Eul leu pis l'agnet

Jean De La Fontaine ( en câochouè )

Eul ‘ leu pis l’ agnet

Eun agnet beuvait d’dans eune r ‘nelle d’ iâo clai ‘

Eul ‘ leu s’ approuche , pou ‘ I trâcher des misè’

La faim l’ a fait sorti ‘ du bosquet

Ragâche , I dit comme cha au po ‘ agnet

Quiqu ‘ t’ es , Tè pou ‘ t’ en v ‘ni ‘ bei ‘ m’ n’ iâo

J’ m’ en vas eut ‘ tan_ner d’ avei ‘ osè

Moussieur qu’ I y rasponde l’ petiot , y a qu’ a r ‘ gâder

J’sieus en d’ssous d’ vot plâche

J’ peux pin saligoteye vot côtè !

Tu l’ a margouilles qui I raspond l’ aragé

Quiqu ‘ tu trélottais l’ anneye pâssè

Ch ‘ étais pin Mè , j’ étions pin né

Pisque j’ tétais oco ma Mé’

Si ch ‘ est pin Tè , est ten r ‘ copit

J’ n’ on pièche ,

Est tout queulqu ‘ eun d’ cheu Tè

Vos m’ abominèz , vos berquiers , pis vos queins

Faut que je m’ venge d’aucun m’ l’a dit

De fait , I l’ emporte chans maniè’ sous les feuillus

Chans pus d’ fachons , l’ a mâquer , en fait Qu’ eune bouchie

Ragache = hargneux Tan_ner = punir Margouiller =salir Trélotter =comploter