Ah ! L’amou fait perde la têite pou certain. I’n a qui f’raient des sacrifices. Cha deut rende aveugue, l’amou fô, no perd pieds des feis.
V’là eune histouè d’eune preuve eud fidélité aveugue.
En mille neuf chent quâte vingts quâte, çu pauve homme qu’avait dedpis eune vingtaine d’annèyes enterrer s’n épouse, adonc veuf forchément, qu’a fait graver su la pierre tombale : « A ma chainte Marie, ma gâtèye, tu d’meus dans mei, j’t’ain-merions oco longtemps. »
Les gens d’atou c’te tite commeune d’la régione eud Boulbé, oyou qu’vivait eul Pé Françouès, s’étaient biè rendu compte qu’le paure manant avait pus toute cha paure têite eune toute, cha caôffait sous l’béret, pis qu’dedpis çu maudit jou, i s’était pin r’mis de c’te séparâtion brutale. Cha r’montait en mille neuf chent souèchante dix huit.
Mais les gens eun pôvaient à peine accrei à cha s’qui ont vu pis lu.
Eul Pé Françouès, li, était su qu’les méd’chins étaient responsâbes eud cha mort, pis avaient escoffié s’n épouse. Pis i s’têitait de c’t’idèye. Cha arrangeait gué les chaôses : eun Caôchouès machu, est machu !
Adonc eun biaô jou, l’a eu l’idèye de s’n aller sorti cha défunte femme eud l’hôpital, pou savei la vérité, mais les méd’chins l’ont r’bouté à chaque feis. Pusieus feis l’a oco échayé, pasque s’lon les med’chins s’n épouse Martel est morte d’une tumeu au cerveau.
Chaque jou ousqu’il trâchait sen pain à la bôlang’rie i contait toujou la mêime histouè. Forchément c’te brâve dame esgourdait aveu gâtillèche pou pin eul blécher pusse, et mêime si l’tait v’nu eul matin qu’ri sen pain, à la r’levèye, i raj’tait oco eun pain pou oco conter s’n’histouè.
I teumbait douchet’ment dans la folie. I disait à tertous qu’il ’tait magnétiseu, pis qu’cha Marie, l’a f’rait r’veni à li. Les gens s’moquaient pièche d’sen malhû. I côprenaient biè su cha démence.
Deux feis pa jou, i sortait d’cheu li, pis des feis la nuit itou. Traversait eul champ qui le séparait du chim’tié, encarvalait les haies atou du chim’tié pis allait vei ousque r’posait cha biè aimèye. I plâchait ches mains su la dalle eud granit pou la déplâcher pa la pensèye : cha marchait pin s’n affé.
Eun aôte jou, l’est r’venu aveu eun maillet pis eun couin, ouve la tombe pis sort eul cercueil d’sen épouse, l’a r’fermé eul tombeau, plâché cha biè-aimèye su la borouette, l’a poussé jusqu’à cheu li, sous l’appenti là le long, a enlacé sa femme momifiée, pis l’a couché au lit sous pusieus covertu pou pin qu’a pranne freit. Fadrait pin en pusse qu’alle attrape la rhiame !
Eul jou suivant, l’a échayé d’la ranimer toujou en posant ses mains d’magnétisseu, pisqu’i s’y créyait, pis psalmodiant des formules d’ôvrâges de sciences occultes qu’i lisait. Pis s’lon li, si i y arrivait pin, i r’partiraient tous les deux vers leu régionne natale en Touraine.
Mais eul mai a eu vent du complot, a app’lé les gendarmes eul six avril mille neuf chent quâte vingt quâte. Aveu biaôcoup d’patienche, les gens d’l’orde ont biè vu qu’i vôlait pin quitter cha Marie, l’ont calmi eum p’tieu. L’aventu de c’t’amou fô s’est biè finitte.
Marie fût r’mise en terre pis eul Pé Françouès confié à l’hôpital des fôs.
Patrice Eulfebve, Yf’tot, U.R.C.
d’amprès eul live eud Jean-Paul Lefebre-Filleau
"Faits divers et insolites en Normandie"
résumé pis affaité à ma manié
Ajouter un commentaire