La neuche

I s’étaient connus padant la gué, i restaient dans l’mêime pays, à queuques lieues près. Li, Pétain l’avait renvèyè cheu li en quarante. Dedpis i fésait tâch’ron pis i tuait les bêites que les gâs du pays él’vaient à la muche-ten-pot, vu qu’il était boucher d’sen métier. Elle, alle été couvèye pa ses parents. Alle avét eu deux sœus jumelles qu’étaient mortes, i z-avaient pus qu’elle. Alle apprenait la couture cheu la tante à sen futur. Comme la gué n’en finissait pin, i z-avaient d’cidè de s’marier padant.

Est l’dix eud janvier en quarante quate, qui s’sont mariés. Çu jou là, i tombait pin que d’l’iaô, cha bombardait du côtè d’Belmesnil, no veyait la feumèye. Ma grand’mé s’était mise en quate pou la neuche à sa gatèye. Malgré qui y avait les tickets pou tout, alle avait trouvè du tissu pou li fé fé eune robe longue, blanche, sans traîne mais aveuc un p’tieu d’dentelle quand mêime. Men grand’pé avait fé du jardin, ma grand’mé él’vait queuques poules pis queuques lapins, pis alle avait fé des conserves, pou rassasier z-invités, pis mêime, alle avét trouvè d’la vrai farine pis fait du pain blanc. Tous çolà qu’étaient invités avaient dit oui, tu pales, cha allait les changer des topinambours, des rutabagas pis des gourganes ! Pou aller à la mairie, y avait pu d’essence, est pas grave, i z-ont prins eune carrette, pis comme tout les j’vas avaient étè réquisitionnés, i z-ont attelè l’seul qui restait, Pompon, le j’vas du corbillard ! Les invités ont pu suive à pied, Pompon avait l’habitude d’aller au pas. Tout l’monde avét mis z-habits du dimanche. Les dames étaient pomponnèyes pis avaient fait des cacanettes. Y a que l’pé du marié qui déparaît eum p’tieu, i ch’était crevé l’œil deux jous avant, il avait un bandeau su l’œil fachon vieux pirate ! Quand qui sont sortis d’la mairie, i pleuvait à siâs. L’bruman a vu un paraplie, il l’a empruntè. L’mai y a couru amprès, i fauchait l’paraplie au mai ! Amprès l’église, le n’vu au mariè a fait plein d’photos pis tout l’monde est r’venu cheu la mé d’la mariée pou deiner. I z-ont bié moger, bié bu, du gros d’la réserve au pé. Amprès la goutte, la rinchette, l’gloria, pis l’coup d’pied au cul, i chantaient pus aussi bié mais tout l’monde s’est bié t’nu. L’soué, i z-ont r’mis cha. Y avait bié longtemps qui z-avaient mogé comme cha !

I z-ont tous gardè un bon souv’ni d’la neuche. Hureus’ment pasque, le n’vu a portè les photos à Monville, cheu l’photographe, mais, l’lend’main, Monville a étè bombardè. No z-a janmais vu les photos ! No z-a vu la photo d’la robe eud la mariée chinquante ans amprès pasqu’alle l’avais prêtèye à eune copeine. Pus d’chinquante ans amprès, ma mé a r’trouvè un cousin à la copeine. I y a r’trouvè la photo d’cha couseine aveu la robe !

Leu veyage eud noce a étè vite fait, à vélo cheu eune couseine. Pis la vie a r’prins sen cours, pou pus d’chiquante ans d’vie commeune.

A suive, chinquante ans amprès...

Allez boujou pis du miû.

Mimi eud Barentin, U.R.C.

A la muche-ten-pot : acheter ou vendre en cachette, clandestinement.

Bourgagnes : Gourganes ou fève des marais, sorte de grosse fève qui, dans un premier temps, tenaient bien au corps et dans un second temps, parfumaient l’atmosphère.

Cacanettes : frisettes, boucles de cheveux.

La commune de Monville s’écrivait autrefois sans "t".