Çu coup-chite, la Mairerie avait bié fé les chôses.
Troués viages pou fé eul tou, emmener les vius de la commeune, s'n aller voter pou l’députè ! Pensez ! Eune tornèye, amprès eul pain de dix z-heus. Pis duu viages, amprès mésienne.
Comme cha, à troués heus différentes. Etait-ti pas bié ? Etait le Riton Thuillier, l'adjoint au mai, qu'était chergé de les bailler de cheu z-eux z-aôtes au bureau de vote, dans sen C. Quate, eune espèche eud minibus, oyou qu'i y avait sept plaches, pou des gens “aisés”. Y avait pas miû. Que brâve gâs !
Eul Riton ‘n était au premier tour eud relevèye, mès qu'i chergea la Berthe. Berthe “Piônne”. No l'appelait comme cha, vu qu'alle était rouge eud figu, qu'a ‘n avait cultivé dans cha vie et qui y'en avait iû tout plein eul jâdin de cheu z-elle, des “piônnes” !
La Berthe s'assite, ou plutôt, se charra aveu la grosse Mé Duva, vu qu'à l'avant, y avait déjà eul Pé Mahiû, qu'occupait c'te plache du mort, embrêlè dans ses cannes. Deurié, y avait oco bié la Mé Rabouin, pis sa sœu, sourde comme eune bouèse, qu'avaient été charrées, à l'aôte bout du villâge.
Eul convoi se gara biétôt, à la mairerie. No sortit eul Pé Mahieu qui baloquait. Pou pin timber du côté qu'i fallait pas, i s'agrippit, rouffla comme eun voleu à la rampe en fé eud la salle eud vote eud la mairerie. No z-aurait dit d'un vilain à la plain-ne, hocqué aux fis eud ronche.
- Est vré qu'i nous faudra bié eune heu, d'vant qu'i sèye rendu à l'urne, qu'a dit la Mé Duva…
- Bah, cha no z-occupera toujou un brin, qu'a chaouta la Piônne !
- Mais, j'ons pin mès que cha à fé, randouilla la Mé Rabouin !
- Quiqu'i’n est, mandit la sœu à la Mé Rabouin !
*
- Pourqui que vos ez voté ?
- Euj savons-ti... J'ons omblié mes leunettes.
- Z-êtes pin guè parlante, anhuy, la Mé !
- Est leus bulletins. J'y véyons goutte. D'ssus, était pin écrit... gros.
- Bah, euj nous reverrons toujou bié.
- Un aôte coup.
- Ch'étant ! A la révéyure.
- A l'occasion, qu'a fit la Berthe Piônne.
Pour cha, alle y véyait bié, la Piônne...
Faut di qu'a z-allaient tertoutes su leu quatre-vingt-douze, quatre-vingt-quatorze et quatre-vingt-seize z-ans...
Et les votes à la cherge eud la Mairerie, aveu le prix du carburant, est pas tous-les-jous !
Thierry Coté, Chélangue, U.R.C.
Charabannèye : plein un charaban. Ici, plutôt un combi...
Viage : voyage, charriage.
Pain de dix heus : collation de dix heures.
Mésienne : sieste du midi.
La relevèye : après-midi, après déjeuner.
Piônnes : pivoines.
Sourde comme eune bouèse : sourde comme un pot.
Baloquer : vaciller.
Rouffler : s'emparer.
Vilain : épouvantail.
Hocqué : croché.
Chaouter : chuchoter.
Randouiller : ici, grommeler.
Parlante : affable, loquace.
Ch'étant : alors.
Ajouter un commentaire