Eul Tour eud France en 1929

Jôrna da Rouen du samedi 27 eud juillet dix neu chent vingt neuf

Cyclisme : Eul 23^e tou d’France

Dewaèle enleuve la 20^e étape Charleville / Malo-les-bains.

Eul résumé d’l’étape :

Pou c’t’étape du 26 juillet, les coureus qu’ont pin fait la mouèyenne eud la dernié jornèye Metz / Charleville, vu cha, adonc eul directeu a d’cidé d’les fé parti en deux groupes formés s’lon leu numéros d’inscription.

Les coureus du 1^er groupe parti à six heu, pédalant à la r’cule, pisqu’au bout d’13 km, z-ont été r’joint pa z-aôtes. Toute c’te troupe roulait tranquille, pis à l’approuche eud Maubeuges, la bataille a c’mmenché. Ah ! pou les bêitises, y’a toujou du biaô monde !

A caôse d’eune crevaison eud Demouyèse, pis itou pasque l’natif du couin a vôlu s’fé vei, cha a parti au quart eud tou. Eul nordiste Julien Perrain s’sentait pus de jouà ! Cha sentait l’écu’ie.

A Valenciennes, y avait pus qu’eune quinzaine d’hommes dans eul groupe eud têite, pis malhureusement, Charles Pélissier a câssèye cha roue, pis Frantz itou. L’a fallu les changer ! Cha a print du temps (pin comme anhuy !)

Adonc la troupe côpte pus, mès cha, qu’touas hommes à la sortie d’Valenciennes. Leduc crève li itou. Cha a proufité à eun démarrâge su les chapeaux d’roues. Pérrain print la têite, emmène eul ploton à vive allu, mais tertous ont pin pu suive eul rythme ; cha a craqué d’partout.

Onze hommes menaient en têite aux atous d’Lille dont Pérrain, Dewaèle, Laloup, Cardon, Pencera, Delannouè, Magne, Rebry.

D’nôbreux espectateus su les banques du qu’min pou r’gâder ces valu’eus, tout côtent d’povei aperchevei leus idoles du moment, pou s’fé leus idèyes su l’déroulement du côtrole.

A douze heus chinquante, signent dans l’orde, Rebry, Pérrain, Demouyèse, Delanouè, Dewaèle.

A douze heus chinquante minutes trente huit s’gondes, Vervaècke, Pancera.

A douze heus chinquante quâte minutes, Van Bruamène.

A douze heus chinquante six, Bonduel, Taverné.

A douze heus chinquante huit, Louison Gavaert, Magne, Van Ysselberghe, Preuss.

A treize heus, Leduc qu’a teumbé au côtrole, mais qu’a r’parti sitôt cha dix s’gondes amprès ! Pus d’pu que d’ma !

Sorti d’Lille, Pérrain et Demuyèse forchent l’allu, pis Demuyèse part seu ! Tente s’n écapèye solitai. Frantz et Rebry sont lachés là et Dewaère est li itou en détrèche.

A Bailleul, Magne en têite aveu Delannouè, Pérrain, Vervaècke, Cardon, Demuyèse, mais avant la côte de Cassel, Dewaère, Frantz pis Pancera rejoingnent la têite et s’quittent pus jusqu’à l’arrivèye à Malo-les-Bains.

Queulle belle étape

Les temps communiqués pa la direction :

1^er Dewaèle en neuf heus seize minutes seize s’gondes.

2^e Vervaècke mêime temps

3^e Rebry pareil.

4^e Frantz en neuf heus vingt six minutes seize secondes.

5^e Magne mêime temps.

6^e Pancera.

7^e Demouyèse.

8^e Perrain mêime temps.

A la fin eud la 20^e étape, les meilleus temps est c’t-i là eud Dewaèle aveu chent souèchante chinq heus quâtorzes minute vingt deux s’gondes. Les aôtes suivent à queuques s’gondes.

A c’te résultat, eul Jorna da Rouen écrivi que pou la course du grand prix de Petit-Couronne, ceusses des coureus qu’ont gangné, sont priés d’v’ni qu’ri leu  prix auprès du Comité des fêites, cheu Maîte Bailleul qui d’meu rue Corneille au Petit-Couronne.

Patrice Eulfebve, Yf’tot, U.R.C.