Eul cours coplémentaire

Quand qu’j’étions pétite, à la fin d’la grande école, amprès la septième, soit, no z-allét pou l’certif, soit, no z-allét en sixième au cours coplémentaire. Tout l’monde pouvét pin eu z-y’aller. Follét d’abord, qu’lamaîtresse eul dise, amprès, follét passer un p’tit examen, pis aussite, qu’lés parents sèyent d’accord, pis seurtout, i y’avét pin des sixièmes dans tous lés pays, des cars pou ramasser z-éfants ou bié des parents aveu des vintus pou les carrier. Est por cha qu’si no restét pin dans l’pays, follét êtes pensionnaires.

J’ons eu biaôcoup d’chance, ma sœu étét bonne élève, alle avét fé la sixième donc la maîtresse a dit oui pou la bézote, et pis seurtout, i y’avét l’cours coplémentaire cheu nous, dans note école mêime, pasque, est pas dit qu’j’aurions bié voulu êtes en pension.

Quand qu’j’arrivions en sixième, je r’trouvions les 5 ou 6 copeines qui y rentraient itou, pis j’connaissions d’jà les profs vu que j’lés vèyons dans la cours. Cha qui changét, comme anhui, est qu’je’n avions pusieurs. No n’n’avét moins qu’anhui vu qu’i faisaient pusieurs matières, l’prof eud math faisét l’dessin ou la musique, l’prof eud français faisét la géo pis l’histouère, l’prof eud sciences pouvét itou fé l’dessin, l’prof eud géo, la couture, y’a que la prof d’anglais qui faisét que d’l’anglais mais j’ons toujou dit qu’alle été geatille... mais nulle ! Et j’sis pin sûre d’avei raison vu qu’eune fille qu’étét aveu mei à fini prof d’anglais ! Est pét-ête mei qu’étét nulle !

Quand qu’ma sœu est rentrèye en sixième, l’école étét trop pétite. La classe aux bézotes étét à la mairie, dans la salle des mariâges. Souvent, eul samedi, quand qu’i avét eune neuche, a prenaient leus affés pis a d’chendaient dans la canteine. Comme à c’t’époque là i avét pin d’règlements pou l’hygiène, les microbes, eul prope, a r’venaient souvent aveu des taques su leu cahier !

I avét eul cours coplémentaire des filles pis c’ti-là des gars, à chacun un bout du pays, follét pin qui s’rencontent. Les filles avaient que des dames comme profs, sauf c’ti-là de sport. J’avions l’mêime que les gâs. En pus, no traversét l’pays pou aller su le stade eud fote-balle qu’étét à côtè d’l’école des gars. Le sport, étét derhors, pa tous les temps, en short, autour et pis su le stade. Est por cha qu’anhui, les vieux sont pu résistants, nos étions pin couvès !

Nos profs avaient pin plein d’diplômes, mais y en avét des bons, sévères, terribes, mais qui voulaient qu’no z-i arrive à toutes forches. Eul pire, étét la prof eud math, deux ans amprès, j’osais pin oco la crouèser su l’trottouè ! En pusse, a rencontrét souvent ma mé dans l’pays. Si j’étions pin là, cha allét, si j’étions là, qui que j’prenions ! Par contre, l’prof eud français m’avét dans l’nez. J’ons janmais été qu’ri men cahier à sen bureau. A m’l’envèyét pas la téite pis a disét à ma maïtresse d’avant : « J’vos dis qu’alle est bêite ! ». Hureus’ment por mei, je l’ons eu qu’un an. La prof qui faisét la musique avait mariè l’prof eud musique des gars. Pou les prix, i z-avaient apprins eune canchon à leus élèves, les gars deux vouès, les filles trouès. Bié sûr, j’ons janmais vu les gars. Y’a que l’jou des prix qu’i z-ont réuni les deux ; bié cha a été super ! A creire qu’j’avions répétè padant des heus ensembe !

A çu temps là, no z-avét eune carte qu’étét lourde mais no s’prom’nét pin aveuc toute la jornèye comme anhui. No z-avét eune classe, pis étét les profs qui v’naient. La carte, a restét amprès d’note tabe du matin au souè. L’midi, no rentrét à la maisonne, tranquilles. Les paures filles qui mogeaient à la cantine avaient pin d’chance. Je n’ai r’vu y’a queuques annèyes, a s’en rappellent oco. Etét pin du trouès étouèles, étét putôt du genre « cauchemar en cuiseine. » Si Mauricette, la bonne, foutait bas les harengs, a lés ramassét, lés servét aux filles, pis Souquette, la quienne à la directrice, faisét l’ménage par terre. Nous, no avét z-odeurs, cha nos suffisét.

Mais d’çu cours coplémentaire fé eum p’tieu d’bric et d’broc, y’é n’avét pin biaôcoup qui sortaient d’là sans leu brevet, pis comme amprès les profs nos dirigeaient bié, cha a été eune chance pou les ceuses du pays eud ma génération.

Allez boujou pis du miû,

Mimi eud Barentin U.R.C.