Y’a queuques annèyes, j’partions en vacances aveu ma mé pis eune copeine, passer queuques jous dans dans eune tite maisonne que j’louions loin d’cheu nous. C’t’annèye-là, j’avions été visiter l’Alsace.
J’avions pin oco d’GPS, j’nos étions eum p’tieu perdues en route mais j’avions fini pa y’arriver. J’étions logèyes dans eune grange aveu la cuiseine dans l’écurie. Etét bién arrangè mais i s’étaient pin foulés pou l’ménâge. J’nous foul’rons pin en partant.
La première nuit avét pin étét facile, la quienne avét eu un cauch’mar. En allant la veir, je m’étions foutue bas, j’avions révéillè tout l’monde. J’étions amprès d’l’église, dès six heus, j’avions eu lés cloches, eun coup par quart pis autant d’coups qu’d’heus. L’avét fallu s’y fé ! J’avions été veir Strasbourg. Je y avions été en car, no nos l’avét coseillè, comme cha, j’nos étions pin perdues. J’avions c’menchè pa moger eune bonne choucroute aveuc eune bonne bière. Mei, forchément, j’avions pin léqué m’n assiette mais j’aurions pu, lés deux aôtes avaient pin pu fini, a z- avaient gabillè. Pou digérer, j’avions fé la visite eud la ville en p’tit train, cha avét l’air bié comme cha, mais no s’arrètét toujou pou passer entre lés tâbes dés restaurants qu’avaient envahi la rue, pis y avét pin biaôcoup d’esplications. En pusse, cha nos escouét, mais cha nos avét montrè cha qu’nos allions pouvei veir. Amprès cha, j’avions visitè c’te cathédrale. Que biaôtè, lés carreaux, lés estatues. J’ons pin tout vu, je r’viendrons. Pis nos avions fé eune balade pou veir toutes cés maisonnes en bois, qu’no s’creirét un brin cheu nos.
Dûxième jornèye en Alsace, étét l’lundi d’Pannecôte, tout étét fermè ! A forche eud tracher, j’avions trouvè un grand marché. Ouf, je v’nions d’arriver, l’frigo étét vide. Y avét d’tout, dés habits, dés fleus, dés galots, dés bêitises, dés gadgets, un peu d’mogeaille, mais pin d’vin, d’pain ni d’iaô aveu dés bulles ! Hureus’ment qu’eune vieuille alsacienne nos avét indiquè eune tite boutique qui faisét dépôt d’pain, pou l’resse, nos a dû s’en passer.
Amprès deïné, no s’n est allées en Allemagne. Nos étions pin dépaysèyes, est récopi l’Alsace. No a passè su eune écluse, j’ons pin cha dans note pays. Jeustement, y avét un batè qu’arrivét pou passer. J’nos sommes ar’tées pou veir comment qu’cha marche. Comme eul GPS existét pin oco, que j’pâlions pin allemand pis qu’Gisou, ma mé n’a apprins qu’trouès-quate mots padant la gué, cha suffisét pin. Nos s’prom’nét au hasard. No ch’est arrêtèyes dans eune tite ville bié prope. Lés maisonnes étaient peintes en trompe-l’œil, nos aurions cru veir dés estatues ou bién dés sculptures. Dans çu pays, is avaient deux églises, eune pou lés Catholiques pis eune pou lés Réformés. No avét visitè la catholique vu l’aôte étét fermèye. Alle étét coplét’ment peinte aveu dés fresques, étét pou apprende l’histouère sainte au peupe qui savét pin li. Alle étét moderne, très moderne, alle avét pu d’tronc pou lés oboles, mais eune « corbeille alectronique ! » No donnét dés sous aveu cha carte bleue ! Pus d’voleus !
Pis l’lend’main, j’vos l’racontré un aôte coup.
Allez boujou pis du mieû.
Mimi eud Barentin, U.R.C.
Ajouter un commentaire