Eul corbel qui s'prind pou eun aigue

Eul bel Oèsè, maîte du cièl, enleuve eun Môton !

Eun Corbel qu’a vu cha, cha i donne eun dessein

Mais, eun p’tieu pus faibe à reins, mais tout aussite gueulu

I veut su eul moment fé pareil

I trâche atou eune troupe

I r’luque ente chents Môtons eul pus grâs, eul pus biaô

C’ti là qu’no gâde pou la Pâques.

Flambin, eul Corbel disait en l’côvant des yeux :

Quique ch’est c’te nourriche qu’t’a graissèye

Il trôve à sen goût pou pôvei eul mâquer.

I y teumbe su l’pal’tot.

Mais seurprind, il érait pus lourd qu’eun fromâge

Pis cha laine oco érait itou épaisse,

Frisèye comme la barbe eud Polyphème.

Si tell’ment bién qu’i s’embrèle les griffes ;

I pôvait pus s’dépatouiller.

Eul berquier l’attrape pis eul met en câge

Pou qu’ses bézots s’amusent.

Fadrait raflechi aux côséquenches

Pou ‘n n’avei l’idèye fadrait ‘n avei la forche

Tous les môgeus d’gens sont pin grands Seigneus

Oyou qu’la Vrêpe a passè, eul Mouqueron d’meu.

Libre interprétation de

Jean de La Fontaine

par Patrice Lefebvre

U.R.C - Yf’tot