Etait avant la guerre d'quarante, dans les dix-huits commeunes du canton d'Cany, y avait z'élections pou la députation.
En çu temps-là, j'aïme mieux vos die qu 'dans les mairies, aux réunions électorales, y avait pin d'ennuyance, ch'était putôt animè. D'un côtè, les « rouges » aveuc eul foulard, à l'opposè, les « blancs ». I s'envïaient des p'tits noms d'osias qu'étaient brin dans l'live à moucieu Larousse.
Hauts comme touas pommes, les gars d'la 49, j'prenions plaïsi à écouter nos pés et més, pus queuques mauvaises cagnoles, s'maquer la laïne su l'dos, pou le qu'min du chem'tié, ou l'éclairage eud la grand rue...
C't'annèye-là, y avait deux candidats: l'docteur Grillon, un vieux briscard, penchant un ptieu pou la gaôche, pis l'député sortant, maîte Arnesse Cardou, itou un drôle de futè, connaissant bié la campagne, étant fils de cultivateux, qu'avait r'print la belle emmasurèye des parents défunctés. Li, l'tait un brin à drète.
J'étions arrivés à huit jous d'la grande esplication, cha c'mmenchait à caôffer, les futurs députés harlandaient dans toutes les chaumiés, les corps de ferme, trinquant en veux-tu? En v'là!
Vos véyez l'tableau!...
Maîte Cardou qui volait fé oco un aôte mandat, s'dém'nait tout partout, serrant des mains, faisant des promesses.
Un jou, i s'n'allait entrer cheu l'pé Argentin, un vieux d'la vieille. La porte était restèye entrrouverte, il entendit:
« Est d'accord comme cha, docteur, comme il est dit... Pin d'soucis aveuc mè, j'penserons à vous dimanche, j'sieus cotent d'vote visite. »
L'docteur Grillon, en sortant aveuc un sourie jusqu'aux oheilles, manqua d'foute bas l'pé Arnesse qu'entra:
« Boujou, maîte Argentin, vos éez joliment d'la visite, anhuy! »
« Por cha, oui! Est bié vrai, mais vos faites pin d'bile, y a pin d'danger pou vote fauteuil, i manqu'ra pin eune vouès su vote nom dans la commeune. L'homme de sciences pis d'médications pourra sogner ches patients! J'allons trinquer pou fêïter cha, à la bonne vôte... »
Note pé Arnesse était mal embrêlè, avant d'prende eune rinchette, i dit comme cha:
« Man pé Argentin, j'vas ête franc aveuc vous, mais qu'euj'sieus rentrè cheu vous, vos étiez en train d'die au merchand d'médications: « Vos cassez pin la têïte, comptez su mè, j'pens'sai à vous dimanche... » Bié hazard, vos m'contez des ment'ries!... »
Eul pé Argentin, futè pis qu'un r'nard, y réponnit:
« Est pin cha qu'i fallait coprende! Pou cha, oui, que j'vas penser à li, seul'ment tandis que j'vot'rai por vous. »
L'dimanche d'emprès, dans c'te tite commeune du Pays d'Caux, su 87 inscrits, 87 votants, exprimés87, Arnesse Cardou: 87 vouès.
Il avait eu si tell'ment pue qu'il avait votè por li!
Vocabulaire:
Harlander: marchander, tergiverser, discuter
Embrêlè: mal pris, en difficulté.
Ajouter un commentaire