Annuit, est eune histoué que ma conté men bon maîte d'école.
Eul Pé Chicot, pi la Mé Chicot - la Chicotte, comme no disait aôtfeis -faisaient valé un tit lopin de té, su les Troué Pié. Si vous connaissez eul coin, les vius y fésaient queuques rimes :
« Troués Piés, 'troués cailloux.
Mélama, passe partout.
La Remeuye
En fait le deuil.
Chélangue
Ytire la langue.
Abbetot
Y fout un coup de chabot. ››
Etait eune tite plache oyou qu'i's avaient tout, pou y ête' bié.
l's y ont vécu queuques décennies, quanqu'i's d'chidèrent eud se mette à la rente. No fit alors eune vendue su la ferme, pis les Chicot se r'tirèrent dans eune maison du bourg qu'i's avaient hérité d'eune vieuille tante serrèye, safre à sous, qu'était connue pou avei un portefeuille en piaô d'hérichon.
Etait l'mêime que c'ti-là à la Chicotte. L'était eun p'tieu moins racastillé, - au sens large, eul cuir 'n n'était tanné - mais récopi sen « porte-mise ››, comme a se plaisait à le di à z-aôtes qu'étaient pourtant point dupes des sous qu'alle avait.
Mais les gens, comme les choses, i vieuillissent aussi, pas ? Cha s'entend et cha se vèye.
Et v'là-ti pas que note Pé Chicot, i commenchait à avei mal à... dents. Pou un Chicot, est un combe, pou point di un trou.
En fait, eud pis lotemps, la ratelle avait quitté eul sôlier - comme pendant la vendue - et la Chicotte li faisait mais pus biétôt que des soupes et des bouillies.
Pé Chicot, li, grand mâqueû, mâquaillait du bout de la seule dent qui y restait. l ruminait tout seu dans sen coin.
Vous pensez bié que tout cha pouvait pin durer.
l fallut bié que la bonne femme se d'chida à pucher de quoi, dans la lessiveuse, remisèye dans la buanderie.
Est brin donné tout c't'appareil-là, monsieu le dentisse.
C'est le prix.
Pi tei, quique t'en dis?
Quique tu veux que j'en dise?
Pour tel, ch'est point jamais assez ché.
Etait-i l'émotion de la mâqueuse neuve, était-i la vieuille ranqueume à trop avei tapé de la ganache, v'là-ti pas, huit jous passés, que note Pé Chicot se
quitta aller (comme les huit jous). l y eut bié queuques maldisantes pou di, dans le village, qu'eul viû Pé y avait gardé eune dent contre elle...
ll était pin oco refreidi que la Chicotte était déjà au cabinet du dentisse :
Monsieu le dentisse, vu qu'eul dentier, il a quaïment pas servi, vous pourriez-ti pas me le repranne au prix du neuf?
THIERRY COTÉ
LA CERLANGUE - U.R.C.
Safre à sous : âpre aux gains ; racastillé : plus que raccommodé ; la ratelle avait quitte' eul saôlier : sous-entendu, les dents avaient déserté la bouche ; pucher de quoi dans la Iessiveuse : y sortir quelque argent, quelques billets ; taper de la ganache: claquer des dents.
Ajouter un commentaire