Mignonne, v'nez-vos en vei si la rose

Mignonne, v'nez-vos en vei si la rose

Qui au matin érait dèclose

Cha robe pourpe au Solei,

A pièche perdu cha rousèye

Les plis d'cha robe pourpèye,

Pis sen teint au vote pareil.

Las, vèyez vos eun p'tieu d'espâce

Mignonne alle a d'ssus cha plâche

Las ! las les biaôtès quittent chouè !

Oh ! su c'te marâte Natu,

Pisque c'te fleu n'du

Qu'du matin au souè !

Adonc, si vos crèyez, mignonne,

Tâdis qu'vote âge bourgeonne

D'sa pus verte biâotè,

Cueillez, cueillez vote jânèche

Comme c'te fleu cha vieuillèche

F'ra terni vote biaôtè.

Patrice Eulfebve, U.R.C. Yvetot

Transcription du poème de

Pierre de Ronsard de juillet 1545

« Mignonne, allons voir si la rose »