Les prix

Ez-vous connu les prix ? A l'école, à la fin d'l'annèye, i avait la distribution des prix pou ço-las qu'avaient bié travaillè. Cheu mei, étét sous les halles, i avait eune estrade pou la haute pétèye, l'directeu ap'lait les bézots chacun leu tou, seument les 7 ou 8 premiers, eus aôtes restaient à leu plache pis i z-avaient qu'un live, les premiers 'n avaient deux ou mêime touès ! Mei, j'sais pin comment que j'faisais, mas j'étais toujou la dernié à monter ! Des coups, ié’n avait 6 qui montaient, d'aôtes coups 7 ou 8, j'étais toujou la dernié, mais j'montais quand mêime ; pou les parents, était la fiertè ! Mêime, un coup, j'devions pin monter, c’t’elle-là d'avant mei a eu la rougeole, sieus montèye ! Y’a qu'a l'école maternelle, j'étions la première, j'ons pin montè… est mei qu'avait la rougeole ! Pourtant, était pin si rigolo qu'cha, d'monter su l'estrade, follait boujouter ceuses du côseil. Tout l'côseil municipa était là, l'mai en têite, pis mêime, cheu nous, l'député qu'avait été ministe, pis président du côseil mais qu'était pin appétissant pou li fé un boujou ! Était presque eune punition pou les premiers d'la classe ! Amprès, aveu ma sœu, j'avions l'dreit à un gâteau cheu l'pâtissier. Etait l'seul coup d'l'annèye qu’j’y allions. No mangeait toujou eun gernouille, faite aveu plein d'crème au beurre rose eud'dans pis couverte eud pâte verte.

Asteu, pus d'prix, pus d'notes. Est-i mieux, est-i pire, no sait pin. Pou certain, les notes était l'cauch'mar, pis cha les faisait pin avancher. Par exempe, mei, j'fésions eune dictèye tous les samedis. J'ons toujou eu zéro, porqui je m's'rais forchèye ? Chinq fautes ou bié vingt, mêime tarif ! Un coup, j'dis à ma mé : « Moman, j'ons eu zéro en dictèye, mais tout juste ! » Bon, alle était cotente pasque ch'était ma mé pis qu'a coprenait, mais cha m'encourageait pin à travailler. Par conte, un coup, ma sœu r'vient aveu sen carnet, je 'n avions un tout les mouès, alle était trouèzième, ma mé était cotente. La maîtresse à ma sœu, a restait un peu pus haut qu'cheu nous, a passe su la route, ma mé i dit : « Alle a bié travaillè ma fille. » V'là la maîtresse qui s'énaudit : « Si alle avait voulu, alle aurait été première ! » Non de d'là ! Les deux moueis amprès, ma sœu était première !

Au cours complémentaire, qu'est anhui eul collège, l'jou des prix, no chantait, no z-était aveu les gars. Bié su, follait pas nos mélanger avant, j'étions à chacun un bout du village. Les profs eud calcul qu'étaient itou profs eud musique, nos fésaient apprende eul chant d'chacun note côté. M'sieur Pierre apprenait aux gars pis Mame Pierre aux filles, pis l'jou des prix, no chantait ensembe. Bié crèyez-mei si vos voulez, mais cha marchait super !

Quand que j'sieus arrivèye à l'école à Rouen, était pus pareil. Si t'avais pin d'prix, était pin la peine de v'ni, pis en pusse, follait avei 12 pou l'avei. A la mintié d'un point près, j'aurais eu c'ti-là d'calcul, du coup, j'ons été prièye eud rester cheu mei !

Y’a oco des p'tits villâges oyou qui font des prix. Tout l'monde a l'mêime, tout l'monde est cotent, est pou z-encourager pis fé eune tite fêïte. Est comme cha qu'j'ons vu men tit gâs fé du théâte, pis ma tite fille chanter. Est qui s'y créyaient, i z-avaient bié aprins tout leu tesque pis y z-ont jouè comme des grands. Amprès, i z-ont eu des lives, mêime les paures manants qui font cha qui peuvent, qui z-ont pus eud ma que z-aôtes. Est normal qui sèyent récopensés.

Des notes, pas de notes, qui qu'cha peut fé si l'maîte trouve eul moyen d'les fé avancher. En attadant, boujou pis du miûs,

Mimi eud Barentin, U.R.C.