vary au VIII^ème sièque s’nommait (Sanctus Velericus).

Les Corsais d’Chaint-Vary, est eune histouè vraie, est pin mei qu’invente cha, pisque ch’est écrit dans les archives maritimes !

J’m’en vâs vos côter cha à ma fachon, pis pou raccourchi eum p’tieu les détails côpliqués, pou pin éluger eul biaô monde qu’cha intérèche.

Aôtefeis y avait eun grand Maîte, l’Auguste Bénard, qu’avait dit comme cha, qu’nos aôtes au Pays d’Caux, qu’nos ain-mions pin les horzains, mais surtout si ch’étaient des Anglouès ! V’là pouqui que c’t’homme disait cha :

Eun corsai eud Dieppe, eul capitaine Pollet, (tient i portait bien sen nom c’t-i là !), qui pou écapèye à eune frégate d’en fâche s’en est venu s’mette à l’abri sous la batterie d’Chaint Vary.

Là, l’a mouillè l’anque, pis chacun a dormit tranquille, mais (y’a toujou eun mais !) assavei la traitrise anglaise, ces maôvaises gens, z-ont proufitè à la nuit teumbée, d’veni fé l’abordâge su eul batè Dieppouès. Ah les galapiâs !

Donc i z-ont fait prinzonnier l’équipâge enferrant toutes les écouties… pis amprès cha, cha claironne à tue-têite qu’ch’est des gentlemens ! Cha a t-i du sens ! Mais, oco eun mais, i savaient pin à leus dépends qu’les Cauchouès sont des machus, pis que c’t’affé était pin quitte. Crèyez vos qu’cha allait en d’meurer là ! Non ! Nos rudes gaillards ont vite réagi. I connaissaient biè leu batè. Pis rusés comme des goupis, z-ont trôvé leus armes, coutiaôs, haches, pistolets, pis ont défoncé les écouties pou s’libérer, pis amprès cha, eune bonne bagarre aveu les horzains anglouès, qui vôlaient leu fé eune farche.

Que belle bagarre. Z-ont dézaillé, escoffié, égorgé, enfin i s’en sont donnè à cœu-joué.. Z-étaient biè mouins vézillants les ceuses des Anglouès qui  restaient ! Touas, bien amochés itou : le cap’taine, eun aspirant d’eune quinzaine d’annèyes, pis eun matelot bien bléché, qui d’vait mourru d’ses bléchus pus tard.

Pis mès qu’cha s’est su dans Chaint-Vary, qu’les deux prinzonniers anglouès étaient m’nés à la prinzon d’la batterie. Les bonnes âmes d’çu pays là, ont eu pitiè des paures manants. I s’sont apotèyent su leus malhus, les ont souègnés, nourrit, pis récaôffés, adonc pin si maôvais qu’cha, faut pin toujou accrei les di.

Pis pou r’mercier les gens d’Chaint-Vary, eul cap’taine qu’avait des civilitèyes, a écrit à sen ministe pou aloser ces bons gens d’ichitte d’les avei biè r’chu, pis d’avei été des hôtes très jâtilles. Pou qu’tout se termine en bonne grâce, eul ministe a libéré tertous les Valeriquais prinzonniers en Angleterre su les pontons d’la Tamise. Est-i pin cha l’honneu pis l’respect d’l’ann-mi.

Pis oco eune aôte guerre lointaine, la sienne de sécession, d’l’aôtes côtè d’iaô ! Bién forchément cha a amené des ariâs au pays d’ichitte, surtout au paures manants qui  busoquaient dans les filatus : pus d’coton, pasque y avait pus mouèyen de l’fé veni d’pa là-bâs. Adonc les pêqueus, les cultivateus, tout les petits gens, est eux qu’en ont souffert. Pus de travail, la misé nouè ! Pis aôtefeis pin de restos du cœu, mais hureusement y’avait des dames eud charitèye d’la haute, pis eun bon mai itou, eun chaint homme. Li pou aider, l’a eu l’idèye eud fé eun fou commeunal, pis fé baisser les prix d’côsommâtion pou les nécessiteux, qu’afin i puissent avei des soupes, d’la viande, pis du pain !

Mais forchément cha a rouinè, pas ! S’n idèye a pin plu à tertous,

Seulement eune vingtaine d’annèyes avant eun aôte mai, Maîte Napoléon Eulman avait li, lançait c’t-idèye. Cha avait d’jà était discuté au côseil pou les mêmes raisons, pou eune bonne idèye, cha n’n’était eune. Mais les eudiles eud là-haut z-ont pin vôlu, pasque cha les embêitait pin, eux, leus gamelles étaient toujou, garnies. Sans doute les mêimes qu’les nôtes d’anhuy, eun bon resto pin trop ché aux frais du côtribuâbe. No vèye pin les mêimes chaôses, eul vente commande pus que la raison.

Anhuy i disent embargo ! Mais est pareil est toujou les paures gens qui souffent. Cha a gué changé à c’t’heu. No verra cha biètôt itou. L’histouè s’répète oco. Les gens curieux d’leu bien, cha les gêinent à pièche.

Patrice Eulfebve, Yf’tot, U.R.C.