Archives Christophe Hervieux

La soupié d'Ia tante Ursule

La mode, à c't'heu, dans les commeunes, c'est I'marchè à puches qu'a lieu eune fais l'annèye et oyou qu'chacun s'improvise brocanteux. I z'appellent cha eul vide-guernier. Cha vaut pin nos belles feites d'aôt'fais, mais cha rattire du monde, souvent pus d'prom'neux qu'd'aj'-teux.
Çu dimanche-là, c'était eul vide-guernier d'Hautot-l'Auvray. Eugénie Caltot réveilla san mari qui carnaflait dans san fauteuil, comme ben souvent, était la télé qui le r'gadait.
“Vis-t'en, on va aller fé un tour à la brocante, cha va t'dégourdi les gambes !" '
Y en avait-ti des gens qu'avaient étalè leu bazar su des tabes ou à mêïme eul sol l Bien tous les mêi'mes, les Cauchouès : i gardent tout un tas d'trucs pis d'machins en s'disant qu'cha pourra servi un jou. Pis i s'disent que, finalement, l peuvent en tirer queuques sous. '
Su un étalage, entre eune caf'tié machoquèye chent coups et eune cage à moineaux toute rouillèye, Eugénie r'marqua eune soupié en faïence du vieux Rouen qu'avait un air de déjà vu.
"Gaâde don la soupié, Gustave, a r'sembe comme deux gouttes d'iaoue à la sienne qu'on a offert à ta tite nièche, Fanny, pou ses neuches, la celle qu'on avait héritè d'la tante Ursule et qui m'plaisait pin trop."
"Si tu cré qu'euj m'en rappelle..."
Eugénie, qui voulait n'avé l'cœur net, engagea la conversation aveuc eul marchand, tandis qu'san mari cotinuait à zyeuter z'alentours à la r'cherche d'eune bonne affé,
"Vous n'avez eune belle soupié l Est un bien d'famille, sans doute ? On n'en fait pus des belles pièches comme cha anhuy."
“Pou sû qu'a vaut des sous. Mais si a vous intéresse, j'peux vous fé un prix, vous avez eune têïte qui m'est sympathique..."
“A vrai di, j'la r'gade surtout pache que j'avions la mêïme cheu mè, pis un biau jou, al a disparu d'la circulation l"
(Est pin biau d'menti, mais... des fais...)
"Disparue ? Si on vous l'a volèye, est toujou pin mè, j'l'ai aj'tèye l'annèye dernié à la loué à tout d'Canville-Ies-Deux-Eglises, à eune jeune tille, si j'me rappelle bien."
 Canville ? Est là qu'Fanny habite. Y avait pus d'doute pou Eugénie. Etait bien la soupié d'la paur tante. Aller r'vende un cadeau d'neuches l O?ert d'si bon cœu.Y avait bien qu'les jeunes d'anhuy pou té cha l
Convaincu qu'alle allait r'trouver sa véritabe propriété, eul vendeux céda la soupié pou deux fais rien. Eugénie, toute cotente, alla fjoinde san Gustave qui r'marqua tout d'suite san acquisition.
'T'as raj'tè la soupié ? Est-ti bien la sienne d'la tante Ursule ?'
'Oui l Et j'compte bien la r'donner à Fanny pou san Noël, rien qu'pou vale la têïte qu'a va fe !"_

Îz'ont changè nos sous !

No v'là d'dans ! Eudpis l'temps qu'on no pâle d'ces foutus euros, i sont arrivés dans note portefeuille. ,
Eu] sais pin vous, mais l'pé Tocqueville, mêi`me aveu sa pé d`leunetfes su l'nez, il a blé du ma à vale les tites pièches. Fadra blé qu'i ch'y fâche comme tout l'monde l
Pou ête tranquille, il a décidè, aveu sa borgeouèse, eud porter tout leu z'ergent à la banque. A codition d'les r'trouver l Aveu la fichue manie d'la mé Tocqueville d'en placher à drète, à gaôche...
Eul soué, fache au magot récoltè dans tous les racouins, a réfléchissait oco un ptieu :
“Bon, ]'ons r`trouvè les billets d'chent qu'étaient camuohés dans la pile eud draps d'l'ormouée du guernier, ceusses qu`étaient dans ia bouète en fé que j'avions muchés dans un racouin du cagibi. .Fons vidè itou l'pot à cofitue d'la tite mitraille et l'porte-monnaie d'man sac à main du dimanche. l reste pus rien... Ah, si l La pièche eud chent sous qu'empêche la commode eud bouèter, dans la chambre du fond. Y a pin d'raison d'la perde, après tout l".
A s'n'alla trächer la pièche qui servait d'cale eud forteune, pis la remplacha pa eune aote en euro, sortie du fameux sac eud piècnes vendu à la fin d'l'annèye dernié. Pis a s'ratourna vaie s'n'homme pou y die :
"Chinq francs conte un euro qui en vaut pus d'six, est un changement eud monaie qui va nous coûter ché, pin vrai ?".

Du temps oyou qu'euI méd'chin avait du temps

Aöt'fais, eul méd'chin, i v'nait vos vaie, mêïme si vos l'a\/lez pin fait tra- cher, juste pou prende des nouvelles d'vote sante, pou verifier un brin la mécanique et savé si a pouvait t'ni oco un p'tieu la route
L'docteur Tellier savait qu'i y avait dans sa clientèle queuques gens cranqueux qu'attendaient qu'leu mal passe tout seu...
I z'étaient blé cotents d'eul vaie quand mêïme tous ces cagnas, comme eul pé Jules qui néyait ses moucheux à longueu d'jornèye et qui cotinuait à fé torner sa tite plache, transi d'fré, Du méd'chin, i r'chut pin d'félicitations 'Oyou qu'z'avez la tëïte, pé Jules, j'ons pouint bésouin d'vos totonner deux heus pou vaie qu'vos avez la rhiame et d'la températue, rien qu'à vaie la roupie qui vos pend sous l'nez
'Bah l fait eul vieux machu en riochant dans ses moustaches, est pin grave cha rallonge la soupe!
“Est bié malin d'dit cha. Vos espérez sûr'ment vos guéri aveuc du teur boyaux. Comme site qu'euj deuve  oco vos fé la l'chon su les risques de pulrmonie. J'vas vos donner d'quoi, sinon, est grand viage qui vos guette...
Un p'tieu pus louin, y avait la tite chaumié d'Baptiste et Huguette deschamps. La jeune femme v'nait d'avé un poulot. Eul méd'chin qui l'avait accouchèye un mouès pus tôt passait pou vaie l'bézot. I dormait dans san berceau, tout près d'la qu'minèye.
“Est vraiment san pe tout récopi l“, dit l'docteur, comme cha, pou die . ueuque chose.
”J'trouve itou, fait Huguette, un brin rougissante, tout c'qu'euj d'mande, est qu'man Baptiste s'en apercheuve pin...".
Cheu les vésins, était eune aôte canchon. l z'étaient onze à vive dans touas pièches et dans la pouchinèye d'éfants, y en avait toujou un ou deux qu'avait eune bricole à soigner. Leu pe, un blé brave homme, était bédan- gueux, no disait qu'ch'était pou cha qu'sa borgeouèse était r'prinze si souvent.
Pis, l'bon docteur poussa sa vintue jusqu'à l'habitation d'la mé  Philomène. La brave femme s'portait comme un charme. A préparait ses médications al-mêi`me, aveuc des plantes qu'a ramassait à dreite, à gaôche. Faut cré qu'cha i profitait, a s'n'allait biétôt fè'iter ses souessante- dix-sept printemps. A r'fusait pin d'vaie l'méd'chin, d`temps en temps, surtout pou caôser un p'tieu, vu qu'à part eul facteu, a véyait pin grand monde.
Cu jou là, l'homme eud science r'marqua blé qu'a marchait un brin d'traviole, comme site al avait eune gambe pus courte que l'aöte. Mais, bon, no pouvait pin n'toute i d'mander d'couri comme eune catte fôlle. Pou fé plaisi, eut docteu accepta un coup d'café. Al apporta itou des doèyes aveu d'la cofitue fait maison. Tout en faisant collation, i li d'manda tout d'mêi'me d'oyou qu'a marchait en canard.
"Bah, est rien, j'eum sieus foutue bas en d'chendant du saôlier, hié au matin. Dtoute fachon, y a rien à r`placher, j'ons pin senti d'décli !“.
“Vos ériez dû m'fé tracher tout d'suite, vos êtes tous les mêïmes ! V`nez-vos en dans vote chambe que j'vèye cha d'pus près".
Y avait sûr'ment bié logtemps qu`a s'était débillèye d'vant un homme. L'méd'chin examina l'dos:
“Et bié, mais, no peut die qu'vos avez d'jolies ecchymoses !“. Et la paur Philomène, toute cotente :
"Est tout vous, cha docteur. Comme site qu'à m'n'ãge, vos éez oco bésouin de m'fé des copliments !“.

 La têïte au nord

A la fouère aux bestiaux d'Grainville-la-Teinturié, qu'a lieu tous z'ans, eul jou d'la chand'leux, Émile Tauvel, un p'tit bricolier d'Ourville, apercheut san vieuil ami Gustave, v'nu là pou présenter ses pus belles Iaities, dont la célèbre Rosalie, qu'avait dejà gangne au salon d'l'agricultue.
Pou sû qu'a va oco décrocher eune médaille, al est affrèleye comme eune vintue neue. Empres les boujous, boujous bien, Emile dit comme cha :
"Dis-me, Gustave, te qu'est toujou au courant d`tout, savais-tu qu'les vaques donnent un lait meilleu si a dorment la têïte au nord?“
“Allons bon l Qui qui t'as conte d'pareilles àn'ries '?"
` "J't'assure que c'est vrai, était écrit dans l'jornà du laboureux qu'ie i r'cheu× cheux mè tous les moues. Les vaques qui couchent la têïte au nord donnent un lait meilleu, et en pus grande quantite en pusse de chat"
"Mais oui, grand bajas, j'vas t'cré l Aveu t'n'habitude d'nos conter des craques aussi grosses que te..."
"Est pourtant pin des mentes. J'vas d`ailleu lé d'quoi cheu me. Pas pus tard qu'hié, ions dépose un permis d'construie à la mairie."
Queuque temps emprès, au marche d'Cany, Émile r`trouve san
copain Gustave qui y dit, tout cotent :
"J'ons bié suivi tes conseils, Émile, j'sieus bien l`premler surpris du résultat. Non seulement`mes vaques donnent pusse eud lait, mais ll a meilleu goût à c`qu'no dit, et cha, eudpis qu'a dorment la têïte au nord. Dire que ]'avions du mal a t'cré."
A san tour, Émile s'demandait si c'etait du lard ou du cochon. Cha méritait des expliques :
"Qui qu't'as fait pou cha ?"
" Comme tu m'as dit, mes paurs bêïtes dormaient la têïte à l'est, alors, j'ons app`le Joseph Bourival."
“Éul médium ? C'ti-là qui prétend pouve communiquer aveu z'esprits ?"
"Li-mêïme l J'avons explique m'n'affé, i m'a arrange cha vite fait blé fait."
Émile était d'pus en pus surpris. I d'manda pou avé l'fin mot d'l'histoué 
"Et qui qu`il a fait çu charlatan-là ?“
Gustave a réponu, en riochant :
" Ben, il est v'nu a la terme, pis il a fait torner l'étàbe l"

