Etait eun biaou matin eud rousèye d'automne.
Eul méd'chin allait piéter à l'aôte bout du villâge, su les terres à Décultot. Il avait prins sen fusi, caôché ses bottes, déhoqué du clou rouillé, la carnassié, vu qu'i s'avait dit qu'i pourrait toujou bié tiyer, ainsi enrouté, eun lieuve ou duû. Ou duû capuchins ? Etait-i pas l'épôque eud la cache itou ?
Eul gâs Ugène, li, travaillait déjà à la plain-ne, à ratorni eul carré au viû Pé Drien Mouchè. Les ch'vas halaient. Il avait attelé eud bonne heuse. Il ain-mait pin les derniés grosses calues. Cha feumait déjà aux premiers rions. I fit boujou d'la main au méd'chin, qui li houincit :
- M'as vei la Mé Décultot...
Ugène pensit qu’c'était déjà brin facile, pou l’berquier, à la “toucher”, c'te vieuille carne ! Quique cha d'vait n'n'ête pou la déhouler à c't'heu, pou le méd'chin ! Chaintemps, i y lancit oco, comme cha, pou ri :
- Docteu, z-êtes matinâ. Vôs z-ez pûe d'la louper que vôs z-ez sorti vote fusi ?
Thierry Coté, Chélangue, U.R.C.
(d'après eune histouée au Pé Lixande)
Piéter : marcher.
Déhoquer : décrocher.
Capuchins : lièvres mâles ; comme les moines, ils vont par deux ?
Haler : tirer.
Rions : rayons de labour.
Houincer : crier fort.
Toucher : ici, guérir par attouchements.
Déhouler : sortir de son trou.
Chaintemps : alors.
Ajouter un commentaire