Eul faneu

Eul faneu, eul est c’ti-là qui récolte eul foin aveuc des outis comme eune faô ou bien des râteaux à main et pis des faneuses à fourques articulées, pis oco eune ratelle, si vos vèyez c’que c’est.

A c’te temps là, la récolte du fourrâge s’fésait tout à la main. Anhui, tout cha s’fait aveuc eud grosses machines espéciales comme les faôqueuses, les faneuses, les andaineuses et les prèches.

Aôtefeis, i fauquaient à la faô pis aveuc eul progrès, i z-ont inventè les faôqueuses tirèyes pa des qu’vas. I fallait c’mencher à faôquer la rosèye. Pou aller faôquer, i s’y mettaient à plusieus pou avei moins d’mâ pis que c’te corvèye là leu sembe moins longue. I fanaient aveuc eune fourque à quate dents ou un ratè. Amprès, la mécanique est arrivèye pis la faneuse aveuc des fourques articulées. I c’menchaient à faner sitôt eul lendemain pis tous les jous, mès que l’foin s’rét chèque comme i faut. No mettait l’foin en mulon jusqu’à ce qu’on vèye les premières prèches qui sortait des p’tits ballots cârrès ou que les ratelles sèyent inventèyes.

Sitôt passè à la prêches, eul foin était chargé su des chariots pou l’ratrer à la ferme dans les greniers, tout cha aveu la caleu et la poussiée.

J’allions oubliè d’vos di qu’avant d’aller faôquer, i fallait affûter les lames eud la faôqueuse et pis d’batte les fas.

Asteu, i leu faut eune heu pou faôquer deux hectares tandis qu’aôtefeis i fallait quate ou chin jous.

Classe du Brevet d’Etude Agricole 1^ère année

du Lycée Agricole D’Yvetot, 2003-2004

avec l’aide de l’Université Rurale Cauchoise

Ratelle : espèce de râteau très large pour râteler le foin épars.

Prèche : presse.

Mès que : dès que.

Mulon : meule.

Batte les fas : aiguiser les faux.