La gué

J'étais pin née pendant la qué, mais on me 'n a biaôcoup causé, surtout ma mé, pis no en pale tous an pou l'anniversai›. Cha qui faisait l'pus pu à ma mé, étét z-avions, pis amprès les V1. On a été veir un endreit dans laforêt oyou qu'i 'n avaient fait partir. Cha y a rap'Ié sa junesse mais alle a dit qui manquait queuque chose: eul brit qu'i faisaient quand qu'i passaient. A s'en rappellait toujou!
Alle avét un onc' qui restait à Varengeville. l's avaient fait eune tranchée, quand qu'les avions sont arrives. I s'y sont mis. Amprès l'passage des avions, pus d'tranchée! l's étaient enfouis! Ben Mas i sont tous sortis en bon état, sauf Dédette qu'est toujou restèye drôlette.
Eune nuit, v a eune bombe qu'est teumbée dans la ferme au pé Prouin. Tous les carreaux sont d'chendus d'un coup! L'pé Prouin a dit: << Bon, bié a c't'heu, y tumbront pus.›> l s'est pin l'vé, il est restè couché! 
Men grand pé été pin trop docile, i s'prom'nait dans l'village aveuc un fusil su sen vélo. Il écoutait eune radio muchèye dans eune fausse qu'minèyee dans sen guernier. ll avait portant des soldats qui restaient cheu li. Il a pin voulu réparer l'toit d'un bâtiment oyou qu'les soldats restaient. Il a dit: <<Amprés mes
pratiques!>> l faisait pousser du tabac dans sen jardin pis il avait fait eune macheine pou l'couper. ll a toujou feumé a sen cotent.
Ma paure mé s'est marièye pendant la qué. Etait un biaô jou, i pleuvait, i tumbait des bombes pas loin. Y avait pus de j'vas, est c'ti-là du corbillard qui z-a conduit marier. l's ont fait des photos; eune bombe est tumbée su la boutique, pus d'photos. Men grand-pé s'était crevé l'œi| deux jous avant. Il avait un bandeau comme les pirates. Men pé était parti aveu |'parapli du mai... Mais ma grand-mé avait fait du pain blanc! Cmenché comme cha, çu mariâge là a t'nu pus d'chinquante ans, sans un nuãge.
Ma sœu est née en quarante-chinq, les Canadiens étaient là. La première photo d'ma sœu a été prinse pa les Canadiens qui l'ont envèyée à ma mé quand qu'i sont rentrés cheu z-eux. Pus grande, ma sœu qu'avait attendu l'histoué disait: « Mei, j'sieus eune tite Canadiennel»

Mimi eud Barentin