En çu quatorze déchembe dix sept chents souèchante seize, à eune heu de r’levèye, eun homme est posè su la digue au Hâve aveuc eun souri aux lèves, pasque sen batè l’Amphitrite sort des j’tèyes pou mouiller su rade. Chargé d’la poude, pis d’aôtes chaôses qui fallait mucher aux yûs des espions anglais du port afin d’pin attirer la crouèsié anglaise pis d’n ête bloquè !
Pou les documents, çu batè f’sait route pou les îles Sous-le-Vent, aveuc escale à Chaint Domingue, mais attadez la suite !
Sous commandement du capitaine Nicolas Foutrel, d’aôtes bâtiaôs d’vaient suive eul môv’ment : eul Romain, l’Andromède, l’Anomine qui côtinuaient d’charger à quai.
A çu moment là, eun homme qui r’luquait su la rade, était côtent d’li, pou avei réussite cha mission. Etait pin eun inconnu, espion pis agent s’cret eud Louis XVI, i s’nomme Pierre-Augustin Câron de Beauharnais ! C’ti-là mêime qui l’annèye d’avant a écrit "Eul barbier de Séville" enfin eul pé d’Figaro, Figaro, Figaro ci, Figaro là !
Aveu la côplicitèye du ministe eul comte de Vergennes, ente eux deux toujou à r’mette eul fé su l’encleume, pis là pin d’littératu, non d’l’aventu, d’l’histouè, v’ni en aide aux insurgés américains, qui s’rebellent conte eul rouè Georges III d’Angleterre !
Pis vu la rancoeu pou l’traité d’Paris de dix sept chent souèchante touas, y avait comme eune r’venche à fé. Adonc l’occâsion fait le lârron qu’no dit.
Aveu l’aide des Espagnols itou ceuzes là n’n’avaient gros su l’cœu, pareill’ment.
Mais crèyez pin qu’d’aucun f’sait cha pa amou d’la liberté, non, non, y avait itou du pécule trébuchant, pis toutes sortes de trafics enfin des p’tits accommodants. Mais d’l’aôte côtè d’iaô, i’n avaient itou qu’cha intérechaient, l’eun nommé l’Arthur Lee, qui s’disait r’présentant officieû des insurgés, pis d’l’aôte côtè eul sieu Silâs Deane, officiel qui disait, enviyé pa eul côgrès. Oco eun panier d’crâbe, mais cha no r’gâde pin. J’côtinue, enfin note bon Maîte Beauharnais, li ti’ait s’n épingue du jeu pasque cha y a bien rapportè d’l’ergent pis des à-côtès. Cha y a permit d’créer eune société écran, hou là là, oco eun paradis fiscal ? La Roderigue Hortalez & Cie ! Sous c’t’enseigne l’a frété pusieus batiaôs pou m’ner des cargaisons pa là-bâs, canons d’bronze, boulets, fusils neus, aveu milliers d’cartouches, des fûts d’poude, des baïonnettes, des touèles, des drâps, sortis des lots périmés d’l’armée française qui rénovait ses stocks, tiens tiens ! Est pin d’actualité cha… !? No donne, no donne conte des bôbons.
Donc eul président Georges Wachington, li s’inquiétait d’la situation d’sen armée, pin d’armes ni munitions, fache aux Anglais qui leu vôlaient du mal. L’a d’cidé d’enviyer en France sen ingénieu en chef Benjamin Franklin, c’ti là mêime qu’a inventé l’attire foude, mais çu viû bonhomme était pin gué vézillant, âgé d’souèchante dix annèyes (à c’t’âge, no est moins fringant pas, cha j’peux vos l’di anhuy !) Adonc l’a embarqué su eune vieuille baille ravaudée d’tout partout, le Reprisal (est-i eun pouint d’coutu ?) Z-ont teumbé dans eune éffrouèyâbe tempête, pis eun calme plat, enfin arrivès au mouas d’déchembe à Chaint Pierre eud Quiberon, pis eul lend’main à Nantes, dans la cité des esclavâgistes qui vendaient eul bouas d’Ebène, l’a t’nu cha langue pou pin attincher ceuzes là qui véyaient bié là, la fin d’leu négoche, pis pareil aux siennes du Hâve, donc pa crainte d’eun s’cret d’poulichinelle, à caôse eud tous les espions Anglais, fallait vite parti du Hâve aveu les commissions.
Mais cha s’est ébruitè, pa des langues vipérus, des bagouleus, des beut-chans-seuf, cha court les tripots dans quartier d’Leure, eud Chaint-Françouès, la chronique eul dit pin ! Adonc j’m’avanche pin en mat’ries.
L’ambassadeu d’Angleterre a m’naché eul ministe Vergennes, qui li s’est vu r’monter les berdelles pa sen ministe eud la Marine, Sartine, anchien commissai d’police, qu’a bloquè tout Le Hâve pou embernéquer nos dockers de charger les batiaôs à quai. Hureusement l’Amphitrite était sortie du port, pis cha a été eun soulâg’ment pou les siennes d’Amérique, d’avei r’chu des approvisionnements, au grand dam des Anglais, pasque sitôt cha z-ont bloquè la rade pou empêicher d’sorti d’la Porte Océane. No pôvait pus rien fé !
Comme quoi les espions cha grouillent comme les râts, pis la délâtion mêime chans louas à l’époque, cha courait les qu’mins, les cavèyes, les bistros. No en r’vient au monde d’asteu, rin à changé d’biaôcoup.
Allez, j’arte-là pou pin vos éluger d’pusse. Boujou à tatôt.
Patrice Eulfebve, Yf’tot, .U.R.C.
D’amprès eul live des sieurs Fauvel et Acher
« Les mystés d’la Seine-Maritime »
résumé pis affaité à ma manié
Crouèsié : Croisière, la flotte anglaise.
Baille : bateau en mauvais état.
M’nacher : menacer.
Ajouter un commentaire