(suite et fin)
Aidè d'queuques-uns d'ses confrères, l'cu’é de Cideville avait essayè d'guéri l'gâs par d'la prière mais rin.
Eun soué, qu’i charchaient un moyen d'eul débarrasser de c'te malédiction, eun des prêtes s'rappele-ti pas d'avei lu dans un viû live que les esprits r’doutaient les pointes eud ferraille. Alors, armés d'morcias d'métal, les braves ecclésiastiques s'mirent à s'colleter dans l'vide, essayant d'habiter la forche invisible partout qui avait du brit. Après s'ête donnés à c't exercice un moment, un coup ben donnè fit jailli eune flamme verdâtre, suivie d'eune feumée si épaisse qu'i fallut ouvri les f’nêtes pou pouvei respirer. L'procédé semblant donner queuques résultat, les hommes reprirent leus morcias d'métal et i r’qu’menchèrent à batte l'é, guidés par les brits qui résonnaient ichi ou là.
Tout d'un coup, eun gémissement s'mit à s'fé entende, pis des cris : "Pardon !" Les cu’és réponnirent : « Nos t'pardonnerons et nos prierons Diu qu'i te pardonne itou, mais à la condition que tu viennes d’mander pardon à çu bezot.
- Nos pardonneras-tu à tous ?
- Est-i que vos êtes plusieus ?
- Nos sommes chinq aveuc eul berquier.
- Nos pardonn'rons à tous.
V’là-ti pas qu’auchitôt, les brits s'arr’tèrent et pis l'silenche.
Eul jou d’amprès, l’après-midi, Thorel s'présentit, eum p’tieu génè pis embernequié, qui échayait eud mucher sous sen capé les écorchures sanglantes eud sen visâge. Eul Gustave gueula : « V'là l'homme qu'me porsuit dedpis quinze jous ! »
- Qui qu’vos voulez, Thorel, d'manda alors l'cu’é ?
- J'viens... J'viens pou l’maite, qu’ri l'petit orgue qu'vos avez ichite.
- Nan, Thorel, nan, on n'a pa pu vos donni c’te orde là. Enco eune feis, cha n'est pa pou cha que vos venez ichite. Qui que vos voulez ? Pis qui c’ést qui vos a griffé, quique vos les a faites ?
- Cha vos argarde paè, euj pouvons pin vou l’di.
- Dites c'que vos voulez fé. Dites que vos v’nez d’mander pardon à ch't'éfant. Faites-le donc et mettez-vos à genouil.
- Eh ben, pardon, dit alors eul Thorel en s'agenouillant. Pis s'trainant sus l'sol, i r'seut à attraper Gustave par sa plaude et brusquement, eul mal eud l'éfant et les brits mystérieux redoublèrent d'intensité.
Eud pu d’ête abité, l'pé Tinel y dit de vni jusqu’à la mairie, mais eune feis ichite sans qu'personne y li r'parle, l'homme ést mis bas troués feis à genouil et r'demanda pardon. Seurpris, l'cu’é li dit alors : « Pourqui que vos me r'demandez pardon? Expliquez-vos. » Thorel a continuè à s'excuser sans réponde à la question, pis en s'pitainant sus ses genouils, i s'est approchi du prête, en quêtant de l’abiter comme il a fait aveuc l'éfant.
- Eume abite pas, s'écria l'pé Tinel ! Cré bon Gu, eume abite pas ou j’te branne !
Niant ses m’naches, Thorel a continuè à s'aprecher du cu’é, jusqu'à qu'çu dernier, aculè dans l'racoin d'la pièche où i s'était r'tranchi et visibl'ment ahuri, a été forchè à li bailler touas atouts aveuc sa câgne sus l'bras pou l'fé arriêter.
D'une manié étonnante, ch'te geste y'a valu un procès, qu'eut lieu à palais d'justiche d'Yerville. Là, pus d'vingt personnes sont v'nues décrire les sorcelleries à prébyté, et l'juge eud paix, amprès avei écoutè leus témoignages, à rindu sen jugement. Eul 4 eud févri 1851, l'berquier Thorel a été rejetè d'sa réclamâtion ; i réclamait 1200 francs d'dammages et intérêts pou la daubée d'câgne, et condamnè à tous les dépens. Il a donc dû payer les frais.
Mais, ch'te jugement n'arrêta pas les esprits, qu'ont continuès à s'montrer tous les jous, sans arrêt. A ch'momint-là, comme rin n'pouvait cécher l'phénomène, eul 15 eud févri 1851, Monseigneu l'archevêque eud Rouen a commandè Gustave et Clément à vni aveuc un ecclésiastique da Rouen qui devrait s'occuper d'leu éducâtion. L'phénomène a céchè quand i sont décanillè et là ch'est devenu clé que l’sorcier s'est vengè d'la pi des maniès en enlevant les deux garchons que l’malhureû pé Tinel aimait tant.
Marc Ridel, Fécamp, U.R.C.
Colleter (se) : se battre.
Abiter : toucher.
Embernequié : embarrassé.
Genouil : genoux.
Branner : remuer, secouer, par extension : frapper, corriger.
Câgne : canne.
Daubée : volée de coups
Petit orgue : harmonium portatif.
r'seut : essaya.
s'pitainant : se mettant.
Gu ou Diu : Dieu.
Source : Magie magnétique ou Traité historique et pratique de fascinations, miroirs cabalistiques, apports, suspensions, pactes, talismans, de Louis Alphonse Cahagnet.
Ajouter un commentaire