Viv'ment qu'a r'parte

En r'venant qu'ri l'courrier, Victor Tharel, d'Héricourt-en-Caux, dit à sa borgeouèse qu'était en train d'épluquer ses légueumes pou la soupe :
"J'ons bié pue qu'no va avé un cas d'vaque folle a la ferme !"
“Pa tous les diäbes, i manqu'rait pus qu'cha l", s'émouve sa mintie toute éplapourdie.
“Si, j't'assure. Y a eune lette eud ta mé qui nos dit qu'al arrive anhuy pou passer touas-quate jous aveuc nous. Cha s'sa sûr'ment toute la s'maine, comme à chaque coup l"
Victor avait l'habitude, emprès tout çu temps-là, des visites de sa bellemé, eune tite tarabondène qu'avait d'la ]appe'à r'vende. Al attendait pin les invitations d'san gende pou v'ni vaie sa fille et ses deux p'tits-éfants. Faut die qu`Victor, mouins qu'il la véyait, mieux qu“i s'portait.
Cu'ieuse comme eune catte pleine, a voulait tout save : les derniers potins, z“affés des vésins qu'a connaissait mê'|'me pin, et, bie sû, ceusses du ménage qu'a saoûlait d'conseils à longueu d'iornèye.
Deux heus avant qu'a débarque, les v'là qu'i r'sortent d'oyou qu'i z'étaient muchés tous les bibelots qu'a leux avait offert. I r'mettent sa photo blé en plache su la qu'minèye.
Veuve eudpis des annèyes, al habitait Rouen, et Victor, emprès san coup d`?, d'vait s'rende à la gare d'Yvetot oyou qu'a l'attendrait. Dans la vintue, Victor faisait la joe, eul sourie, cha s'sait pou san départ l
Sitôt arrivèye, la citadène s'arr'ta un ptieu d'vant la glace eud l'entrèye, histoué d'vérifier si al était pin défulèye.
"Man Dieu ! s'e×clama-t-elle, v'là-ti pin qu'j”ons un double menton à c't'heu l"
C'te réflexion n'teumba pin dans l'oheille d'un sourd, Victor y dit aussitôt :
“Cha d'vait arriver, y avait trop d'travail pou un seul l"
La belle-mé réponit rien, a boujouta sa fille pis d'manda à Victor d'y porter ses valises dans sa chambe. A jouait les fatillèyes, comme si al avait dû couri à côte du train.
Eul cauchemar c'mmenchait. Non seul'ment a v'nait aveu san bagou, mais al avait itou ses catènes : eul matin, eune heu pou s'pomponner dans la salle de bains, l'temps qu'a mette toutes ses couches eud pintue su la figue. Eul midi, emprès les nouvelles, fallait pin qu'a manque san feuilleton. Etait bié 'seul
moment oyou qu'a pouvait t' ni sa langue, à codition oco que z'aôtes en fache autant.
Eul soué, est oco elle qui choisissait l'programme. Eul paurvictor était pus malte cheu li. Si i avait du foteballe, i fallait qu'i s'cotente d'la vieuille télé en noué et blanc d'la cuisène. A s'gênait pin n'toute pou réponne au téléphone, a découpait les mots crouèsés dans l'jorna, faisait entrer I 'cat d'la vésène pou i
donner la collation, tout comme cha...
Pou s'changer z'idèyes, Victor prenait, à la muche tan pot, san vélo pou d'chende au café d'la plache. Rien qu'a sa tëïte, l'assemblèye d'vinait tout d'suite qu'sa belle-mé était cheu li. D'vant z'aôtes, i racontait en beuvant l'apéro, san calvaire.
"Oco hu'eux pou tè qu'al aime mieux vive à Rouen, dit la patronne pou l'consoler un brin, pis véyant san verre vide al ajoute :.J't'en sers un aôte? Cha t'aidera a mouins y penser..."
"Est pin la peine, qu'i répond, comme cha. Quand que j'beux pou oublier, emprès est oco pis, quand que i'rentre cheu mè, j'la vèye en double l”

Eul bricoleux du dimanche

Léontène Caltot avait vu, dans un catalogue eud vente pa correspondance, un p'tit meube pou ltelephone qui i plaisait ble. Eul souè, en servant la soupe, a manqua pin d'en caóser a s`n`homme, un dènommè Arnesse.
“Pis l'a l'ai ble pratique, aveuc sa niche pou i mette z'annuaires, qu`a i dit comme cha." '
“No va pin gabiller note ergent a cha, euj vas te l'tabriquer me-mêime, tan meube pou 1 poser ltéléphone. Est pas les planches qui manquent, y n'a plein l'chellier eudpis qu“la tempête a foutu bas l`poulier. No va le du rcyclage l."
Quand qu'no a l`porteteui|le en piau d'hérichon, no deut ête bricoleux. Eul dimanche emprès, çu saire a sous d'/\messe r'noncha a fe medienne pou s'mette a louvrage.
“Tu vas vaie, Léontene, pin pus tard qu`a s'soue, tu l'auras tan rneube. A codition d'pin m`déranger, ble su l"
Sitôt dit cha, i s'n'alla s`enfermer dans la granche aveu s'z'outils. l tracha un bon quart d'heu oyou dmmencher, pis, sans fé d'plans, i s`mit a d'zailler ses planches.
Léontène v`nait toutes les heus à la porte pou ecouter c'qui s'passait en d'dans. Al entendait des coups d'marte et des cris d'douleux itou, chaque fais qu'çu malhueux Arnesse s'tapait su les daigts.
A l 'heu du dèiner, Amesse etait toujou pin déhoule d'la granche. Léontène osa pin l'détourber, a soupa toute seule. Mais quand qu'l'horloge carillonna dix heus, a s'dit qu'il était temps pou li d'rentrer, a s'decida d'aller l'qu'ri. A frappa douchement a la porte :
“Arnesse, t'es là ?"
“Qui qu'tu m'veux '?"
“Euh... blé... Euj sieus v'nue pou die bonsoué..."
“J'öns pin l'temps ! Tu sais ble qu'euj sieus occupe. Tu m'diras bonsoué d'main matin l"
La paure femme s`n`alla s`coucher sans avé r`vu s'n'homme eud .jornèye. Est su les coups d'minuit qu'i r'trouva sa mintiè qui s'exclama:
“Te v'là quand mëïme ! Oyou qu'tu n'es ? Est à craire qu`i t`ra pin jou d'main l"
"J'ons oco bésouin d'un ptieu d'temps." Qu`i répond, juste avant de s'mette à carnaller comme un sonneux.
Eul lend'main pis z'aôtes jous, était la mêïme canchon et Leontene arrivait pin à savé `a qui qu'pouvait r'sembler san bricolage.
Al eut la surprise queuque temps emprès, pendant qu'al etait au mar- che, eune tite camionnette est v'nue livrer un meube pou ltelephone, tout recopi a c`ti-là du catalogue.

Chiquante ans déjà !  

Antoinette Galipot, quatre-vingts printemps, avait r'chu eune lette d'san garchon Francis qu'était médchin à Rouen. Comme à s'n'habitude, a s'n'alla la té
déchiffrer cheu I'pharmacien. Çu dernier en profita pou i d'mander des nouvelles d'la tite famille :al avait éleuvè onze éfants, presque tous maïés anhuy
et échèqués à deite, à gaôche. A li explique :
“Man dernier, Jacques, est r`présentant en aspirateux, euj sieus en train d'i tricoter un pull qui rsemble à c'ti-là des gendarmes, pou quand qu'i s'fait arrê-
ter su la route...".
Pis a caôsa de tous z'aôtes, ceusses qu'a véyait tous les jous pis ceusses qu'a véyait pin souvent. Emprès avé passè tout san monde en r'vue, a dit au
marchand d'pillules.
'Dites-mè, dans toutes vos médications, vos ériez pin queuque chose pou les rheumatisses ? No est-i pin handicapè par cha, arrivè à note âge ?' 
“Bié sû qu'j'avons cha, eune pommade qui vos caôffe z'articulations, paraît qu'a fait des mirâques. Bougez pin, j'vas vos en tracher."
Le v'là qui r'vient avec eul remède en question. Antoinette lj'ta un œil, pis a nota eul nom d'la bouète su un papier. Emprès cha, a y d'manda :
'Et pou la mémoué, vos avez pin queuque chose pou la mémoué ? Est pou m'n'homme. Si j'I'envèye tracher eune baguette, vous pouvez ête sü qu'i r'vient
aveuc deux tranches de jambon!
'J'avons cha itou, des gélules à base eud betfraves rouges. Paraît qu'cha vos rémouque eul cerveau. Ceusses qui caôsent à la télé en prennent, pis les
chanteux itou, pou s'rapp'ler dlleux canchons.' *
“Cha m'a l'ai bien... I peut-i m'montrer la bouète ?'
Eul pharmacien s'e×écuta d'bonne grâce et Antoinette rajouta eul nom du médicament su sa feuille. A d'manda ensuite :
'Pou les gambes lourdes, bié hazard qu'vos pin queuque chose pou mè? Ah, est pin biau d'vieuilli, vos savez.'
'Cha s'rait malhueux qu'érions pin cha l Des ampoules à diluer dans d'l'iaoue, et si ch'est d'liaoue bénite, est oco pus efficace."
'Vos seriez iatil de m'fé vaie comment qu'cha s'présente.'
Eul brave commerçant, à nouveau, r*torna chercher eul médicament, et l'octogénaire r'porta l'nom su san papier. Pis a d'manda s'il avait pin un r'mède pou la goutte, les crampes d'estomac, un traifment pou la chute des g'veux... Au bout d'eune bonne demi-heu, eul pharmacien avait bien eune douzaine eud
bouètes d'vant li, toutes répertorèyes pa la paur femme. Seul'ment, il avait perdu l'sourlre et ch'est d'un ton sec qu'i d'manda à Antoinette :
"J'vos donne quoi au final ? Eune bouète de chaque ?'
'Oh non, pin anhuy, j'prenions juste des renseignements...'
'Alors, j'avoue qu'euj coprends pin vote inventaire' *
'Est pourtant simple. No va biétôt fêïter nos neuches d'or, mè pis Maurice, la famille nos d'mande çu qui nos f'rait plaisi pou nos l'offri eul jou d'la céré-
monie, alors, vos véyez, eu] sieus en train de c'mmencher note liste l'

