Les Bertin

Dedpis l’temps que j’vos caôse eud mes onques, vos d’vez vos di que j’n en rajoute. Brin ! Je n’ont biaôcoup !

M’n arrière grand’mé, Julie-Adélaïde, qu’nos ap’lait Julia, a mariè Alfred, qui s’ap’lait Alexande, en dix huit chent quatre-vingt deux à Tôtes. Amprès cha, i’s ont restè à Rouen, vu que l’mariè était sergent d’ville. Est là que l’premier, Gaston, est né. J’l’ons pin connu, forchément, il avait 14 ans quand qu’ma grand’mé est née. L’deuxième itou est arrivè à Rouen, j’ons eu bié du ma pou l’trouver dans z-archives, nos l’ap’lait Georges, alors qu’i s’nommait Daniel, pis, en pusse, ils l’ont oublié dans les tâbes décennales ! J’lons janmais vu d’toute, il avait émigré du côtè d’Dernétal.

Quand que l’trouèsième a montrè l’bout sen nez, l’pé Bertin avait été mutè au Hâve. C’ti-là, ils l’ont nommè Joseph, j’lé pin connu eud toute.

En dix huit chent quatre-vingt sept, Alfred est pu sergent d’ville, i r’vient au pays. Est la qu’tous aôtes gamins poussent leu premier cri. D’abord, Charles, qu’nos appelle Ferdinand, qui s’ra facteu, qu’jons eum p’tieu connu, qui restait à Saint-Valdy pis qu’nos allait vei quand qu’j’allions à la mé.

Amprès li, y a eu des jumeaux, Marie Joseph Henri pis Marie Joseph René. L’pé Bertin avait pin trop d’idèyes ! Nos ap’lait Henri pis Joseph, comme y’avait d’jà un Joseph, l’aôte, no d’vait l’nommer d’sen deuxième p’tit nom, Albert. Sont partis à la gué d’quatorze, i é n’a un qu’a été r’connaite eul poulot qu’il avait fait à sa brouillèye padant eune permission, pasqu’il a dit : « j’en r’viendrons pin de c’te boucherie. » Pis i sont pin r’venus !

Enfin eune fille ! Madeleine, d’jà qu’a d’vait pin êtes gâtèye aveu six frés, alle a mariait sen cousin qu’était aide de camp du général Gallieni pis qu’était pin commode, qu’alle a pas rigolè tous les jous.

Deux gars à la suite, Julien, qui s’mariera aveuc eune veuve, la Dubuc, pas facile à vive non plus, pis Félix qui récitait eune fabe eud La Fotaine : « Vous êtes le Félix, des autres que c’est moi. »

En dix huit chent quatre vingt dix sept, v’là ma grand’mé, récopi sa seu Madeleine, pis en quatre vingt dix neu, Marius, forchément j’l’ons bié connu pis ses éfants itou.

Les premiers Bertin du sièque sont oco des jumeaux, Marthe pis Aimabe, mais i sont trop pétits, y’a pas oco d’couveuse, i passent pin l’mouès.

Bié sûr, en dix neu chent deux, quand qu’eune fille arrive, no trache pin trop loin, no l’appelle comme la pétite qu’est partie. Est la tante Marthe, qui r’semblait pin au pé Bertin ni a ses deux seus, les mauvaise langues racontent…

Et pis r’v’là deux gars. Réné, qui s’nommait André, qu’a étè facteu itou, pis note Louis XVI, célèbe à Tôtes mais qu’a pin perdu la têite (veir eul Pâlons caôchouès du 20 août).

Pou fermer la porte, eune fille, Jeanne, en dix neu chent sept.

Si vos ez bié comptait, cha fait dix sept, pis si j’vos racontais z-histouères d’leus gamins, j’aurions pin fini, vu qu’a part la tante Marthe pis les jumeaux, i’n ont tous eu au mouins deux jusqu’à neuf, dix pou certains. J’creis qu’i sont pus d’souéxante dix ! Mais j’vas pin vos éluger anhui !

Allez, boujou pis du mieux.

Mimi eud Barentin, U.R.C.