M'en vas vous di un texe que j'ai fait pou les chéquante ans eud mariage eud ma tite couseine. J'ai l'habitude d'écri des histoués comme cha quand euj sieu en famille. Que j’vous esplique...
J'ons héritè eud d'la maison eud ma grand’mé pis eud men grand’pé. Forchément, alors j'avions tous les frusques à ma grand’mé, pis comme on disét que j'y r'semblais, j'ai eu l'idèye eud la fé eurvive eud temps en temps. Est comme cha qu’je r’mets sa robe blue à pois blanc pis ses ca-ôchues. Au début euj trouvais qu'a devét avei drôlement les pieds crochus, mais pus qu’cha va, euj deus les avei itou pace que, est mieux ! Pis j'ons sen sac itou aveuc sen live eud messe eudans, pis ses leunettes.
Alors, au début euj sieus déguisèye en grand’mé Bénard pis euj dis :
« Cha faisait logtemps euq j'étions pin r'v'nu, alors à soué j'ons d'mandè qui me r'déchendent... un p'tieu pou rende hommâge à tous ceusses qu'étaient là pis qui sont aveuc mei la haut à c't'heu. Forchément qu'on y pense pace que si nos avions pas étè là, pas, vous, vous s'riez pin là anhui eud tout ! I n'a qui savent pas qui que j’sieus...
Evelyne étét la pétite nièche au patron, eum n'époux. Sa mé Yvonne, la dûxième fille à Nestor, sen fré, eul fré d'Henri, eul patron. L’ainèye étét Marguerite. Ça suit-i ?
Cha fait chéquante ans, non mais dis, creis-tu ? Bin dis don ! M'en rappelle bien, que belle fêite ! Comment qui se redrechét eul Josè. I l'étét biaô aveuc son biaô costeume tout neu. Il étét fié eud condui sa fille ! Tu penses bien qu'i z-avaient du vende eune à deux vaques pou payer tout cha ! I z-avaient qu'eune fille, tu penses qui y’avét rien d’trop biaô ! Est Yvonne qui disét eul prix des vaques, a savét bien. Pis les marchands eud vaques, i savaient à qui qu’i z-avaient à fé ! Bè m'as eud di, tu vèyes, euj creis bien qu'j'avions c'te robe là, à ton mariàge ! Oui, oui ! Étét du biaô tissu co-mêime ! Est pas comme à c't'heu, tu eul laves touas coups pis est bon à foute à pluques. Pis si c'étét pas esquintè t'en rachetait pas comme cha ! A c't'heu ça gabille, ça gabille... I vont vei qu'i va fallei fé pu attosion, cha va ête dù ! Les ca-ôchues est pareil, étét ceux là !
Chéquante ans, tu vèyes pas ! Nous itou, aveuc Henri, no z-avét fêitè ! A c't'époque là, cha s'vèyét oco, pusse qu'an'hui ! A ct'heu, i font des gosses, i vivent à la colle pis quand i s'marient cha tient pas pus eud touas, quatre ans. Bardi-barda tout est bas ! Enfin est comme cha ! Ma p'tite fille, la Jojo, elle, è r'est pareil, alle a pas dépassè deux ans, elle ! Alle est putôt cotente pou z-aotes mais a coprend pas ! A dit :
- Tous les jous, eul même bonhomme, vei la mêime têite, tous les jous entende la mêime chaose : « Boujou chéri, qui qu'on mange ? T'as pas ach’tè des ptits Lu, rrhhaa i’n a pus ? Chut, j'écoute les nouvelles ! Euj le trouve pas, eul beu ! » Cha est quand qu’i vont qu’ri queuque chaose dans eul frigidaire, si cha leu saute pas à la figüe, i l'vèye pin ! Pis y'a eul soué, tous les soués ! Tu t'couches aveuc eul mêime bonhomme oco : « Boujou chéri dors bien ! » Pis a y’est, i dort, enfin… i ronfle. Cha est pas écrit nul part qu'i ronfle, pis qu'tei tu dors pas ! Non i ronfle pas, i respire fort ! Tu t'révilles eul matin, è r'est pareil et c'est r'parti ! Pis comme cha 365 jous su 365 jous, pis cha r'commenche pendant 10 ans, 20 ans, 30 ans, 40 ans, 50 ans, pis est pas fini ! Mais comment qu'i font ? Est pou cha qu'i y’a la fêite.
Enfin i’n a qui s'accoupent bien co-mêime. Evelyne pis Christian, Christian, eune bouonne famille itou. En pusse, i travaillaient ensembe ! I devaient bien s'affuter… Pis y’a eu les pétits, deux filles pis un gâs, eune vraie réussite ! Est l’gâs qu'a r'pris la ferme, pis les filles qu'on trouvè des bons gâs. Tout eul monde travaille. Pis asteu y’a les p'tits éfants, cobien qu’i’n a ? Rrhho, que belle famille !
Bon, bin si vous voulez bien, j'ons pin trouvè eune transition pou fé eune tite canchon. J'vas d'mander à ma p'tite fille eud vous la chanter co-mêime, êtes-vos d'accord ? Mei, euj m'en r'tourne... Boujou tout eul monde ! »
La euj me r'mets en mei, aveuc la robe que j'avions en dessous, maleine !
Jocelyne Bénard, Trouville-Alliquerville, U.R.C.
Patron : Chef de famille.
Co-mêime : Quand même.
Bè m'as eud di : Bien, je m’en vais te dire.
Ajouter un commentaire