Cha qu’no peut di, est que l’Nouël y a souéxante-dix ans étét brin comme anhui pas !
D’abord, y avét la messe eud minuit, l’pé Nouël passét padant c’temps là. Eul repas du révillon, étét pus léger pis lés cadeaux étaient itou pus légers, eune guouine ou un baigneu, eune tite vintu, eune dinette ou un saquet d’bobons.
J’ons eu un Nouël qu’nos a janmais oubiè. La veille, ma sœu étét partie à l’hôpital, lés méd’chins avaient dit à ma mé : « No va tracher à la saôver ». No m’a enveyèt cheu Mémé, pis étét pin la jouèe. Hureus’ment, ma sœu est oco là.
J’ons toujou été distraite, eune annèye, padant la messe, quand qu’no fét l’tou d’l’église pou aller à la commeunion, qui que j’m’apercheu ? J’avions obliè de r’tirer men chigneu, i dépassét d’men paletot ! Eune aôte annèye, que j’crèyons pus au pé Nouël, il étét passè avant la messe, i m’avét donnè dés caôchons. J’étions partie à la messe aveu més caôchons !
Pou l’révillon, nos mogét toujou enue ballottine eud cheu l’charcutier, eune salade d’endives pis la bûche à la côfitu. Eul lendemain, mémé pis grand-pé v’naient deïner, nos mogét dés huîtes, eul boudin blanc qu’avét fét papa, un poulet d’cheu mémé pis la bûche au chocolat. C’te bûche, étét moman qui faisét l’gâteau pis papa qui l’enguoguillait. A r’ssemblét à eun vraie bûche. Asteu, est mei qui la fét. J’ssaye eud fét pareil mais ma crème au beûrre est janmais aussi bonne, portant, est li qui m’a donnè la r’chette !
J’vos souhaite d’êtes aussi hureux qu’nos quand qu’nos étions pétites, mêime si lés temps ont changè.
Allez boujou pis du mieû,
Mimi eud Barentin, U.R.C.
Eune guouine : une poupée.
Baigneu : poupée nue représentant un bébé.
Un chigneu : un tablier.
Caôchons : chaussons.
Enguoguiller : recouvrir entièrement, souvent de saletés. Ici, c’était une plaisanterie familiale, papa recouvrait la bûche de sa crème au beurre au chocolat.
Ajouter un commentaire