La Miss

No l’ap’lét "La Miss" mais l’aurét pin fallu qu’alle attende, cha aurét bardè pou note matricule ! Etét la directrice eud note école.  A çu temps là, l’école primaire pis l’cours coplémentaire marchaient ensembe, dans l’mêïme bâtiment, quand qu’no restait dans la commeune qu’avét un cours coplémentaire, no connaissét d’jà l’bâtiment, les profs, pis surtout, por nous, La Miss.

Tant qu’j’étions en primaire, j’avions pin trop affé à elle, sauf si a nous taupét là oyou qui follét pin, comme ma sœu, qu’étét rentrèye pou dit à cha maîtresse que la Sylviane qu’étét punie d’tours de cour les faisét pin.

- Qui qu’tu fais dans le couloir ? Ch’est interdit ! Tu f’ras dix tours de cour.

Eud toute sa vie, alle a janmais rapportè amprés cha !

No faisait sa connaissance en sixième. A çu temps là, l’école étét laïque, gratuite et obligatouère jusqu’à 14 ans. Normal’ment, no z-avait rien à ajter pou l’école. No nos donnét les crayons, eune gomme, un porte pleume, mêime les plumes Sergent major. Mais en sixième, i follét pusse eud choses, no nous les donnét au compte-goutte. Nous, z-éfants d’la commeune, avions l’principal à la rentrèye pis amprès, nos d’vions aller les d’mander à la directrice.

Ch’étét l’lundi amprès l’école. Comme les grandes sœus nos avaient prév’nu qu’la Miss étét pin commode, j’y allions aveu la pue au vente. Au début, j’osions pin trop d’mander : « Je voudrais un cahier de 100 pages s’il vous plait madame. » Elle nous foudroyait du r’gard… et elle ouvrait l’ormouère aux cahiers, nous le donnét, demandét si eune aôte en voulét, et r’fermét l’ormouère. P’tit à p’tit, no s’est enhardies, pis no s’est aperchues qu’aveu s’n air méchant, a no donnait tout cha qu’no voulét. Mêime, pou la peintu, si no vèyét qui y avét pus qu’un tube eud "bleu d’prusse", no li d’mandions pis comme cha, a nos donnét la bouète aveuc. Cha a durè touès ans, la dernière annèye, j’avions fé assez d’réserves !

A part cha, j’la vèyons dans la cour, aveu toujou des dossiers sous l’bras, ou bié caôser aveu nos profs. Mais un coup, j’ons été prinzes à pusieurs à fé eune bêitise (j’savons mêime pus porqui), j’ons dû « passer au bureau » ! J’étions quates, j’me sis mise drié z-aôtes en m’disant qu’ch’étét pin por mei ! Cha a étét terribe ! Je’n ons attendu pâler, mais j’ons r’sorti sans punition.

En trouèsième, a faisét prof eud français. Ses cours étaient passionnants A nos apprenét plein d’chaôses, a nos donnait mêime des lives, euj n’ai oco, mais, volét mieux r’teni tout cha qu’a no z-avét apprins ! A nos apprenét des poésies qu’a no récitét d’abord aveu biaôcoup d’passion. Queuquefeis, a’n avét la fale rouge, mais, quand qu’ch’étét note tour, a voulét eum p’tieu la mêime chaôse. Si no ratét un mot en récitant, a disét : « Assieds-toi, zéro ! » Bié crèyez mei, cha a pin été long, tout l’monde savét sa poésie su l’bout du deigt !

Mei, j’avais toujou men problème aveu les dictées. No n’en fésait eune, tous les samedis matin. A passét dans les rangs, pis a s’ar’tét drié nous. Ben l’temps qu’alle étét drié mei : pas eune faôte ! Amprès, j’n’en fésais trouès dans la mêime ligne bié sû.

Les paures filles qu’étaient pensionnaires sortaient qu’tous les quin jous : étét long. J’avions eune couseine qui y étét. A trachét toujou eune escuse pou sorti tous les dimanches. Un coup, a li dit : « Faut que j’rente cheu mei, ma grand’mé va mourri. » A râle mais final’ment, a li dit oui mais : « Tu vas voir si elle ne meurt pas !... »

J’l’ons r’trouvèye bié pus tard, quand qu’alle a été à la rente. Alle est v’nue rester dans eune grande maisonne près d’cheu nous. Alle a vite sympatisè aveu ma grand’mé qui restét cheu nous pis qui gardét ma nièche. Elle, alle avét cha p’tite fille, les deux gameines déballaient tout su la tabe eud la salle, sortaient les biaôs lives précieux pou jouer aveuc. A fésaient tout cha qu’a voulaient ! Ma grand’mé pis elle, s’attendaient bié. A passaient la r’levèye ensembe, prenaient l’thé, s’fésaient des cadeaux pou leus anniversaires, bref, eune vieuille dame douche comme un agné ! Étét pus la gribiche que j’avions connue. J’creis qu’a voulét qu’no réussisse, est por cha qu’alle étét dure, a no z-aimét.

Alle s’est laissèye mouri quand qu’eune folle y a tuè sen gars, il étét med’chin. I va veir eune malade, alle l’attendét aveuc un fusil ! A se’n est pin r’mise. Alle l’a pin suivi d’longtemps.

Boujou à toutes ceuses du "baby-boum" qui l’ont connue. J’sis sure qu’ils l’ont pin oblièye !

Mimi eud Barentin, U.R.C.