No ramontait toute la route eud Prétot, là de d’long des fermes d'antan. No trouvait eul plamitre. Défoutraillé, aveuc eul vent d'la plaïn-ne. Su la gaôche, no pouvait rembouter la sienne eud route eud Chaint Laurent. Vos savez bié, est le Chaint qu'no s'a breulé aveu la Jeanne d'Arc d'à Rouen. No d'chendait eun p'tieu. Les fossés étaient éguillés. Y'avait là, une mâ. Etait putôt eune décherge... Pis, amprès eul trou, eune tite montèye. No véyait les quercasses. Etait là, eul chimetié eud veintus.
Y'avait pas rien pou nous fé pue. J'étions des dégouginés d’premié.
Cha se corsait : dans çu terrain-là, no savait qu'y’avait eune malié. No s'n allait y jouer. Mais euj créyons putôt qu'no trachait à fé du mal. J'étions des carnâges d'éfants. Eul pusse pire, ch'est que j'inventions tertous des desseins su l'heu du catéchème eul jeudi matin, pou l’jeudi à la relevèye. Et no se disait : « A tatôt ! » J'en avions de l'incameau...
No s'eurtrouvait eune bande, là-d'dans. De la vraie bande à Bonnot, aurait dit la Grand-Mé.
J'arrivions à fé eurdémarrer eune vieuille Aronde toute cabochèye, toute machoquèye, à fé mercher sen essuie-glache, à alleumer la leumié d'eune lanternié qu'éclairait point rien. No jouait aux grands capiâs et aux vôleus. Y'avait toujou pusse eud vôleus que de grands capiâs... Les vôleus étaient dans eune Ariane nouée. A la risque eud brucher et que la pile s'égroule, no se battait itou su les vius t'neus eud camions en d'ssousse d'eune ratire fatillèye. No saôtait des clôtus.
Pour sû que tout cha fésait du brit. Mais, tout cha durait pas. Les cris, pis les veisins raconduisaient eul propriétai eud l'endreit. Renaux, qu'i s'appelait, l'échimeu eud galopins... Etait drôle, caôse qu'i vendait à sen chaland, mais que des Chimcas. Euj me remets oco que l’paure garagisse traî-inait eune patte fôlle et baôquillaudait. Mais, les bonnes gens étaient point par trop r'gâdantes, vu qu'a li portaient leus veintus, qui, elles itou, merchaient point trop bié !
Eul Pé Renaux s'élugeait, baloquant, en trachant de nous couri amprès, aveu sen grand bâton :
- Euj te vas effoucher toute c'te volèye eud moissons-là !
Aahh pour cha, les mauvais moissons volaient... Biétôt dans la plaïn-ne. Est leu plache.
Et la plache, l'aôte, était rendue, nétiyée nette, des carnâges d'éfants qu’j’étions.
Thierry Coté, Chélangue, U.R.C.
Plamitre : plateau cauchois.
Défoutraillé : débraillé.
Eguillés : affaissés.
Malié : marnière.
Carnâge d'éfants : méchants garnements.
Inventer des desseins : avoir des idées “originales”.
Incameau : esprit d'invention.
Bande à Bonnot : bande de vauriens.
Grands capiâs : gendarmes.
Brucher : trébucher.
T'neus : pneus.
Raconduire : ramener, ici.
Echimer : essaimer, éparpiller, disperser.
S'éluger : s'agacer.
Baloquer : tituber.
Moissons : moineaux, mais aussi voleurs.
Ajouter un commentaire