" La belle histoue ..." "La vaque"

"La belle histoire eud Farnande pis du lin" "La vaque"

La belle histoue eud Farnande pis di lin

C’te gâtille dame est née au Pays plat (de Jacques Brel) y a eud cha queuqu’annèyes dans le Pays eud Courtrai, chans doute dans eune fleu eud lin. Pis mès cha. alle l’a dans eul sangue. Dans çu Pays là, y a eune rivié qui s’nomme la Lys pasqu’alle est bleue comme eul ciel d’été pis qu’les gens du pays f’saient rouisser eul lin euddans, pis pou c’te raisonne i z-app’laient cha la Golden river, eum p’tieu comme eun film américain, pasque l’lin déteint dans l’iaô.

Les deux grand-pés pis sen pé itou busoquaient dans çu négoche, adonc Farnande est d’venue fleu bleue, no peut di ! Pis pa amou d’sen biaô flambin Pierre, alle est v’nue cheu nos aôtes en dix-neuf-chent-chiquante-deux. Est là qu’no s’est connu à la ferme d’sen biaô-pé Robert Durozey, notâbe dans la touèle.

Forchément note Farnande, a savais plein d’chaôse su c’te plante, pis alle a à quant et sen biaô-pé dans çu domaine pou fé acconnaîte la cultu du lin. No s’souvient bién eud tous les camions arpentant les qu’mins pou carrier eul lin pis s’n aller bailler cha en Belgique. Pis alle ‘tait promue Grand Maîte eud l’orde des rouisseus d’lin aveu cordon tréssé en corde lieuse. Pis dedpis dix-neuf-chent-quâte-vingt-seize, alle a eu l’idèye ébloueuse d’caôser lors d’assemblèyes tout ce qu’no peut fé aveu c’te fibre, si eutile en tout : cofrèye eud mariée, draps, d’vantès, plaudes, pis mêime en mette dans la nourritu, pis eud l’huile de lin pou colorer eul bouas !

No peut di anhuy, qu’note Farnande était toujou d’éplet, mais mouins vézillante asteu, mais cha marque est là ! Pis grâce à alle qu’a fait connaîte eul patrimouène eud la régionne caôchouèse, est pou cha que Doudeville est déclarèye « capitale du lin », aveu eune fresque à l’entrèye du bourg.

Sû, pou cha, faut avei du bachicot pou fé la promotion de c’te plante d’av’ni. Le lin, le lin, le lin… à toutes les saôces, mêime dans ses rêves !

Dedpis dix-sept-chent-souèchante-dix qu’l’hôtel de ville est bâti, à c’te plâche, il abritait aôtefeis des touèles eud lin. Au XIX^e sièque, des industries du lin, des filatues, fleurissent atou eud Doudeville. Cha occupait dans toutes ces euseines biaôcoup d’gens de la régionne. Amprès guerre des assemblèyes ont lieu pou caôser d’la fachon d’usiner l’lin pi d’la monnaie qu’cha aller apporter ! Des merchands français pis des merchands belges s’en viennent signer des contrats et les plans de lin, pis enfin en dix-neuf-chent-souèchante-dix eune nôvelle manié eud rouir la plante, pasqu’ichitte pin de « Golden river », jeuste la mare d’iaô du pé Durozey. Pique c’te manié d’fé est d’meurée dans les couteumes du terrouè d’cheu nos aôtes!

Note Farnande a fait r’vive la commeune pasque chaque annèyes, alle organise des espositions d’linge, eud fil, enfin eud tout c’que l’lin donne ! Anhuy, a r’grette qu’cha s’fait pus biaôcoup eul linge en lin comme avant. Est bièn dommâge.

Pou l’occâsion sen p’tit fré Farnand pis s’n épouse d’chendent eud leu pays pou v’ni fé itou la fêite.

Mei euj dis, eune grande dame comme cha si agriyâbe, si dévouée à tertous, pis qu’a été seconde du mai d’l’époque, pis côseillère municipâ, pis qui s’est occupèye des paures manants plusieus décennies, mérite eune estatue su la plâche eud la mairie pou s’en rap’lerer, pin l’ôblier à Doudeville,

Patrice Eulfebve, Yf’tot, U.R.C.

Flambin ou flabin : courtisan.

A quant et : avec, épauler.

Cofrèye : trousseau de mariée.

D’vanté : tablier.

Plaude, blaude : grande blouse large.

Berlinguer : projet, idée de projet.

Etre d’éplet : travailler beaucoup, grande activité.

Bachicot : aisance de parole.

La vaque

D'vant la vieuille ferme, su eul coup cl'mindi
Eul viû maîte s'en vient s'assir su eul seuil tièdi
Oyou qu'chent poules agitent leus crêtes rouges
Ousque les queins dorment dans leu caloge
Esgourdant eul cant du co au réveil
Çu biaô co qui r'luit sous eul solei,
Eune vaque dedpis t't à l'heu est ar'tèye
Bié en chai, rousse pis blanque, taqu'tèe,
Douce comme eune bique aveu ses faons.
Sous l'vente y avait eune quiaôlèye d'éfants
Poulots à dents blanques aux qu'veux mal peignes
Morès, aux qu'minzes dépouètraillèes
Qui quiaôlent tous ensembes, ap'lant
Pis cl'âotes bézots qui s'pressaient en tremblant
Pou vôier eul lait à la feurmiè absente
Tout côtent, d'leus goules queuqu'feis bléchantes
Pis tirant su les trayons, eul lait pa mil trous
Trayant la mamelle d'|a vaque aux pouèles roux
Alle, bonne, puissante, la mamelle pleine