Eul biau-pe et l'bio

Cha fait déjà pas mal d'annèyes que Jules Chabricot est à la rente. Ancien travailleux d'la té, il a quittè sa tite exploitation à sa tille, Amélie, pis itou à san gende qu'avait fait eune école d'agricultue. Cu cultivateux des temps modernes tarda pin à tout transformer. Pis eudpis l*temps qu'il avait cha dans l'crâne, i s'décida à passer a la cultue biologique.
Çu dimanche-là, il expliquait à san biau-pe eul nouveau menu d'ses vaques laitiés :
'Les pouques eud farènes est bon pou z“aôtes, à c't'heu, a màquent que du naturel, eud l'herbe fraîche...'
'Qui qu't'espères 7 Qu'les tous vont senti bon 'Z'
“Vos povez riocher, eul lait est meilleu, ïpouvons l'vende pus ché. '
'Eul sais bié qui mette dans man bol pou y donner meilleux goût, à tan lait.“
"J“veux bie vos cré, v'nez-vos en té un tour au jardin..."
Eul potager, drié la maison, avait pris d'l'ampleu : no était à deux daigts d's'attaquer aux cailloux.
“Vos véyez, ichitte, eu] cuttive les legueumes bio qu'no vendons seulement su les marchés. Cha marche bie, y a d'la d'mande l"
"Est portant pus ché, tu l'as dit tè-mêime. Et pis, dis-me, qu'est-ce qui m'prouve que tu mets pin d'engrais chimiques su tes legueumes '?“
“Ah, mais y en a d'l'engrais, mais est d'l'engrais bio, j'ons un contrat aveuc eul vésin qu'éleuve des jouas. Pis vos imaginez bié qu'ch'est pin note intérêt d'tricher, no peut ête contrôlés n'importe quand. Non seulement, no perdrait note label "bio", mais en pus d'cha, no devrait payer eune sacrèye amende l'
Eul ieune garchon emmena san biau-pe dans la serre, oyou qu'les tomates poussaient comme des plantes en pot. Pus du tout surpris pa l'progrès, eul brave homme dit comme cha :
'J`parions qu'dans brin d'temps, cha s'f'ra itou pou l'blè, eul mai's ou oco l'aveine, mais ïserions cuïeux d'vaie queu macheine i devront inventer pou fé la récolte."
"Là, fait l'brument, j'cré pin qu'l'av'ni vos donne raison... Bon, est pin l'tout, no va s'rentrer, eul dinner va ete prêt'
Comme à chaque coup qu'i v'nait moger cheu z'éfants, eul pe Chabricot r`trouvait sa plache de patriarche, au bout d'la tabe.
Jsieus allouvi, qu'i dit à sa fille, qui qu'tu nos donnes eud bon à moger ?“ 
'Du lapin aveuc des pouès, t'aimes cha ?"
Bié sû, qu'il aime cha. l pensait mêïme s'régaler. Mais en véyant la bê'íte dans san plat, i dit comme cha :
"Est du lapin bio, sans doute '?"
“Un 'vrai de vrai, fait san gende, un lapin qu'a pin grandi dans eune cabille, mais éleuvè au grand air, dans un enclos d'chent mètes carrés l”
"J'veye cha l A torche de galoper à dreite, à gaôche, il a torchément perdu queuques kilos l"

Eul poulet à touas pattes

Popaul est vite d'venu la curiosité du village. Pensez donc, un poulet à touas pattes, no véyé pin cha tous les jous. I l'a suffit d'un article dans l' jornâ pou qu' la ferme soit envahie d' cu`ieux. Hector Thauvel, eul maître des lieux, perdait san calme mé pin l'nord :
- Oyou qui s' crèyent ces gens-là ? A parti eudmain, faudra payer pou vaie la bestiole...
l tarda pin à mette en plache eune pancarte cl' sa fabrication : “Ferme du poulet à touas pattes, chinq frans I'entrèye". La télé régionale caôsa itou du fameux volatile, ratirant ainsi oco plus d'cu'ieux. Ch'était peine créyable, y' avé pus en pus eud monde chaque iou, tout cha pou vaie ç'te paur bêi'te. Si al galopait pus vite qu'un poulet ordinaie oco, mé ch'était pin l'cas. Sa touasième patte, un brin pus courte, touchait pin terre. Al restait suspendue au milieu des deux z'aôtes.
Un jou de caleine, un visiteu parmi tant d'aôtes die à Hector :
- Çu qui manque cheu vos, est eune buvette...
- Bonne idèye réponit Hector, j'ons justement du cide à r'vende !
Eul iou suivant, tout était prêt pou étancher la sé des braves gens, pis, queuque temps emprès, no aménagea eune tite boutique pou leu proposer des conserves fé maison, des légeumes du jardin... Ch'est qu'cha c'mmenchait à dev'ni rentabe c't'affé là.
Eul pus difficile, était sans doute de prendre eune photo du Popaul, vu qui restait en liberté, no pouvé pin l'approcher comme no voulait.Y'avait toujou la possibilité d'ajter en souv'ni eune carte postale ou oco eune p'luche, eune tasse ou eune assiette à l'éffigie d'l'animal.
Pou Augusteine, la femme d'Hector, cha prenait des proportions inquiétantes : .
- No va fini pâ avé des ennuis Hector, no a rien déclaré alors qu' no fé du commerce en pus de note activité agricole.

-Y'a rien a déclaré, réponit s'n'homme. No taxe pin les lieux touris-
tiques...
Tout allait donc blé jusqu'à çu biau matin...
Hector comptait la r'chette d' la veille dans la cuisène quand rentra l'facteu aveu eune têïte de vendredi saint. I r'placha vite fé s'n'ergent dans eune bouète en fé et die au nouvel arrivant :
- T'en fé eune têi'te, Fernand l T'as vu l' diâbe ou quoi ?
- Ah Hector... euj sais pin comment te l'die... Tu vas pin êtes cotent... pin cotent du toute mêi'me...
- Qui qu' tu m' amènes ? Eune mauvaise nouvelle ? Les impôts ? Un télégramme d'la tante Suzanne pou die qu'à débarque an'hui ? Paâle donc au lieu d'rester comme un ainsi soit-il l
- J'ons  bredouille l' homme eud lettes... j'ons blé pue d'avé éberdouiller Popaul aveu ma vintue... Faut die itou qui l'a traversé comme un fôi, sans mëïme gueitter à draite, à gaoche...
Comment cha ? Note Popaul ? Escofié ? Est pin possible l Cha s'rait pin' arrivé si no t'avé laissé su tan vélo...
- Est un accident, Hector.., et pis, eune vedette comme li, vos d'vez êtes bié assuré ?
- Qui qu'tu crèyes ? Qu' no y'a fé signer eune assurance vie ? Ah là là, queu misé..., est note gagne-pain qui s'en va... Eul paur facteu savé pus qui die. Hector tornait en rond pou passer sa colère. Pis, emprès avé réfléchi un temps à la situation i die d'un ton plus résolu :
- Bon, Fernand, tu diras rien, t'entends, rien à personne. Aveuc un p'tieu d' fi eud fé, queuques pleumes et eune bonne colle, j' trouv'rons bié I' méyen de bricoler un remplachant !

Eul retour d'la chanteuse

« Mauricette Truandier, la célèbre chanteuse cauchouèse à Doudeville ! ››
En lisant l'aftiche placardèye à la vitrène du boulanger, Germaine Galipot, souèssante-quinze printemps, a du mal à l'cré.
Pensez, s'n'idoIe qu'no a pin vu à la télévisionne eudpis des lustres, v'nait en personne en la capitale du lin ! Pou la photo, est sûrement eune vieuille, à mouins qu'a s'est fait tii'er la piaoue pou fé pus jeune...
A va interpréter ses pus belles canchons, est sû : « La jappe au Naise ››, oyou qu'la femme à Naise, san vésin, est eune incorrigible bavacheuse ; « Eul cat touilleux ››, l'histoué d'un cat qui joue à dominos ; « Eul pé Roquet ››, en hommage à san biau-pé, Emile Roquet, un p'tit bonhomme qui répétait tout cha qu'no li disait... Autant d'retrains qu'la foule manqu'ra pin d'r'prende en cœu.
La chanteuse, qu'avait fait ses adieux su scène à la salle des têïtes eud Couè-Mare, y a pus dix ans d'cha, marque donc san grand retour, pou la pus grande joie d'Germaine et d'ses nombreux admirateux. Rappelons itou qu'al a obtenu dans sa carrié eud nombreux disques eud coton (cinq chents exemplaires vendus) et qu'al a tournè pou l'cinéma, dans la région d'Yvetot : « Les d'moiselles eud Rocquefort ››.
Pou la date de çu concert gratuit, est important de l'die, vos tracherez pa vous mêïmes : no veut pin ête responsabe d'eune aôte cache au renard... Coprendra qui veut...
Les amateux pourront itou passer leux week-end à dénicher les vieux disques eud Mauricette cheu les brocanteux ou dans les fouères à tout.
Enfin, .eune seule adréche pou avé eune dédicache :
« Madame Mauricette Truandier, aux bons souins d'cha concierge, queuqu'part à Rouen ›› (Y a pusieurs ious d'attente).
Et pou les ceusses qu'auraient la chance de la crouèser, dites-y qu'al a I'boujou d'Germaine l

