- « Nan mas qui qui m'a foutu un grand gobier comme cha ! » fait la mée Jacotte, « prane l'voiIe d'mariée d'sa sœu pou fai'e eune couche à Marius san ti ravisè d'fré I » '
- « M'man, lancha Bébert, y avait p'us d'couche, pis tu m'as dit d'prane c'qui m'teumbè sous la main ››.
- « Ouais ! Mas pin l'voile de mariée en souaie d'ta sœu, qui s'ma'ie anhuy ! Nan mas est pin rien d'avé un gobier comme cha dans la famille l Déjà pétit
à l'école, mo'síeur créyait qu'les radichelles étaient des radis ou qu'no avait déjà l'sel eud'dans ! Nan mas dit donc ! Est pin créyabe d'avé un bajas comme cha. Mas reste donc pin là, planquè, vas qu'ri* la couche, ou putót l'voile d'marié d'ta sœu pis gare à tel si l'est taquè*, cha risque d'caôffer
ta couène ››.
Bébert s'trisse* tracher l'voile ; chinq minutes amprès i r'vient l'morcia d'tissus chiffonnè dans les mains.
- « Nan, M'man ! il'est prop'e! qui fait comme cha ››.
La mée prend l'voile le r'gad'e sous toutes les coutu'es.
- « Ouais ! qu'a fait comme cha.! »
Pis tout en r'nifflant la souaie :
- « Poua ! Est pététe prope, mas bié hazard qu'il a dû sarvi d'fíltre à air, guettes mei cha ! Comment qu'tu veux que j'rattrape cha ! Bon traine pin là, vas t'préparer, en puche est tel qu'est l'témoin. Padant su temps là, j 'vas échayer d'réparer ta bêïtise, en r'passant aveuc du senti bon ››.
La mée badigeonne d'eau d'Cologne, r'passe tant bié qu'ma, r'donne eune fachon potab'e au voile. No coiffe la mariée aveuc, l'parfum f'sait s'n'effet, malgré tcheuques* relents d'temps à aôtes. Eune feis tous la troupèye su san trente et un, en prochession, no s'dirige vers la mairie.
Dans c'te commeune pou s'rend'e à la mairie qu'était tout au bout, au diabe à |'opposè, no d'vait passer d'abord d'vant l'église, amprès l'école pis dans la dépente la mairie, juste avant la ferme au pé Tranchard, dont |'etabe était métoyenne à la salle du coseil.
L'mai'e su l'seuil r'cheu les familles, i fait placher tous çu monde dans la salle d'la mairie, pis commanche la neuche.
Quand no arrive au moument d'seigner les r'gist'es, j'sais pin si ch'est l'faite qu'la ma'iée s'est penchèye en avant, un relent d'bran* monte jusqu'au nez du
mai'e qui fait comme cha à Bébêrt :
- « Tien tei qu'est dégourdi va fremer la porte d'l'étabe au pé Tranchard ››.
- « Nan, m'sieu l'mai'e, est pin cha, fait Bébert, est man p'tit fré'e qu 'a pétè dans la souaie ! ››
DOMINIQUE DUBOS
GRAINVlLLE'LA-TEINTURIERE
* Qu'ri : Guérir
* Taquè : Taché.
* Se trisser : Se sauver.
* Tcheuques : Quelques
* Bran, bren : Excrément.
Ajouter un commentaire