Eune jôrnèye pou rien qu’arait pu m’couter biâocoup pus ché.
Y a eune vingtaine d’annèyes d’cha, j’roulais oco en Deudeuche ; oh ! pin d’proumié j’nèche, mais eul champignon à fond, a f’sait sen quâte vingt chinq kilomètes à l’heu quand mêime ; pis a m’a toujou m’né oyou qu’i fallait bon an mal an.
J’l’avions ceusteumisè pou pâler U.S. Eune pouègnie d’coffe cis’lèye aveu logo 2 CH, du meilleu effet. Eun p’tit système d’bârette pou t’ni l’battant du carreau ente-ouvert pou la plie. Eune nôvelle capote qu’no était pin ôbligè d’tout rouler su l’arrié. Des pédales, pis eul levier d’vitèche en chromè, pis les phares itou. Pusse eun briteu pou les clignotants, pasque à fond fallait entende eul potin des jouas qui piaffaient d’aise. Aussite des casquiettes pou les optiques, cha i donnait eun ai féroce.
Alle était r’marquè ma tite veintu. Pis qu’des côpliments qu’a r’chevait. A côtè d’cha les berleines f’saient trisses.
Mais hélas, faut crei qu’d’âotes malhonnêtes itou l’avaient r’gâdé d’près. Pis i’s étaient seurvi chans m’n’approbâtion ! Malfaisants, voleus et toutti quanti d’maôvaises raisons !
V’là la trame, si cha vos plait ; quittez pin la pièche ; attendez eun p’tieu ; eul piquant suit :
Eun biâo jou comme cha eul bureau d’l’embarquement du Port Autonome da Rouen (ente nos âotes propes à rien, mais seize heu d’travail jôrnalier quand-mêime) m’appelle ; j’étions en côgés R.T.T.
I’s m’disent comme cha attends tei à embarquer su la drague à Port-Jérôme pou remplâcher la Blanche (alias Blanchemain), eun collègue r’présentant syndical pou sa réunion demain tantôt. Tu l’remplâches pou eun amprès-mindi. Forchement no peux pin r’fuser. Donc j’me leuve à touas heu eul lendemeain pou m’mette en route, pisqu’au P.A.R. les jôrnèyes c’menchaient à chinq heus du matin.
Tranquillement deux heus pou fé souèchantes kilomètes : piane. Eun p’tieu d’breume su la route mais au mouès d’novembe est norma. Donc, j’me gâre à l’endreit qui no était réservè, pis j’embarque pou qu’men collègue puisse parti, pis j’asseume de haute volèye men seurvice pou la patrie.
Pis l’amprès-mindi bien avancè, men gâs r’vient pou r’prinde cha plâche. Norma eun seurvice est eun seurvice pou la bonne côtinuitè d’l’entente. Mei je r’part cheu mei. I f’sait oco jou. J’arrive su l’parking. J’ôve la portiè gâoche, vos ariez fait comme mei, chans fait l’tou d’la veintu, bié sû, d’toute fachon a l’avait eul musiâo dans eul fossè, A démarre chans proublème pareillement qu’a m’avait am’né au matin. Pis au Pont d’Bretonne, j’teumbe su eun duo d’gendarme. I’s m’arrêtent, j’obtempère forchement pis i’s r’luquent ma tite veintu assez curieus’ment pis qu’i m’ dit comme cha, eul galonnè : « Alleumez vos leumiés, » Mei s’savais bié qu’j’en avait d’la leumié pisqu’à touès heus i f’sait oco nuit. J’arais pin pu fé tant d’kilomètes aveu d’la breume. I’s ont d’idèyes des feis ! Pis eul pus zélé, i m’dit : « Vos avez pouint d’leumié su vote veintu. Non mais il est aveugue c’t’i là ! Qui qui feume ? C’mment cha qu’j’ons pin d’leumié ?!
- Vénez vei vos mêime, qu’i fait !
Je d’chends eun p’tieu dépitè. Aveu ces gâs là, faut pin d’trop la ram’ner, pas ! Pin jouer au pus futè.