Parouèssiens en bouète

Ah, parlez pin d'Bon Diû à Augusteïne de Billecarret, al est fachèye aveuc eudpis... cha fé blé logtemps. A mettait pus les pieds à l'église et al avait d'mandè à s'n'hornme d'en fé autant. La raison d'la fâcherie ? Augusteïne n'avé pus avé d'éfant et cha malgrè maintes priès à Chainte Rita, des chen-
taines eud cierges breulés et tout plein d'offrandes aux bonnes œuves du cuhè. 
Les “Billecarret" habitaient eune anchienne maison eud maîte, en briques et cailloux, à la sortie d'Yvetot. Sous l'mê`i'me toit vivait Gisèle, leu bonne,
eune des rares dans la profession à rester à demeure et à travailler toute la s'maine, samedi, dimanche et fê'ites... La vieuille fille ne se plaignait pin
d'san sort, oyou qu'al irait d'abord. A souèssante chinq ans, a pensait pin eun'toute à la rente. Dimanche dernier, Madame en entrant dans la cuisène
fit sursauter eune nouvelle fais cha fidèle servante :
- Gisèle, espliquez-mèporqui quand qu'euj rente dans eune pièche, euj vos trouve toujous assise à nen fé ?
- Est à cause eud vos cauchons Madame, euj vos entends pin arriver...
- Bon, oubliez pin qu'no r'cheu du monde à midi, vos courses sont ti faites ?
- Oui Madame, j'ons mais pus qu'à mette à récaôffer eul moment v'nu. Su les coups d'onze heues, est d'eune tite voix que Gisèle demanda à cha
patronne :
- Madame, euj pouvons ti alleumer la teulé ? Y a ma belle-soeu dans la chorale...
~ Comment cha ?
- Ben, à çu matin, la messe est diffusèye en direct eud l'église Chaint Pié dans eul jou du Seigneu.
- Bon, j'vas ête jatille... vos pouvez la mette mais sans eul son... euj voudrions ête au calme pou fini ma grille eud sudoku.
Mais a se détorna vite eud san casse-têi'te chifirè pou vaie çu qui s'passait dans la tite leucarne. Les caméras de la télévision balayaient les parouès-
siens, des tê'ites connues... y
- Oh, y a Mauricette, la vesène. Euj crais qu'al est oco pusse maquillèye que d'habitude... biéhazard qu'a pensait d'jà en s'leuvant qu'a pourrait pas-
ser en gros plan dit Augusteïne.
Gisèle y allait itou d'ses commentaies :
- T'nez Madame, eul Pé Guéroult... Quand i va savé qu'y a des milliers d'gens qu'éront pu l'vaie tracher ses vignots.
Et touas s'condes emprès :
- Oh là, la tite grand-mé, al a queuque chose de camuché dans san missel... Et ben, y a pin que Madame qu'est eune mordue de sudoku...
- Dites-mè Gisèle... Et vote belle-soeu ? Vos l'avez pin oco aperchue ?
- Non, pétête au moment eud la commeunion.
Soudain la bonne changea d'expression et s'exclama ;
- Madame... j'ons cru vè Moucieu.
- Hein... comment donc ? lmpossibe ma fille, vos avez reuvé....
- Mais si, r'gaãdez, j'eum sieus pin trompèye... là, eul pal'tot beige, est Moucieu.
- Ah mais oui, est blé li, fait Augusteïne... Vos parlez d'un menteu... Edmond est à la messe ! Et die qu'j'eul créyons au bistrot aveu ses copains !

Cha veut tout savé

” Eul ti Adrien est arrivè à l'âge oyou qu'les bézots posent tout un tas d'questions, toujouceuses qu'no attends l'mouins. Anhuy, est aveuc san arrié-grand-pé Baptiste qu'i veut tout savé.
"Dis, grand-pé, est-i vrai qu'i y avait pin la télé oheu tè, quand qu't'étais pétit ?"
"Por sû qu'cha existait pin ooo, o'te bouète-là. No était pét-ête pin aussi dégouginés qu'vous, mais no trouvait bié l'moyen d'fé nos bêïtises quand mêi'me."
"T'as pas connu les Pokémon ?“
“Dans l'temps, y avait pin autant de horsains dans les villages qu'à c't'heu. J'eum souviens bié portant d'eune famille portugaise qu'habitait l'bas du bourg. J'étions bié copain aveuc leu garchon, Pédro. Mais i d'vait pin s'app'ler comme tu ,m'as dit." 
"Dis, grand-pé, tu jouais à quoi, à la récréation, aveuc tes copains ?"
“No jouait à clémuchette. J'eum vèye oco grimper à z'ãbes, pis arriver à la maison en ayant dézaillè mes culottes. Cré bié qu'j'eum faisais écueilli pa la mé."
"Si t'avais pin la télé, t'avais pin d'console eud jeux, forchément 
" M'caôse pin d'tous ces machins électroniques qui vos tribouillent eul ciboulot. D'ailleurs, i nos détraquent tout aveuc Ieux inventions, à c'mmencher pa l'temps. Anhuy, no a pu d'saisons ! Eune aôte question, man bézot ?" 
"Euh... Grand-pé, tes parents, à tè, i t'emm'naient-i au fast-food ?“
'Quand j'étions un brin malade, est cheu le r'bouteux, eul berquiér, qu'i m'portaient. Y avait pin de spécialistes comme i y a à c't'heu. Est itou pasque ma paur mé m'a bié soigné étant gosse qu'j'allons biétôt fiter mes quate-vingt-touas ans... ?"
“I t'emm'naient p't'ête au cinéma, pou aller vaie des films eud pirates ou d'cowboys?“
“Man paur pétit, mais cha n'existait pratiquement pin tout cha, dans les grandes villes... Pis oco... "
“Alors, tu d'vais rien ête malhueux l" *
“Cré pin cha. J'voudrions bié rev'ni en çu temps-là, si seulement y avait pin oco eu la guerre. J'sieus nè en vingt, juste emprès l'aôte, etj 'ons passe ma jeunesse su l'tront, en echayant tous les jous d'sauver ma piau. Grandis oco un p'tieu et si l'bon diu m'appelle pin trop vite, j'te racont'rai pét-ête tou cha un jou."
"Est vrai ? Grand-pé, tu-m'racont'ras ?"
Et l'ti Adrien s'n'alla jouer, tout plein cotent d'la promesse que v'nait d'i fé s'n'aïeul. 

La drècheuse eud poules 

Vos di' que la Mé Lacuisse érait pu ête vedette dans un cirque, a s'sait vos menti un brin mais san numéro était assez amusant pou attirer les gosses. L'idèye y était v'nue un soué, nos véyant à la teulé un gâs qui dréchait des perroquets, les biaux volatiles y obéissaient au daigt pis à |'œil : y en avé un qui
grimpait à z'équelles, un aôte qui f'sait du vélo et pus étonnant oco, eul surdouè d' la bande, un qui savait jouer à dominos. Biéhazard qu'il avé fallu du temps pis surtout biaucoup d' patienche pou apprende tout cha à tout çu pétit monde.
La Mé Lacuisse avé réfleuchi : « Eune poule, est ty pus bêïte qu'un perroquet ? ›› Probabe que non et pensait donc qu'al itou pouvait monter un tit numéro aveu les pensionnaies d' cha basse-cou'.
A c'mmencha pâ un exercice des pus fachiles, fé rapporter på eune damoiselle à pleumes un pétit cerceau qu?a lançait à queuques chentimètes eud san bec. Mais la poule s'en moquait comme eud cha derniè dent
« Rapporîe Ht/ne ››
« Caôse tou/'ous ››, pensait sans doute la bestiole qui faisait comme site de rien n'était.
« Bon, est pin gangnè ››, s'est dit alors la Mé Lacuisse qui ne s'avouait pin vaincue pou autant.
Al échaya aôte chose, eune poule avé ti suffisamment d'incamo pou torner les pages d'un jornâ et fé semblant de li' çu qu'était écrit à l'intérieu ? Au bout de chinq heues à li fé la l'chon, l'apprentie-dompteuse comprit que san numéro irait pin pus louin que d'transformer eul canard en côfettis... Diû est témoin, la Mé Lacuisse allait pin quitter cha là, al avé oco pus d'un tour dans san chigneux. Al échaya tous pleins d'aôtes exercices : fé sauter eune poule pâ au d'chus un manche à balai, li apprende à fé du patin à roulettes, à écri' su eune ardouèse aveuc un morçai d' craie que “la paur écoliè" a fini pâ engober... et
que di' eud san idèye de rachembler cha volaille pou eune callebottine ? Etait pin l'échec qu'empêchait la Mé Lacuisse eud' r'c'mmencher eune nouvelle espérience eul lend'main.
Mais alors, çu numéro qui fé tell'ment plaisi aux gamins vos allez m'di' ? Est justement cha... la r'gaâder piauler aveu ses poules, d'viser tout haut pou mieux rouiner emprès, parlais mêïme lâcher un juron pis s'excuser ensuite. l riochaient itou de la vè jouer à clémuchette aveu ceulles qu'étaient pin disposèyes à ête embrigadèyes dans la troupe. Y avé pin à cli', la l\/lé Lacuisse, al était bié pus draôle qu'un dessin animè !

Callebottine : danse enfantine.
Rouiner : grogner, marmonner.

Les carottes

` Eul pé Mathurin, i cré savé tout mieux qu'tout I'monde. il a toujous un côseil à donner pisque cha coûte rien, qu'un p'tieu d'bagoue et bié qu'il en ait à r'vende, i s'plait à l'offri à ceusses qui y'ont rien d'mandè l
Du moment, est san nouveau vésin Albert qui profite de sa saoûlante générositè. Leux deux potagers sont côte-côte. Un biau soué, eul pé Mathurin, cui'eux d'natue, d'manda pã d'chus la clotue :
- Qui qu'vos semez d'biau, vésin ?
- Des carottes qui ll réponit. '
- Sans vos occupez d'la leune ?
- Comment cha ?
- Véyons, fait Mathurin, les carottes, i faut les s'mer à la nouvelle
leune. Pou d'aôtes légueumes, est quand al est pleine. Est important la
leune pou la cultue, vos savez pin cha ?
- Mé, euj semons quand j'avons l'temps.
- P't'ête bié, mais foua d'Mathurin, en semant un mauvais jou comme an'huy, y'a à parier qu'a leuv'ront pin vos carottes. Pus tard, quand Albert éparti du feumier su ses nouveaux plants, Mathurin avait oco san mot à die :
- Peine perdue man paur garchon, a leuv'ront pin vos carottes...
Oco pus tard, Albert binait ses rangées d'carottes. A Mathurin, toujous là en observateu, i dit :
- Vos véyez, cha à l'aie d'pousser...
- Mais oui, fait Mathurin en riochant... Est d'mauvaises z'herbes apportèyes pâ l'teumier...
Touas mouès s'passent. Un dimanche, su l'coup d'midi, Albert s'en vient sonner cheu Mathurin :
- J'vos apporte un siau d'carottes pou fé d'la soupe... des carottes d'man jardin ! _
Et c'est eune botte de belles carottes bié grosses qui posa su sa tabe eud cuisène. Eplapourdi, Mathurin a pin pus dégouaser un mot. D'ailleus, eudpis çu jou là, eul vieux 'euj sais tout' n'a jamais pus adréché la pahole à san vésin. Oco mieux, il a jamais r'mis eune seule carotte dans cha soupe eun'toute. Eul pé Mathurin, quand il est contrarié, i l'est pin à mintié.

