La Mâ à Pépé

Aôtfeis, y'avait des plancartes. Etait p'tête bié “Bonnette”, qui y’avait d'écrit. Est pas moins sû. D'aucuns pâlaient d'la Mâ à Roussè, eul merchant de ch'vas, du nom de c'ti-là qui y mettait ses bêites. Eun viû pôt, tout terreu, était digué dans le parmi des fis barbelés rouillés. Anhuy, y'a pus de plancartes.

Pou mei, était la Mâ à Pépé.

Y'avait le puchot. A l'épôque, Roussè y puchait pou rempli sen camion à l'iaou, au pus aisé. Etait sen dreit, était su sen pré. I pouvait manœuvrer autant comme autant.

Eul grand-pé ramontait la sienne d'iaou, à la risque eud griller, de se rimoller la piaou. De se foute bas, aveu les siaôs, à la Mâ. Fallait bié rempli l'abruveu. Les vaques avaient sei. La dépente était cheu li.

- Va t'en pas v'ni pigouiller dans la boe et la fou des vaques. Est ta grand-mé, bonnement, qui va crier !

I voulait point que j’m’appreuche. Au-d'sus de nos têites, y'avait le vent - entêitant - qui s'adirait et qui meugissait comme un fô dans les peuples, dans les blancs (est selon) comme pou couvri eul brit, eul cri des beîtes, par mauvais temps.

S'en v'naient au printemps, les promenoles et les po’ions. S'ensieuvaient, dans les prés des vaques, bachinets, z-amouhoques, queuques bluets, pus tard, mahons v'nus des champs de blai, aveisinants d'à côté. Etait biâ. Etait bio.

Eul tout premié, qu'a vendu cha démonte en 64, vu qu'il a parti à la rente, cha fut eul grand-pé. La bande de té, qui d'chendait à la Mâ et qu'était à li, a cangé et s'a couverte eud cultus. No s'a défoui les pôts et déraqué des clôtus. Les bêites, est brin facile. Faut s'n occuper... Eul lait, la traite, la lait'rie. Est du coutément.

Pis là d'long, amprès, no z-a vendu les aôtes herbâges. Toujou pou fé de la cultu, pas ?

Ouatte ! Eun p'tieu de s'menche. Biaôcoup d'engrais, des phytos.

A c't'heu, no trâche les bêites, dans la plaïne.

Point mêime eune guernouille, point mêime eun crapou à la Mâ... Oyou qu'i sont, les môssons ? Les tites fleus ?

Mais au fait, quiqu'i’n est de la Mâ à Pépé ? A quique cha sert, anhuy ? Vu que cha mouve pus, les ceuzes, qu'ont de la savantise, pâlent eud putê bouseu et lentilleu.

Thierry Coté, Chélangue, U.R.C.

Pôt : poteau.

Griller : glisser.

Se rimoller : se frotter, s'érafler.

Dépente : pente.

Pigouiller : piétiner dans la boue.

S'adirer : s'égarer.

Peuples ou blancs : peupliers.

Promenoles : primevères.

Po’ions (porions) ou aîllots : jonquilles.

Bachinets : boutons d'or.

Amouhoques : variété de “camomille puante”.