A y est, nos y v'là !
Est le quatrième dimanche d'octobe. Est la foué aux “promeneus” à Chaint Omain. No dit les “promeneus”, pas les “balocheus” ou les “balicandeus”... Non, cha se dit pas !
Çu jou-là, trâchez pin, vous trouverez pin eul grand-pé cheu li. L'est comme eul mouton da Rouen, il a le pied l'vé. Faut di qu'il est de bonne heuse, vu qu'anhui i traî-ine toute cha tite famille à c'te foué.
A c'te foué, y'a les balandeines : cha l'amuse. Malgré s'n âge, comme Alain “la Chouque”, i guette oco eun p'tieu d'sous les jupes des filles ! Y'a bié les veitues tamponneuses, “z-autos-scoters” à Yger : à torner, pis ratorner, à se machoquer, i dit que cha leu mouve la quercasse, aux jeunots ! Cha leu rémouque eun p'tieu l’panetot, cha cache même eul poussier ! Y'a les carpeleuses itou, mais cha, est eun endreit hanté... Pou les tits éfants, y'a les tits manèges, les ch'vas, eul cochon, eul camion des pompiers, eul popon, la toupie. Y'a eul chuque des “barbapapas” qui font que les bézots ont leu bécot collaillant, amprès ! Les més aiment brin cha... et tiyent leu moucheu eud leu pouquette.
Tout cha, est pu trop de sen âge.
Li, cha qu'il aime oco, ch'est les casseus de pipes en té, fé des cartons, crever des ballons, la lotrie, la sienne des lotriers, aveu leu roe, oyou que no gagne eun kilo de chuque, dans les paquets blus. Et pis, y'a la “Grande Lotrie” des gabatins, aveu leu tits papiers roulés. Cha, est aôte chôse !
Un coup, eul pépé a gangné eune espèche de loudier, eune couverte caôffante, toute plein agréabe pou l'hivé, à la campagne. Eun baromète itou, pou savei eul temps qu'i fait, des nounours, n'en veux-tu, n'en v'là !
Et pis, y'a le vin caôd, qu'i beut aveu les bruments ! No pierrotera eun p'tieu, no dira oco : « A c't'heu, on no z-est quittes. »
A c't'épôque eud l'annèye, i fait nuit. Pépé rapartira amprès cheu li, tout seu, aveu les siens de bons moments d'antan. Ses rêves...
A y est. Est oco fini pou c't'annèye...
Thierry Coté, Chélangue, U.R.C.
Chaint Omain : Saint-Romain-de-Colbosc.
Balocheus, balicandeus : promeneurs sans but, les bras balants.
De bonne heuse : de bonne heure.
Balandeines : balançoires foraines.
La Chouque : la Souche (allusion à Alain Souchon).
Carpeleuses : chenilles (ou montagnes russes).
Hanté : fréquenté, sous-entendu où l'on “drague” les filles.
Panetot : manteau.
Poussier : la poussière (masculin, en cauchois).
Bécot : baiser enfantin.
Collaillant : collant, comme la glu.
Lotriers : forains exploitant une loterie.
Gabatins : saltimbanques.
Loudier : courte-pointe surpiquée.
Couverte : couverture.
Brument ou bruman : gendre plutôt le jour de ses noces
Pierroter : bavarder, jaser comme des pierrots.
Ajouter un commentaire