Eul voyage du club

Simonne Bourgeot est à la têïte du club du touasième âge : « Les Cheveux Argentés ››, mais, comme eul dit si bié Roger, eul secrétaie, mêi'me si comme Ii, vos n'avez pus un poil su l'caillou, no vos accepte quand mêi'me. - ›
La veuille au soué, aveuc les membres du bureau, al avait mis su pièd la traditionnelle sortie d'fin d'printemps. Est pin ooo évident d'mette tout l'monde d'accord.
Y a ceusses qui veulent pin aller bié louin, pache qu'i z'ont l'cœu entoupinè dès qu'i font du car, ceusses qui veulent pin trop marcher à cause qu'i z'ont les gambes qui gonflent pa la caleine, jusqu'à pus pouver arquer, pis les ceusses qu'ont déjà tout vu, à torche eud fé tous les vlages organisés à drète à gaôche.
T'nez, Emilien Langlois, qu'est trésorier du club, il est itou vice-président cheux les anciens combattants, membre du club des pétanqueux, du comité des iêïtes, d'l'association des collectionneux d'étiquettes eud bouètes de camembert... Est blé simple, y a qu'cheux les << Joyeuses tricoteuses ›› qu'i siège pin. Mais comme c'est sa borgeouèse la présidente, i s'occupe itou d'çu côtè-là !
D'ailleurs, est pin copllquè, aveuc les sorties, les manifestations, pis les banquets, il est en photo dans l'iornâ presque toutes les s'maines.
Anhuy, jou eud réunion de tout l'club à la salle munlcipa, Simonne allait caôser d'la futue sortie aux adhérents impatients d'saver oyou qu'no allait les balader c't'annèye.
<< No va d'l'aôte côté d'I'iaoue, e×plique›t-elle, via l'pont *d'Tancarville. Tout d'abord, no visit'ra eune distillerie qui fait oco l'calvados à l'ancienne. ›>
« Est intéressant cha ››, fit eune vouès dans l'assistance.
<< Sourtout qu`no pourra goûter à la production, rajouta Simonne. Emprès l'repas, à Pont-l'Évêque, no ira visiter eune cidrerie industrielle. No pourra suivre toutes les étapes eud fabrication, d'la sélection des pommes à l'embouteilIage. ›› -
« Est des macheines qui font tout l'travail, i deut pin ête fameux leu cide ››, dit alors un cultivateux à la rente.
«Y a eune dégustation gratuite à la fin, no pourra s'rende compte pa nos-mêïmes. Pou fini, cotinua Simonne, no ira vaie un aôte producteux eud cide, mais qui travaille eud fachon artisanale, c'ti-là. No pourra fé la comparaison, pache que, là ltou, à la fin d'la visite, i nos offre un verre ti`è d'ses _barriques. ››
A çu moment-là, eul pe Gustave, qu avait pin perdu eune miette d ses expliques, prit la pahole pou die :
« Cu jou-là, faudra vale à pin oublier eul principal ! ››
« Quoi donc, pé Gustave ? ››
« Ben, mè, pardi ! ››

MOUINS CHIQUANTE PORCHENT
Su la plache de Chaint›Turnin-en-Caux, Yvonne Vauchel tenait cha tite boutique « Tout pou la Mode ›› eudpis pus d'un cl'mi siècle déja. La mode, oui ! Mais eudqueulle annèye ? En çu moment, est la saison oyou qu'ses invendus (pou pin die invendabes) sont proposes à des prix lncréyabes, qu'no vèye mêïme pin en grande seurfache. Colette Santais est v'nue s'dégoter eune robe pou l'maïage de san ti n'veu prévu à la tin du mouès d'août. San r'gaâd s'est tout d'suite porte su la tite pancarte près du comptoie en boues 1 « Etiquette aveu point rouge, mou/ns ch/'quante porchent d'remise à la caisse. ››
A comptait ble profiter d'la bonne atfaie. Su un portant, a trouva eune robe a grosses tleues bleues qui i deplaisait pin. Est putôt l'prix affiche qui l caôsait soucis. A l'appela la patronne :
~ Dites mè, c'te robe là, i deut y ave eune erreu ? Al est marqueye a deux z'euros...
- Non, non, y'a pin d'erreu réponit Yvonne, est ble cha san prix.
~Y'a un point rouge eud colle, euj deus ti coprende qu'a coûte donc qu'un euro?
~ Est cha, un euro, est pin ché au prix qu'est l'beurre...
- Est pin ché, daccord, s'disait Colette mais si a m'va pin, est touious un euro dgabillé. ._
- A passa donc dans la cabeine dessayage.
- Alors ? dmanda Yvonne eune fais l'antiquitè enfillèye.
-- Ben... Est qu'euj sieus plutôt boudinèye... Cha m'serre eud tous les côtes.
- Mais non, est la mode d'à c't'-heu. Faut qu'cha vos colle au corps. A vos va comme un gant.
- .l'aimerais mieux qu'a m'aille comme eune robe. ._
- lmpeccabe, ]'vos dit. No cré'ait du su-mesue.
~ Colette hésitait... Pis empres tout, un euro qu'a s'disait, ÿperdons pin grand ergent. En donnant cha pièche, a dit à la commerchante :
~ Des prix comme cha, est vraiment pou vos débarrasser?
- Est blé l'idèye reponit Yvonne. Pis, vos savez, euj sieus pin perdante. Vote robe, a faisait partie des loques que ma belle-sceu m'a données lors de san dernier netteyage eud printemps!

Goutte emprès goutte

Quand Maîte Chaufour d'manda a Zidore, san valet, s'il portait eui fi deuil eud cha couturiè, çu dernier coprit pin qui t'sait allusion aux deux boutons qui manquaient à san gilet rapieche. Etait sû qu'ch'était pin li qu'erait inventé eul fi à couper l'beurre et, au clos-masue, no manquait pin eune occasion d'riocl'ier d'cha grande nai`v'tè. Eul ti Léopold, eui dernier garchon de Maîte Chautour, était pin en reste pou s'moquer du paur gobier et pou li fé avaler des couleuves pus grosses que li :
- Zidore, j'pouvons ti t'die un grand secret?
- Blé sû man ti gas.
- Attention, faudra pin Vrepéter. .. Jures-me le.
- Su la têite d'note meilleue vâque laitiè.
- Man pe a ajtè un tonneau à un berquier d'passage. A m'n'avis qu'-ch'était un seurcier pisque ch'est un
tonneau magique...
- Un tonneau magique ? tit Zidore, Cré Diû !
- Oui... un tonneau qui s'vide jamais... ll érait pus servi pou l'cide mais man pé a préfére i mette d'la bonne goutte... Jamais pus bésouin d'bouilleu pisqu'eul tonneau s'sa toujous plein. Est pin créyabe tout d'mêi'me!
- Pin créyabe répéta Zidore.
~ Souviens-té fait Léopold, man pé deut pin savé qu'eu] t'en avons caôsé... Et dit rien à z'aôtes itou.
Zidore couché, cha srémouquait dans cha cagnole : « Un tonneau magique ! Comment diâbe cha pouvait exister des trucs pareils ? Bah !... Aveu les seurciers, rien d'étonnant. Pisque c'est cha, rien Fempêchait, eul soué, de prende eune tite récopense pou sa jomèye d'corveyes. Etait pin l'patron qu'allait y proposer alors qu'san tonneau était magique... ››
Et l'habitude fut prinse, au chellier, Zidore tiait chaque soué san vé eud goutte avant d'aller donner à mâquer à puches. ._
Un jou, eul breuvage avait du avé un goût de « r'viens y ». Maîte Chautour trouva san valet raide sâs au pied d'la barrique. Eul malhûreux fut s'coue comme un preunier ;
~ Réveuilles-té gros bajas et espliques-me porqui l'tonneau a goutte est vide...
~ Vide répéta Zidore... Alors là, eui sieus p'tête pin gué malin mais vos eun'toute... Eul berquier qui vos a vendu l'tonneau, no peut die qui vos a emblousé dans les grandes largeux! 

Eune bié brave fille

Léon Brochard entra dans la gendarmerie cha tasquette à la main. l fut coduit pâ l'brigadier d'sen/ice dans l'bureau de l'adjudant-chef Moulinet qui l'invita à
s'assis en tache eud'li. A côté d'Léon, Paulette, san anchienne bonne amie, si énorme qu'à chaque fais qu'a r'muait, on entendait protester la qua'ise su laqueulle al était assise.
- Vos savez, dit Léon, y a pin pus jatille qu'Paulette. Est vraiment eune brave fille, brin contrariante, toujous aux p'tits soins por mé. Et pou réussi eul lapin à la castrole, y en a pin deux comme alle.
Uintéressèye baissait la têïte, rouge eud confusion et Léon cotinuait s'n'éIoge :
- Pis fidèîe aveu cha. Qu'no ll érait offert d”ête eune vedette à Hollywood qu'a m'aurait pin quitte. J'étions hûreux aveu Paulette. C'était pin comme aveu ma premiè femme qui perdait pin eune occasion de m'fé' porter les cornes... J'rentrions allouvi, j'créyons trouver l'trichti su la tabe, j'trouvions l'facteu sous l'lit...
- D'accord pou r'connaîte les qualités de Mme Paulette Lapotre fait l'adjudant mais est bié pasqu'vos avez porté plainte contre cha personne qu'vos êtes la tous les deux en çu moment ?
- Ben oui, fait Léon. Bié obligè pisqu'al est partie. Vos allez m'die qu'ch'était san drait mais pin aveu z' économies d'un honnête travailleu. Les touas mille francs qu'étaient muchés dans eune pile eud draps dans man ormouè et qui s'sont envolés en mêïme temps qu'alle !
- Madame Lapotre, que réponez-vos à cha ?
Paulette sanglotait, rouge de honte c'te fais-ci. Léon dit alors :
- j'voudrions die à Paulette que si a m'rendait l'ergent, qu'a pourrait r'veni à la maison et qu'on oublirait tout cha...
- Madame Lapotre, qu'en dites-vos ?
- Ben, j'l'avons pus c't'ergent. l m'a sen/i à ajter un trousseau...
- Un trousseau ? s'étonna l'adjudant
- Oui, pou eum'ma`ier aveu Maurice Tavernier, eul merchand d'antiquitès...
- Ah non, pin possible s'écria Léon... Pin oco... Ah mais créyez blé qu'euj vas la maint'ni ma plainte... S'ensauver aveu z'économies d'un honnête travailleu, cha va pin en rester là.
Et justice s'en suivit. Paulette fut condamnèye à rembourser la somme filoutement acquise. Pou cha, un échéancier fut mis en plache. La jeune maïée portait al mêime san dû a Léon, chent francs à chaque début d'mouas. Un jou, pendant qu'san brocanteu d'mari assistait à eune vendue à l'aôte bout du Pays d'Caux, Paulette, qu'avait bié-hazard eune idèye driè la tê'ite, d'manda à Léon çu qu'a pourrait fé pou li ête agréable. l réponit alors, euz'yeux remplis
d'envie :
- Çu qui m'f'rait plaisi ? Tu l'sais bien... Du lapin à la castrole !

