Eul moués eud novembe est eul moués dés fêites du Héreng cheu nos, dans eul Pays eud Caux. En vouéci quéques histoués, dés drôles pis dés vieuilles.
Premeirement à Fécamp o « La légende dés Hérengs » est bin enrachinèye dans l’histoué du coin. A raconte qu’un jou, à moyen-âge, lés pêqueus eud Fécamp faisaient fache à eune période eud fiée fameine et eud male pêque. Lés r'ssources eud la mé manquaient et lés gens était en détrèche.
Ch'étant que s’fai eune miraque. Eun in-mense banc de Hérengs arrive d’un coup d’note mé eud Fécamp, ensauvant les gens eud la fameine. Çu miraque a été interprétè comme eune ainde eud Diu, pusse dreitement eud saint Pierre, eul patron dés pêqueus. Pou ermercier pou çu miracle, lés habitants eud Fécamp li offrient plusieus fêites en l’honneu de c’t’événement.
Eul meêime évènement est arrivè aussite à Chaint-Vary.
Dedpis, eul héreng est célébrè chaque annèye pendant lés fêites traditionnelles dans lés ports eud cheu nos, à Fécamp, Dieppe, et Eul Tréport. Chés fêites mettent en devant la forteune eud la mé et pis l’importanche du héreng pou la cotrèye.
Veichi duû histoués eud marins rapport au Héreng eud cheu nos :
1. Eul marin et eul Héreng berdailleu :
Eun vieul marin rentrait à port amprès eune longue jornéye eud pêque. Comme il ouvrait sen filet, i fut éberluqué eud vouér eun Héreng qui bougeait oco. Eul peisson se mit à caôser et dit : « Ne me manjue pas, brave homme, j'sieus en réalitè eun prinche ! » Eul marin, plein de doutanche, li répond : « Eh bin, si t'és eun prinche, ratorne vite à ten rouèyaume et dis-leu eud m’envéyer pusse eud Hérengs la prochaine foués ! »
2. La fêite dés Hérengs eud Dieppe :
A l’heu eud la grand fouére à Hérengs eud Dieppe, eun horzin demanda à eun marin eud cheu nos : « Pouqui lés Hérengs sentent-i toujou si raide ichitte ? » Eul marin réponit, sans hésitè : « Parce qu’i veulent s’assuré qu' mêime lés parisiens lés r'marquent ! »
Chés histoués montent la drôlerie et l’attachement dés marins eud cheu nos à çu peisson si conséquent à leu culture.
Marc Ridel, Fécamp, U.R.C.
Ajouter un commentaire