Ma ruette

En luisant l'aôte coup, l'histoué eud “la tite rue” à Mimi eud Barentin, j'ons remis la mienne de ruette, à Chaint-Omain, la rue eud l'abbé Bauche.

Alle était à sens unique. No pouvait point la ramonter. Etait sens interdit, comme la sienne eud la rue Dubouès qu'emboutait ma tite rue, au-d'vant de la grille eud l'école Maternelle (l'Ecole des Filles itou).

Alle était en dépente et no pouvait point y garer de veïtue, mêime pas à j'vâ su le trottoué, vu qu'i y en avait pas.

Tout en haut, à la premié maisonne qui fésait l'angle aveu la rue eud la République (la Grand'Rue), no passait eudvant eul jardin à Titine,(Ernestène), eune tite vieuille qu'entretenait queuques fleurs et queuques mauvaises herbes. Anhui, i reste pièche du tit jardin, vu que la mairerie l'a ratiboisé pou agrandi l'entrèye eud la tite rue.

Euj me remets itou qu'i y avait tout plein de courettes fermèyes aveu des grilles, grillâges et aôtes murets qui camuchaient des quins à moitié fôs. I se j'taient, prêts à vous housser, quanqu'i y'en avait qui passaient ou rapassaient au-d'vant de cheu eux z-aôtes. Eul nôte, eul Kiki, pensait, li, qu'à s'écapper, trachait à se dépétacher, mès qu'i pouvait, si la grille était défermèye. Est bié pour cha qu'i a fini, un jou, boulé par eune veïtue.

J'en ons-ti fé des bêitises, dans c'te ruellette, aveu les ceuzes eud men âge. Mais, à chinq-six ans, no sait-ti quanque no sait pas ?

Aclubis, en rangs d'oignon, à bei, tété l'iaoue du ruissè, mès qu'alle était pus clai amprès avei vu passer les iaoues des lessives, les iaoues des vaissiâs, j'aimions bié quanque l’Pé Lecat rinchait ses barriques à cide, mêime si cha sentait des feis, la fou d'ivrogne. Y'avait aussite eul Moïse Laville, l'épicié, propriétai attenant eune remise, qui vidait deurié, ses consignes, du vin des Etoiles, du vin des Rochers, eul “Velours eud l'Estomac”, mais y'avait itou des bouteilles eud vinaigue... Cha, était moins bié. Euj créyons bié qu’ch’était pou nous “enrhiamer”.

No jouait itou à fé pû à les passantes, dans le trou des sèves des écoles, mès que l'hivé s'en v'nait et vu qu'i fésait nuit eud bonne heuse. Aveuc eune pile, “la Wonder qui n's'use que si on s'en sert”, et des “max” eud carnavâ, no z-a bié failli fé mou'i la Mé Cahouin qui d'chendait à l'Eglise, pou sen Salut des six heus.

Eul popon est l’jou oyou qu’j’avions racastillé eune espèche eud carriole, bricolayèye eud partout, dréchèye su les quate roues d'eune pouchette, à trois que j’d'chendions note ruette là-d'dans, d'vant que de pranne note écueul. No hâlait çu machicadour-là su le coupé d’la rue et j’dévalions à tout écrase. De juste, j'ons évité en bas eune veïtue qui ramontait, çu jou-là, eul sens unique pa la rue Dubouès et s'apprêtait à fé d’mêime dans not tite rue. Euj sommes passés au-d'vant du malhue, directs dans la belle propriété du notai. Coup de pot : la sienne de barrié était défermèye, au bout. Mais l’pôt, li, était là. La carriole et z-occupants ont versé. Déhouincèye, briscaillèye... Nous aôtes, euj nous sommes guettés. Rimollés, essavés, égrités, tapés, machoqués, bochus, tout cabochés, mais, oco vivants.

J'ons caanné tertous comme des viâs, toute la chainte jornèye, dans l’chigneu eud note mé.

Thierry Coté, Chélangue, U.R.C.

Luire : lire.

Ruette, ruellette : petite rue.

Dépente : pente.

Housser : mordre.

Se dépétacher : courir vite.

Défermer : ouvrir.

Aclubis : accroupis.

Sèves : haies.

Racastiller : rafistoler.