Eul leu pis l'agné

Eun Agnè beuvait d’dans eune r’nelle d’iaô clai.

Eul Leu s’approuche pou y trâcher des misés.

La faim l’a fait sorti du bosquet.

Ragâche, i dit comme cha au paure Agnè :

- Quique t’es, tei, pou t’en v’ni bei m’n iaô d’la rivié ?

J’m’en vas eut tanner, d’avei osè.

- M’ssieu, qu’i rapond eul bézot, y a qu’a r’gâder,

J’sieus en d’ssous d’vote plâche,

De c’te manié fadrait pièche qu’cha vos fâche,

J’peux pin saligoter vote cotè.

- Tu la margouilles, qu’i dit l’aragé,

Pis quique tu trélottais l’annèye passèe ?

- Ch’érait pin mei, j’étions pin né

Pisque j’tétais oco ma mé.

- Si ch’est pin tei, est ten fré.

- J’n’ons pièche. - Est tout queuqu’un eud cheu tei.

Vos m’abominez, vos berquiers, pis vos quiens.

Faut que j’me venge, c’que m’a dit d’aucun.

De faîte, i l’emporte chans fachons dans l’bouès,

Eul mâque, en fait qu’eune bouchie, chans pus d’manié,

Patrice Eulfebve, Yf’tot, U.R.C.

Adaptation de la fable

« Le Loup et l’Agneau »

de Jean de La Fontaine

Ragâche : hargneux.

Tanner : punir.

Margouiller : salir.

Trélotter : comploter.

Abominer : énerver.