Quand qu’no étét pétit, no avét hâte d’avei note anniversaire pou fé la féite aveu lés copains pis avei dés cadeaux. Un peu pus viûs, no avét hâte itou, no avét pusse de dreits, no pouvét fé d’la mobylette, pis oco pus viûs no pouvét conduit eune vintû, pis enfin, avei sen quétin.
Quand qu’la rente appreuche, cha c’menche à s’gâter. Eul pire, est lés dizaines. Mei, eul lend’main d’més souéxante ans, Je n’ons prins un coup su la caf’tié. J’m’en va fé més commissions dans eune boutique. Euj rente drié eune bézote aveu cha mé. J’y fais un souri, a me r’gâde pis a s’ratorne su sa mé pis alle i dit : « La vieuille dame, a m’a pin dit boujou ! » Cha s’véyét d’jà qu’j’avions passè la dizaine ! Un aôte coup, j’vas à l’enterr’ment d’eune couseine, étét à la campagne, l’église étét trop pétite, j’étions derhors, d’bout, au plein solei. V’là l’sacristain qui sort pis qui dit : « La dame âgèye, a veut-i s’assir ? » Je r’gâde drié mei, I avét qu ‘mei comme dame ! I r’demande, j’ons rié dit, j’étions bié cotente eud m’assir !
Quand qu’j’étions jeunes, j’voulions r’sembler à Brigitte Bardot, asteu, a y est ! Mei, j’ons pus d’mireu cheu mei, comme cha, euj vèye pin. Ma biaôtè est pin là. J’ons fé z-examens qu’no fét pou la santè, l’résultat pou més z-estomas, étét : « tissu harmonieux ! » Je n’ons déduit qu’ma biaôtè est intérieure.
D’annèye en annèye, no n’en fé eum p’tieu mouins. A quarante ans, no passe l’aspirateu tous les jous quand qu’ch’est pin deux coups par jou, à souéxante, no l’passe tous lés deux jous, à souéssante dix, une feis la s’maine, est bién assez, pis à quatre-vingt, no z-embauche queuqu’un pou l’fé.
Si par malhue no attrape eune grippe ou bién l’aute maladie à la mode, pusse qu’no est viû, pusse qu’no a du ma a se r’mette. Si no s’casse l’os eud la gambe, est foutu, amprès, si no r’marche, no va trouès coups moins vite.
No s’traine eul matin, nos qui se l’vét avant sept heus quand qu’no travaillét, v’là qu’no s’lève à huit heus, huit heus en’mi, neuv’heus. No met deux coups pusse eud temps pou moger sés tartines, mêime quand no a oco dés dents. I é n-a qui se r’trouve aveuc un mâqueu. Est pin trop bié quand no va à l’hôpital, no r’vient souvent eud sans, pis pou le r’trouver est pin gangnè ! Ma mé ‘n avét pin, pis alle avét oco dés belles dents. Chaque coup qu’alle allét à l’hôpital, i y disaient : « R’tirez vos dents ! »
- J’peux pin, est lés miennes !
Pis no est-i embêitèye aveu la mémouère ! Bon, i é n-a qu’ont la maladie d’azaïmeu, n’en pâlons pin, est trop trisse. Mais euz aôtes, i n’en perdent quand mêime :
- Comment qui s’nommét c’ti-là qui vendét du beurre rue dés Haras ?
- Poulain – nan – Cheval – nan – Lasnon – oui, est dreit cha !
Faut toujou êtes a pusieurs pou t’ni eune conversation :
- Hié, j’avons mogé dés… dés… Est ronds… - radis ? - nan, est vert - dés p’tits poués ? - Est cha mêime !
Ma mé nos causét d’queuqu’un : « I s’nommét… i s’nommét… est un nom d’osé… Saumon !
Allez, vos tracassez pin, vieuilli, est l’seul mouéyen qu’no a oco trouvè pou vive !
Boujou pis du mieû.
Mimi eud Barentin, U.R.C.
Quétin : avoir son chez-soi.
Ajouter un commentaire