J'ons souvenance vous avei déjà dit, dans eune tite priè, que j'avions point guè de convenanches aveu la religion, quanque j'étions brêlot. La famille était point “pratique”, eun toute. A m'a énue, c't'indigession eud catessime, mei qu'était brin catécimier, à l'épôque ! J'ons engobé tout de mêime l'affé : quate annèyes, devant que de commeunier. Chin, si no compte la r'nouvellâtion...
Euj me remets itou, l'affé des “colles”, à m'n école. Etait quanque j'étions au collège (C.E.G Chaint Omain), que j’m’en venais de ratrer en “siziéme”. Su semaine, j'avions catéchème aveu les copains, eul mardi, avant quart moins de huit heu et il arrivit que Moucieu le cu'é, print dans s'n écueil, emporté su sen landon, quittait l'heu eud la ratrèye des classes s'n aller... S'n aller... S'n aller… Dropper à toute écrase.
Et il arrivit ce qui devait arriver.
Çu jou-là, eul Bon Diu ou un de ces (ceuze-chitte, pin ceuze-là) chaints devait guetter su mei. Euj l'avions point mérité de pusse qu'à m'n habitude, mais no dit qu'aveu le Mystè, ch'est incomprenâbe.
A l'église, la litanie, eul potin attédiant, avaient été d'eune grande longitude, pis amprès la nef, fallait ramonter itou toute la Grand'rue de la République, eul grimpsè à piet, jusqu'à l'école des gars. Euj sortions su le parvis, quanque men grand’oncque, - li, eul chaint des chaints du dépotéyer, créyant comme un rienniste - qui partait dépanner un client cafetié en “Berquier” (l'anisette !), aveu cha Duu (Diu ?) Ch'vâs camionnette, passit et s'arrêtit :
- Quique tu fés oco là, à c't'heu-là, men bésot ? Grimpe dans la veintu ! M'as te condui à t'n école !
Sitôt dit cha, sitôt fait.
Eul baterlot de la cloque escouait la cour et le préau, mès que j’passions la barre eud l'école et agalopions au bâtiment des “sizièmes”. Euj fésions men p'tit Bacqueville. Eul directeu toupinait déjà et hantait les collidors.
La messe était dite : les copains furent “collés”, aveu la pendule du r'tard. Duu z-heus, eul jeudi ensieuvant.
Les parents sont v'nus en plaigneus, au presbytè. Moucieu le cu'é, en plaideu, fut eurconduit... "jatiment", à sorti vite du bureau à Moucieu le directeu.
L'école, l'église. Au moment, y'avait point rien d'amicâ. Etait à qui qu'entincherait l'aôte.
Thierry Coté, Chélangue, U.R.C.
Brêlot : petit garçon.
A m'a énue : elle m'a fatigué.
Catessime ou catéchème : catéchisme.
Engober : avaler (de travers).
Prins dans s'n écueil : pris dans son élan.
Dropper à toute écrase : filer à toute vitesse.
Landon : discours ennuyeux.
Incomprenâbe : incompréhensible.
Attédiant : ennuyeux.
Dépotéyer : magasin qui vend de l'alcool au détail.
Créyant comme un rienniste : croyant comme un libre-penseur.
Berquier : ici, la célèbre marque d'anisette Berger.
Baterlot : marteau de la cloche.
Faire son p'tit Bacqueville : filer doux.
La messe est dite : il est trop tard.
Entincher : agacer, énerver.
Ajouter un commentaire