Eul cadeau d'PingreIet

Emile Pingreiet avait à fé un cadeau d'neuches à sa tite nièche. Faut die qu'c't'homme Ià, i I'a toujou peine à ouvri san porte-feuille. V'là donc çu qu'imagina note safre à sous
I s'rendit A Ia Maison Thumier à Yvetot et fit I'empIette d'un ti service à thé marqué chiquante francs. I d'manda d'Iaisser su s'n'achat Pétiquette eud Ia maison portant I'prix. Eune fais cheu Ii, Pingreiet débaila san cadeau et d'vant eul chiffre “5O”, rajouta un "1" Un méyen astucieux d'fé prende d'Ia valeu à
san présent. I rembalia soigneusement eul service et l'o?rit donc aux mai'és eul j ou d'leux neuches.
Deux jous emprès, i r'chu la visite d'cha tite nièche, al le r'merchia oco pou san biau cadeau pis ai ajouta :
_ No n'a laissé, sans fé attention sans doute, l'étiquette su l'objet.
- Ah fait Pingreiet faisant l'écahoui, j'avions portant bié r'commande de |'enleuver...
_ Eud cette fachon, cotinua la jeune femme, no a donc, involontaiement appris eui nom d'|a boutique et pis, bié su, eul prix...
- Euj regrettons, crais Ie bié dit I'avare d'un ai chagriné mais putôt cotent au fond d'avé réussi san coup.
~ Oh cha fé rien, au contraie, reprit Ia nièche. Cha m'perrnet d'vos adrécher eune demande qu'aurait été pus délicate autrement. Figurez-vos m'n'onc qu'no avons r'chu plusieus services à thé et sachant qu'euI vote provient d'cheu Ia Maison Thumier et qui vos en a coûté chent chiquante francs, euj voudrions vos prier d'eum Ie fé échanger contre un service à déssé du mêïme prix, qu'j'avons vu dans leu vitreine...
- Aveu plaisi fut obligé d'die Pingrelet réprimant eune grimache et s'mordant Ia langue pou pin jurer.
Ainsi sa ruse se r'toma contre li, et bon gré, mai gré, i fut oblige d'procéder à l'échange. Créyez bié qu'à c't'heu, quant-i |'a un cadeau à offri, Pingrelet a soin d'fé oter Fétiquette.

Eul temps est pin à la feite

Boujou chers auditeux, vos êtes toujous su radio caux bleue, vote radio cauchoise, nos sommes samedi matin et c'est eul journal d'vos manifestations. Aveu nous au téléphone, Raymond eud Tricanrille-les-Deux-Riviès, alors eud'main dimanche Raymond, qui que vos nos proposez? 
- Eune fouère à rien.
- Vos voulez die eune fouère à tout ?
- Non, non... eune fouère à tout est du déja vu, nos z'aôtes au comite, on a eu l'idèye d'innover et d'fé eune fouère à rien ?
- Et nos vend quoi Raymond dans eune fouère à rien ?
- Ben rien... y a touas chent vingt-deux exposants qui vendent rien...
- Cha fé du monde dites mè...
- Ben oui, autant que d'habitants dans la commeune, chacun expose rien eud'vant cheu li, tout l'monde peut v'ni vaie qui y'a rien à vende, l'avantage est qu'y'a pin à remballer en cas d'plie et vu .l'temps du moment...
- Et vos comptez su biaucoup d'visiteux ?
- Cha oui, d'autant plus que l'entrèye est gratuite.
- Et bien bon succès Raymond aveuc c'te premiè fouère à rien. En leigne nos avons itou Yvette d'Anvermeneux. A va nos caôser du premier corso fleuri d'intérieu. .. Vos êtes la Yvette ?
- Oui, oui, euj sieus là.
- Alors Yvette, dites-nos un p'tieu çu que ch'est çu corso fleuri ?
- Ben, vos véyez comme mè l'été eud cochon qu'no avons, alors, pou pin prende eud risque, nos avons décidè eud fé défiler les chars dans la salle des fêïtes.
- Ben comment est possibe cha Yvette ?
- Nos avons la chance d'avé eune grande salle, les conducteux s'entraînent du moment à manœuvrer, est pin oco simple vos savez...
- Et y'a cobien d'chars Yvette ?
- Touas... la salle est grande mais tout d'mêïme. ._
- Et l'corso débute à quelle heue?
- A quinze heues à ma monte.
- Mais dites mè Yvette, si jamais i f'sait biau temps, les chars vont ti défiler à l'extérieu ?
- Ah non, est pin possibe l Pasqu'i faudrait qui démontent pou sorti... ! z'ont été montès à l'intérieu donc i passent pin les portes à c't'heu.
- Eul défilé va ti durer logtemps ?
- Pin plus d'eune heue, emprès cha les conducteux et ceusses qui sont su les chars éraient l'torni... Et pis va fallé qu'les chars démontent quand mêïme assez vite...
- Ah bon, et porqui donc Yvette ?
- Pou avé la plache pou installer eul feu d'artifice !

Robert est un nouveau pensionnaie d'ia maison d'retraite d'Ambourteville-les-Magouilleux. Dans la salle eud restauration, oyou qui vient d'prende san premier r'pas du midi, i dit a san vésin d'täbe;
- « Dites-mé, est qui les deux dames là-bas dans l'fond, a m'dévisagent eudpis tout à l'heu ? ››
- « Oh cha, est Simone pis Henriette li répond un vieuil habitue des lieux, a trachent un bon ami, alors forché, dès qu'y a un nouveau qui s'pointe, pensez qu 'cha les intéresse draôlement... ››
- « Merci ble' », fait Robert. « J'avons d'jà donnè... touas divorches, a c't'heu, j 'voulons juste vive tranquille et pis c'est tout... »
- « Biéhazard qu'avant à soué, a z'auront tocqué à vote porte histoué d'fé vote connaichance. ››
- « Oui ben qu'a viennent ››, grimacha Robert. « Euj trouv'rons blé qui leux die pou ave' la paix... ››
Cha manqua pin, emprès les tû d'l'amour, Robert avé ouvert cha porte à deux visiteuses. Simone, mouins timide que san amie, dit alors au nouvel arrivant ;
- « Bonjou cher moussieu, séyez bienvenue parmi nos z'aôtes... Cha fé plaisi eud vale eune têi'te nouvelle..., pis qu'a l'aie si jeune en pusse eud cha... ››
- « Si j 'sommes bié conservé comme vos dites, est pasque j 'étions en prison padant trente ans ! ››
- « Ah bon ? ›› s'e×ciame Simone, « mais vos avez`fé queuque chose eud grave pou ave' mérité eune telle punition ? ››
- << J'avons tué ma vésine ››, fait Robert. « A/ était trop cuieuse, toujous à v'ni r'/uquer aux f'nêtes çu qu'no faisait cheu nous, alors un biau jou, j 'avons plaché un piège à loup... Malhûreusement, al est mal teumbèye eune fais prise et a s'est tuèye su l 'coup ! ››
Robert se retenait pou pin riocher.., était putôt amusant d'inventer tout cha...
- « Trente ans pou un accident, est un p'tieu cher payé ››, fait Simone.
- « Ah non ! ››, fait Robert, « les trente ans, est pou avé achassiné ma femme... Ben oui, mé, j'voulions enterrer la vésine au fond d 'san jâdin, ni vu, ni raconnu mais ma mintié voulait appeler la police, eul coup d'téléphone au ?nal, a l'a pris sû l'crâne... ››
- « Oh man Diû ! ››, s'exciama Henriette.
Robert riochait toujous intérieur'ment mais reprenait d'un ton eul pus sérieux possibe : -
- « J'ons été bêïte d'la balancer dans la Durdent, enroulèye dans eune carpette, en pensant qu 'al allait prende eul large à Veulettes... Non, eul lend'main, les gendarmes sonnaient cheu mé, des péqueux avaient ratrouvé i 'corps... ››
- « Bon, ben, est pin qu'no s'ennuit, té soudain Simone, mais on nos z'attend pou les dominos, vos voulez p'tête v'ni jouer aveu nous ? ››
- « Non merci ! ››, réponit Robert. « Eune aôte fais, j'avons oco queuques bricoles à ranger... »
Eune fais sorties d'la chambe, a pouvaient s'échanger leux premiers commentaies ;
- « J'eu/ trouvons vraiment charmant ››, fé Simone...
_ « Et en pusse eud cha ››, rajouta Henriette, « pin d'problème, il est célibataie ! » 

Ouvert pou cause eud naissance

D'habitude Louison Tharel fermait les portes eud san bistrot vers les huit heues mais pin ce soué, est l'réveuillon de Nouël. La bonne raison était qu'a r'chevait, comme tous z'ans, ceusses qu'étaient pin en famille pou fêïter. Al offrait volontiers un frugal repas a ses client fidèles, tout'fais, la tite codition
était d'aller tous ensemble à la messe eud minuit. Pou ses convives, a prépare un véritable festin : aumoniès de saumon fumé, bouchies au Roy d'Yvetot (cha spécialité), canard à l'orange... Les cantiques eux verront pin les canards, ti blanc et ti rosé se chargeaient d'éclairci la voix des attablés. Biéhazard qu'i z'allaient blé chanter et fé honneu au ti Jésus.
Eul café était bien animé, i z'étaient quatorze à se régaler d'la bonne cuisene a Louison. Un d'mouins et ch'était l'drame...
En tendant I'oheille, no pouvait prende à la volèye des bribes de conversations :
-' La nouvelle Miss France va ti passer l'annèye ?
- Porqui... queul age alle a?
- Ah ben li, il est pin au courant des histouès.
- Euj m'appelle pin la Mé Clapot!
- Y'a_ pin si logtemps qu'i z'avaient augmenté leux timbes...
- Est pou payer eul gasoil des vintues des facteux qui nos disent.
- Euj vas payer itou alors qu'eul note est à vélo l Est pin du juste...
- Note Président a eune nouvelle bonne amie...
- Est eune vedette pas ? Euj la connais pin.
- Mé, j'parlons du Président du cleub des anchiens... Maurice. l fréquente Paulette, est por cha qu'i sont pin là à s'soué...
- Est pin un mal, y a blé logtemps qu'i sont tous seus, un comme l'aôte...
- Mé, j'vos dis cha mais j'vos dis rien...
- Ben véyez l'pé Fernand s'il aime pin l'canard, san assiette est nette comme torchette.
- Au travail, on fait c'qu'on peut, à tâbe, on s'forche un p'tieu.
- Beuvez un coup pou fé couler tout cha...
- Dis Roger, j'ons pin oublié mes leunettes cheu té des fais ?
- No l'sait qu't'es distrait, la preuve, t'as pratiquement perdu tous tes g'veux !
Louison servait, bavachait, trinquait, riochait, mais toujous aveu un œil su l'horloge. Les aiguilles tornaient (sans bé) et arriva l'instant oyou qu'al annoncha :
- Allez mes amis, est biétôt l'heue d'la messe... no prendra l'dessert en revenant.
- Eul dessert ! s'exclama l'pé Fernand, euj sieus déja r'paissu... y'a pus d'plache.
Et donnant d'l'aise à san vente en desserrant cha ceintue, il ajouta :
- J'ons mais pus qu”à aller communier pou éclater tout à fait !