Non d’Diousse qui qu’ch’est qui m’a foutu cha ? Pin d’leumiè ! Forchement eun bringand m’a prins mes optiques eud phares aveu, t’nez vos bien, les casquiettes. J’étions soufflè. I’s ont osè m’fait cha à mei ! Eul gas a dut l’épluquer d’près ma veintu. En attadant, j’étions pin fié d’vant la marée-chaussée. Sû qu’le matin mêime, je n’avions d’la leumié. C’mment j’arions roulè d’nuit ; mêime qu’cha éclairé pin au louin d’vant. Vu la vitèche no y vèyait assez, pas !
Donc vu qu’dans l’pa-choc, j’avions mis des anti-breume, il a bien coprins qu’cha marchait. Donc men histouè y a mit la puche à l’o’eille.
- Bon qu’i m’dit, j’peux pin vos verbâliser pisque vos avez d’la leumiè mais faîtes eul remplâch’ment vite fait ; eune prouchaine feis cha pâss’ra pin !
Forche’ment, j’allions brin en rester là ! Donc toujou leû bienveillanche : « souèyez prudent, roulez douch’ment », aveu eun trait d’humou…
J’côtinue ma route, pis arrivèye à la Maisonne Brûlèye, eune patrouille eud police qui m’fait stopper su l’bord d’la route. D’eun ai du, i’s m’disent itou, pareill’ment : « Vos avez pin d’leumié ! » Cha s’veyait donc tant cha ma veintu était aveugue. J’y débite m’n’ histouè.
- Bon, qu’i m’fait tâchez d’êtes rentrèye cheu vos avant la nuit !
Marrant eul gâs. I créyait-y qu’j’allais m’proum’ner au clai d’leune ? J’avais qu’eune hâte, était d’arriver cheu mei pou ‘n ête quitte.
Pis su l’av’nue Jean Rondeaux, eune âote veintu d’police : nez à nez aveuc alle. I’s avaient bié côstaté queuque châose eud louche : touèsième esplicâtion. Mais i’s étaient eun p’tieu pus tâttillon. Bon qu’i’s m’disent comme cha : « Nos vôlons bié vos crei, mais r’plâchez cha vite fait, pis qu’cha s’eur’produise pouint ! » I’s ’n avaient eud’bounne ; no peut pas enl’ver les phares comme no peut fé pou la radio, pas ! Vas-t-en t’proum’ner aveu des phâres dans les pouquettes ; cha a-t-y du sens, oh !
Çu pou eun remplach’ment cha en a fé pas mal d’ariâs, Que jôrnèye
Amprès cha, chaque feis qu’j’embarquais, les gâs du bord sortaient les lampes tempête pou s’foutent eud mei ; mais j’ons bon caracté cha m’gêine pièche.
En fin d’compte, si j’ons pin payè eul trésor pubic, j’en ons été quitte pou raj’ter eune pai d’phares. A qui qu’cha seurt d’rende seurvice ? Eune jôrnèye pou des preunes.
No s’trouve bêite comme eun pau quein la queue ente les gambes. La vie est faite de p’tits riens bié ennuyeux ; faut s’en côtenter, pas !
Pis eune âot feis en m’proum’nant aveu ma mouètiè, v’là qu’en haut d’eune côte au sorti d’eun p’tit bourg, eune patrouille oco m’siffle. Pas d’discution, j’arrête pis j’leu dis comme cha : « M’dites pin qu’j’ons fait eun excès d’vitèche en côte.
- Non, qu’i m’dit eul pus grand, men collègue arrête toutes les deux jouas pasque li itou i ‘n est fô.
Ouf ! Dans ces cas là, no peut pâler gâtiment, pas ! Il a fait l’tou. Il a régâdé d’dans pis cha y a bien plu. Cha en est resté là ! Tertous était côtent d’leu jôrnèye. Bié, des coups comme cha coutent rien pis cha met tout l’monde d’bonne humeu. Mei j’veux oco bié stopper tous vingt kilomètes. J’sieus pin pus pressè qu’cha. La deudeuche est pin eune veintu est eun art eud vive. Est cha qu’était écrit su la leunette arrié.
Patrice Lefebvre
Ajouter un commentaire