La Fêïte des mai's

Ragauville-en-caux, dimanche dernier, eud'vant la mairie :
- Alors Natole, a y'est... tu viens d'fé tan devoir conjugal... euh, j'voulons die électoral ?
- Oui, à c't'heu-là, y'a pin grand monde, i sont tous à la messe des Rameaux.
- Nous fé déranger pou deux sièges, y'a d'l'abus.
- Cha qu'est bien dans les tites commeunes comme cheu nous, est qu'no pouvons oco panacher, barrer ceusses qui t'plaisent pin... J'pouvons te l'die, pisque y'avait touas listes, j'avons mis les touas, en laissant toujous c'ti-là en têïte, coprends-tu ? Comme cha, emprès, j'pouvons toujous die au mai' que
j'avons voté pou li et cha sans menti... d'ailleus, les touas mai's qui s'battent sont passés dimanche dernier, y'en aura qu'un au final.
- Est cha qu'est draôle itou cheu nous, est qu'no pouvons ajouter des noms de ceusses qui s'présentent pin. J'eum sieus pin privé, on a pintant d'occasions qu'cha eud riocher.
- Riocher ! Cha dépend eud queu côtè tu t'trouves. Quand mê'i`me, touas mai's pou un fauteuil, est biaucoup pou un ti bourg comme nous.
- Est toujous mieux pou eux que pou les Miss France, là oyou qui sont eune chiquantaïne à vouler la plache. lchite, cha leu fé eune chance su touas...
- Et pis surtout, pin besouin d'les vaie en maillot d'bain pou s'fé eune idèye.
- As-tu lu eul programme du pé Marcelin ? l propose eud bâti eune maison d'retraîte tout confort, eud donner eune subvention à Robert pou qui renove san bistrot, surtout pou l'double vitrage qui y fé eune freid d'canard. Mais i propose rien pou réouvri l'école, tu sais porqui ?
- Non.
- Est toujous sû qui li r'tornera pin... à l'école ! Sinon, Maurice a baptisé cha liste Mieux vive à Ragauville. Prenons mé, j'pourrions mieux vive si déjà j'étions mouins gêné pâ mes rhumatisses mais qu'est-çu qui peut i fé eul Maurice  hein, j'te d'mande... rien !
- Est vrai qu'il est pin med'chin. San grand-pé était portant un bon r'bouteux mais li, i sait rien guéri eud ses dix daigts.
- Enfin l'dernier, note horzain. Est un bon gâs, euj voulons ben l'craire mais bon... ses voix, est en boujoutant nos femmes qui les a obtenues.
- Chacun fé campagne comme i peut...
- Enfin, l'un ou l'aôte, note rente s'sa la mêïme et cha empeuchera pin eul pain d'augmenter.
- Estfoco vrai çu que tu dis là.
- Tu vèyes... j'disons toujous la véritè... est bié por cha que j'pouvions pin quémander la plache l
- Est dommage, t'érais fé un bon mai' portant.
- Ah bon ! Sérieusement, tu vèyes ma bonne femme diriger la commeune ? Non, crais-mé, est ben mieux comme cha...

Cha bavache au bistrot du couín

- Dis mai Léon, comment qu'cha marche tan commerche à la ferme ?
- Pin trop mal, i'eum plains pas.
- Alors, tu pourrais pétête me prêter deux mille francs ?
- Cha va pin ête possible... Vèyes tu, j'avons un accord aveu la banque Agricole, mai, euj prétons pin d'ergent pis eux, d'leu côtè, i vendent pin d'fromages eud biques, eud cide ni d'beurre...
*
- Tu sais, eul grand Josè, il était oco cheu les gendarmes toute la jornèye d'hié...
- Jamais i travaille c'ti-là ! Eud qui qui vit alors?
- Justement, est pou réponde à cha qu'il est tout l'temps cheu les gendarmes...
*
- Tu connais pin la derniè nouvelle ? l paraît qu”un milliardaie russe vient d'ageter eul Courrier Cauchois... 
->Non, chans blague ?
- Oui, et j'pouvons mê'i'me te die cobien qu'i l'a payé.
- Ah oui ? Cobien ?
- Dis-mai un chiffre por vaie...
- Euj sais pin, j'ons pin d'idèye...
- Un euro quarante, comme tertous...
*
- Euj coupons à treuffle...
- Tu sais Maurice, j'vèyes blé que chaque annèye à caites, tu joues eud pus en pus mal... Mais an'huy, j'crés qu't'as joué comme tu l'f'ras dans touas z'ans...
*
- J'ons promis à ma borgeouèse eud pin prende un vé avant midi...
- Tu trinques pin aveu nous alors, il est la d'mie d'onze heues?
- Ben... l deut bié ête midi queuque part dans l'monde !
*
- l porte des draôles de gants eul grand Jose...
- Est pin des gants, est des bandages.
- Des bandages l Qui qu'ch'est qui y'est oco arrivè à çu grand bessoneux?
- Est quand il est sorti du bistrot avant hié au soué... y'a l'gros Marcel qui y'a marche su les mains.
*
- .j'ons vu l'Pé Roland fé du vélo aveu un gilet jaune-fluo su l'dos.
- l cré tout çu qu'no li raconte ichitte... Si tu ouves cha sacoche à l'arriè, tu verras qu'il a itou un triangle...
*
- Euj sieus allé cheu l'med'chin pou qui renouvèle man ordonnanche pou man écolestérole, y avait un monde fô dans la salle d'attente, j'ons attendu deux heues...
- Tu d'vais pin bouilli man paur Gustave ? 
- Eul pie, est sans doute là qu'j'ons attrapè la grippe...

La dame au capet était là 

"

AI a pin vo/è s'n'écharpe... a mérite bié san titre... al a eune bonne têïte eud Cauchoise... ››, cha manquait pin d'éloges samedi soué, aux Vikings, emprès eul sacre de c'tè-là qu'est devenue Miss Pays de Caux. Blé su, les déçus, ceusses qui soutenaient euz'aôtes concurrentes avaient pin eul mê`ime discours : « a casse pin touas pattes à un canard, a deut môger qu'eul fil des haricots ou oco si al est Miss, mai, euj sieus évêque ! ›› Que d'la jalous'tè tout cha.
Non, félicitons la Miss et souhaitons li bonne chance pou la suite. Parmi les cotents d'leu souarèye, y'a Solange pis René, surtout qu'la dame au capet était là, Geneviève de Fontenay en parsonne, al est pin fie du tout en pusse de cha. Comme dit René, faut mieux la vaie de louin que de près mais i rajoute que cha reste eune belle dame, pou s'n'âge !... Padant l'défilé en maillots, il en a ben profite en ayant surtout z'yeutè les gambes des d'moiselles.
« - A z'ont pin eud varices ›› qui fé dans l'oheille à cha femme.
- Oco hûreux pou alles >› qu'a li réponni.
Solange coprenait que, dès à soué, dans cha qu'minze de nuit en coton, a soutfrirait eud la comparaison...
En entendant caôsé eud premiè Dauphine, cha a rappelé à René cha premiè vintue eud jeune homme, à cha sortie du service militaie, en souéssante deux... Mais comme i dit en parlant des deux (dauphines), est pin la mêime carrosserie. Solange a tout de mê'ime souligné a un jornaleu présent un point de règlement qu'a pin été étudié pou l'élection « La Miss du Pays d'Caux deut ti parler cauchois ? ››. A s'n'idèye que cha s'sait normal au moins pou se présenter « Man ti nom est Georgette, euj sieus vendeuse eud bobons su les marchés mais j'reuvons eud'veni chanteuse comme Sheila... ››.
Pis Solange rajouta que cha nièche qu'était présente érait pu décrocher la médaille, enfin la couronne...
<< - Porqui a s'est pin présentèye alors ? li d'manda eul gratte-papier.
- A pouvait pin, qu'a fé en haussant euz'épaules, a rentrait pin dans les critès : al a chiquante touas z'ans, a m'sue un mète souéssante et al est marièye aveu quate éfants... Mais pou eul parler cauchois par contre, est eune vraie Miss du Pays d 'Caux... la meilleue preuve véyez-vos, est qu'a/ a crouase'
Madame de Fontenay dans les coulisses... A s'est approchèye no jouant la timide pis li a d'mande' “Euj pouvons-ti vos die boujou ?” ››

Les touas ti cochons

- Çu matin, j'vas vos caôser des touas ti cochons...
Ainsi dmmenche la l'chon d'catéchème de Fernande Décultot. S'n'idèye, anhuy, est d'savé si dans leux familles, les étants ont appris l'sens d'la géné-
rositè, pensent à l'aide qu'un jou, chacun peut apporter à san prochain... Pou cha, al esplique :
- Pou s'protéger du grand méchant loup, vos deuvez savé c|u'les touas ti cochons, fallait qu'i s'construisent leux maisons. Parmi eux, y'a l'paur Nif«
Nif qu'à pin trop les méyens et qui choisit d'fé cha maison en paille, les briques coûtant bié trop ché. Mais v'la ti pin qu'il y manque chinq ballots d'paille pou terminer s'n'habitation et c|u'i l'a pus d'ergent pou n'ajter au marchand...
A laisse eul temps à sa jeune assistance d'imaginer |'désarroi du paur mônant pis, s'adréchant a eune tite fille d'cultivateux, a d'mande ;
- Dis mè Solange, si Nif-Nit v'nait cheu te vaie tan pe pou li d`mander les ballots d'paiile li permettant d'fini cha maison... l f'rait quoi tan pe ? As-tu eune idèye ?
- Ben... pou chinq, euj pense qu'il y donn'rait.
- Tu penses ou t'es sûe ?
- Ben  euj sieus sûe... enfin, j'pense...
A posa la mêime question à Emilien, dont l'pé est bié connu pou ête un p'tieu safre à sous. Y'a des questions qui entèyaient s'z'oheilIes, du genre :
“l veux ti un billet d'tombola ? __." L'garchon hésita pin, i réponit :
- Man pé, il y dirait qu'tout s'gangne... ll y donn'rait, mais en echange d'eune corvèye... nettéyer l'étabe ou éparti l'feumier...
- J'vèyes que tu connais blé tan pe.
Pis, Fernande s'torne vers eul plus p'tit mais pin l'mouins dégouginè d'ses élèves :
- Pis té, Léon ? Qu'est c'qu'i f'rait tan pé si Nif-Nif v'nait i d'mander les ballots d'paille ? '
- Cha, est sû qu'il y dirait qui veye cha aveu la mé !
~ Ah ? fait Fernande. Et porqui donc ?
- Pou qu'a l'vèye itou... Pasque, si rente en disant qu'y'a un cochon qui y'a caôsè, a va forchement cré qu'il a oco bessonnè!

Messieurs du Courrier cauchouas

Pouvez-vos té d'la réclame pou man neveu qui vient d'ouvri s'n'affaie à Yvetot ? ll a en effet aménagé eune tite camionnette pou fé ambulancier. Mais malhûreusement, san premier client s'est plaint de ses services. Man neveu était v'nu eul tracher cheu li pou le porter à la radio, emprès avé fé eune
chute eud san équelle, i s'était fé mal à la gambe. Est emprès l'avé allongé su eune civiè fe maison, que ma belle-soueu avait fé alle-mêïme, qu'la chose est arrivèye : La touèle a en effet cédèye en soulevant l'gâs (un p'tieu trop gros à man avis) dans l'arriè eud l'ambulance. l s'est fracturè la tê`i'te su l'pare-choc qui, pou l'coup, a rien paré du tout. Eul bléché est ensuite teumbé dans les vapes...
J'avons eune question : man neveu a ti à crainde d'un procès juste pou un ti traumatisme crânien ?
Eune aôte chose, cauchoise d'origine, euj sieus depuis l'âge eud la rente installèye près d'Marseille et c'est toujous aveu plaisi que j'pouvons lie les nouvelles du Pays grâce à man abonnement à vote iornâ, qu'est tout biau, à c't'heu, en couleux.
J'avons un petit service a demander aux lecteux : avant de déménager, j'avions breuler un cierge à Chaint Maur à Vatteville-la-Rue pou trouver la forteune et pis un mari. Eul mirãque est arrivè :
Queu ues 'ous avant la Nouël j'avons gangné eune grosse somme au loto, d'ailleus j'ons passé à la teulé dans un reportage intitulé “la vieuille fille milliardaie...” Eul lend'main, je r'chevions l'coup d'téléphone d'un monsieu qui disait me trouver charmante et qui voulait me rencontrer, uis un aôte suivi d'un aôte... eudpis, euj deus rencontre environ touas ou quate hommes pâ jou sans compter les lettes eud demande en mariage. Alors voila, queuqu'un s'rait ti assez jantil d'aller éteinde eul cierge...
D'avanche merci. Boujou à tertous. Une fidèle lectrice.

Courrier r'chu au courrier...
Moucieu le directeu,

Man nom est Eugène Padebol. Euj profitons qu'eul temps, çu lundi midi, est pin gué fameux pou vos écrie et vos fé part eud man mécontentement bié qu'vos êtes qu'en partie responsabe des faits...
J'avons eune barbe moucieu le directeu et j'avons itou des g'veux bouclés, abondants, récopi un angelot alors que j'avons pus d'souèssante ans. Ma chevelue, créyez-mé, est jalousèye på de nombreux messieus. Les dames m'invitent souvent à prende eul thé, enfin eul calva pasque-mé, euj beuvons pin dec't'iau-là, mais bon... tout cha pouvos die qu'euj sieus un séducteu,un p'tieu comme Roulio Zéglésiasse, eul chanteu, les g'veuxen plus. Euj vos entends déja me réponde : << Qui qu'tu veux qu'cha m'fasse... ››.
Eh ben, vos allez eul savé...
Voilà, i m'arríve comme tout à chacun d'aller cheu l'coiffeu. Or, figurez-vos qu'man coiffeu est un abonné du Courrier cauchois. Avant-hié, assis su san fauteuil eud tortue, j'enfilais les manches pis on me tendit vote publication (qu'a été primèye, félicitations l). Lire cheu sé vote journâ représente sans doute aucun danger mais eul lie alors qu'no agite autour eud vous des ciseaux et aôtes bazars à vos couper les piâs, est créyez-mè putôt risque. En effet, en lisant la bonne histouè cauchoise en page 2, v'là ti pin que j'eum mis à pouffer de rire, sans crier gare, comme site no m'catouillait les pieds. Et man coif-
feu surpris pa cette explosion fortuite me coupa net eul bout d' l'oheille. Notez qu'il érait bié pu aussi eum crever un œil !
Euj pourrions vos fé un procés, vos jugeant responsabe de ma mutilation mais ma demande sera toute aôte: « Pouvez-vos résilier l 'abonnement du coiffeu, vos sauverez ainsi pétête la têïte (ou la carotide), d'un aôte client... ››. Recevez moucieu le directeu... . 

Faut-i ête vézillant pou fé un biau cadeau?

A six heus d'soué, au café du couin, Arnest pis Jules touillent les dominos.
“Est biétôt Nouël, va co fallé sorti san`pote-monnaie pou fé plaïsi à. toute la maisonnéye. Et pis, l'pus ditficile, est d'bien choisi l'cadeau... Pas trop ché n'toute...", rouène Arnest.
"Ben, as-tu entendu caôser du Vézillant ?", d'mande Jules.
“Eul quoi, qu'tu dis ?“
“Eul Vézillant l Eul nouveau joma qui paraît tous les deux mouès et' pis qu'alose note biau pays d'Caux !"
“Ben non, n'ai pin entendu paler dans l'poste...", qu'i répond, Arnest, aheurtè.
A “Y éra d'z'histoués en cauchois, tu sais bien, comme les ceusses du Courrier, qu'mè, eul temps que j' coprenne tout, il est déjà l'heu d'dèïner...", ajoute Jules.
“Germaine, al aime bié cha... A découpe l'artique toutes les s'maines, a n'a toute eune bouète. Des tais, eul soué, dans note lit, a les répluque, pis a rioche toute seule comme eune foole... Cha me s'coue, surtout qu'y n'a d'bien bonnes."
“Pis d'apparence qu'y a des jeux, eune grille d'mots couasés, d'mots fléchés, huit pages de jeux en tout, est mieux que rien !”
“Ah, mais, ma Germaine, al ai'me bié quand qu'a peut s'creuser la cagniole. Tu sais qu'a deut connaîte eul dictionné par cœu, à torche eud torner et ratorner les pages l”
"Aveu |'Vézillant, ajoute Jules, tu r'trouv'ras des souv'nis d'tan jeune temps, des vieuilles choses qu'i laut pin oublier..."
“Al ai'me cha itou, Germaine, mëïme qu'al est toujou fourrèye à fourgainer dans les boutiques de vieuilleries pou ram'ner d'z'antiquités `qui m'coûtent ché !", regrette Arnest.
“Ben, justement, pisqu'al ai'me tout cha, pour qui qu'tu y o?res pin un abonnement pou san Noël, à ta Germaine ?", propose Jules.
“Est pin eune mauvaise idèye qu'tu m'donnes là, est cha que j'vas fé !"
“Sans compter, ajoute Jules, que cha va y fé eune sacrèye surprise..."
“Ah, pou cha, oui ! A n'en s'sa toute écalbourdie : a cré qu'a va avé un pal'tot d'fourrue l"

Aheurtè : très surpris, ahuri.
Aloser : vanter, faire l'éloge.
Ecalbourdi : assommé par la' surprise. _
Fourgaíner : chercher en remuant les objets en désordre.
Rouiner : se plaindre en pleurnichant.
 

Des histoués plein la caboche

Eul pé Gustave avait ben trop d'souv'nis à raconter pou qu'tout s'sait vrai, mêi'me s'il l'jurait en c'm-menchant eune histoué.
 Su?fisait, bié souvent, de s'ratourné du cötè d'sa femme, quand qu'al était là, pou coprende qu'elle itou a s'demandait oyou qu'i pouvait aller qu'ri tout cha. '
Z'éfants aïmaient z'histoués d'la dernié gué, la celle de quarante, oyou qu'Gustave, à onze ans, s'était coduit en véritâbe héros en coulotte courte : il allait porter des cartouches et à moger, dans les bouès, à tout un groupe de résistants l Y avait qu'li à conter cha, pasque personne au pays pouvait die qu'ch'était vrai. Mais i disait cha d'telle fachon qu'il était difficile de pin l'cré.
Aux biaux jours, i s'asséyait` tous les soμés su l'seul banc d'la plache, attendant que z'éfants sortent de l'école pou v'ni l'écouter. ll
était queuquefais pin cotent quand qu'eul maîte donnait trop d'devoirs à fé et que z'éfants pouvaient pin bavacher aveu li.
Gustave poussait alors la porte du Café d'la Poste pou trouver à leu tâbe Auguste, Fernand et Victorien, touas bons zigues eud sa génération qui v'naient touiller les dominos tous les jous. Paulette, la mad'lon d'ichitte, avait pin b'souin d'signal pou y amener san verre de cide blé frais. Eum ptieu pus tard, l'café
s'remplissait d'gosiers secs et joyeux.
Si Gustave était oco là, on comptait su li pou fé rigoler tout l'monde. Ce soué-là, eul ti Émile, l'arpète du mécanicien, i d'manda :
“Dites, Gustave, racontez-nous oco eune fais eul jou oyou qu'vos avez sauvè eune jeune fille d'la néyade, à la ma d'la mé Angot."
Gustave avait biau s'creuser l'ciboulot, i s'souv'nait pin avé déjà raconté cha. En pus, i savait pin nager, alors, inventer un truc pareil l
Tout autour de li, no riochait, était la premié fais qu'queuqu'un rémouquait sa bouète à souv'nis. l réfléchissait en s'tapotant les tempes et en s'digonnant la moustache. Et pis, curieusement, tout est rev'nu dans sa mémoué:
“Ah ! oui. Çu jou-là, cha date pin de hié, j'avions treize ans, j'étais biau garchon, déjà costaud. pou m'n'âge. Cha m'arrivait d'casser du bouès cheu Odile Angot. La paur femme, san mari était mort su l'front. Al avait ben du courage eud t'ni la ferme toute seu. J'cassions du boues donc. Tout d'un coup, plouf l
Cha v'nait d'la ma. J'eum précipite pou vaie qui qu'avait eu la mauvaise idèye de r'gãader l'iaoue d'trop près.
J'arrive juste pou vaie la tëïte d'la Parisigotte qu'était en vacanches cheu sa tante, à deux pas d'|à.Y avait pin à tortiller, j'quitte mes bottes en six, quate, deux pou plonger à san s'cours. Déjà qu'al était blé pot'lèye, aveuc eul poids de l'iaoue en pusse, fallait eune sacrée vézouille pou la tiier d'la. J'y arrive
quand mêïme, en rassemblant toutes mes forches. J'y ai mêïme sauvè san capè ltou.
Elle était écahouie. En s'révillant, al aurait bié voulu me r'mercier à sa fachon. Aveuc elle, j'ai vite comprins qu'y avait qu'à s'laisser fé... Et pis, après tout, cha vous r'gaãde pin!
Bon, est pin qu'euj m ennuie, mè, c'est que v'là l'heu d'la soupe."
Emprès avé agitè sa gampette en guise de salut, le héros encarvala san vélo pou rentrer dret cheu li.
Dans l'café, eune voix riochait oco :
'Ah l sacré pé Gustave ! S'il existait pin, faudrait l'inventer l”